×

Wyszukaj artykuł

Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Barbara Stępniak-Wilk Zawieruszone tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.




Tekst piosenki

Literek porządne dość sznurki
stawiamy synowie i córki
a potem ojcowie i mamy
bazgrzemy bez strachu nagany
I wspomnieć już nawet niełatwo,
że kiedyś, gdy było się dziatwą,
szła Ala, a As było psu...
Dziś składnia zła i braknie słów

Zawieruszone w kajecikach
prawdy na całą resztę życia
i człowiek był nie do zagięcia
gdy opanował elementarz
Zawieruszone w kajecikach
prawdy na całą resztę życia
i człowiek był nie do zagięcia
a dzisiaj nic już nie pamięta

I słupków porządne dość rządki
a potem robimy majątki
i nic się nie zgadza w rachunku
z wyjątkiem, że zero ratunku
I nawet się nie chce już gadać,
że człowiek się dość zapowiadał
Miał domek mieć, jak Ali dom
dziś rad, że ma pod dachem kąt

Piszemy, mówimy, liczymy
by potem od zimy do zimy
nie myśleć i w spokoju świętym
przeczekać życiowe zakręty
I dobrze nam jest i dość pięknie
Łza nawet samotna nie pęknie
bo trudno zrozumieć sens blasku
na własnym z dzieciństwa obrazku
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Ideal State

Jolin Tsai

wo shou xi de gu du tu ran jian tiao qi wu shuo ta zhi dao zai xin de shen chu you ge guo du pu man hua ban de lu shui jing fang wu qing che wei...


Bu Shou

Jolin Tsai

Ni yi chen mo jiu shi tou shou diu chu wen hao rang wo jie shou cai bu Tou ni zai xiang shen me Wo yue ai ni yue xiang bu shou ni de yi qie hen nan...


I’m Not Yours (feat. Namie Amuro)

Jolin Tsai

Strange Dahl,Sten Iggy Each time you failed you just called me your girl Nǐ yǐwéi zhè shì àiqíng qǐsǐhuíshēng di yào You know Nǐ shénme dōu hěn c...


I Won't Last a Day Without U

Jolin Tsai

Day after day I must face a world of strangers Where I don't belong, I'm not that strong It's nice to know that there's someone I can turn to Who w...


Make My Body Rock

Jomanda

Yeah I need a rhythm to put me in the mood I need a rhyme to make my body move I need someone to play me a song that'll make my body rock all night lo...


Jia Zhuang

Jolin Tsai

hu xi zhu yi zhong gu du de wei dao xin tiao zai ni chen mo yi hou man man de bei dan wang diao wo xiao le xiao fan zheng ni kan bu dao wo yao de x...


Guai Mao (Nice Cat) (chinese transcription)

Jolin Tsai

Jolin Tsai (Chinese: 蔡依林; pinyin: Cài Yīlín; Wade-Giles: Tsai I-lin) Dan diao de wen hao fu yan de yong bao can bai de mian tiao shao le tiao Wei...


Hubby (脑公)

Jolin Tsai

Pinyin zhōngle tóu jiǎng xǐcóngtiānjiàng wǒ zhǐ néng yòng dàjiǎng xíngróng qǐchuáng kàn dào nǐ jiù chī bǎole ō ō ēn lā lā ēn a a a nǐ tīng cuò...


Kuai Mau

Jolin Tsai

Dan diao de wen hao Fu yan de yong bao Can bai de mian tiao Shao le tiao wei liao Ni jing ran huan jue de jiao ao Zi yi wei ni zhi de yi kao T...


Beast

Jolin Tsai

Ni gan kai ta peng pai Deng ni xie dai ren ta zhu zai Meng pian yan lian duo bian mai cang yan shi ta de hui Jie zhe chen ji hui mie Mu du qing xu...


Karma (你也有今天)

Jolin Tsai

Pinyin bèi zuì ài de rén dàng zuò yuè pāo de wán’ǒu bèi huǎngyán dàng zuò dài zǎi de féi kè zài zuì xìngfú de yúnduān bèi yī jiǎo chuài luò xiǎng...


Jiu Shi Ai

Jolin Tsai

Qi xiang shuo wen du zuo jiang Wo yu yan ai qing shi qing lang Xin neng gan ying leng re bian hua… Yan shen ta fan ying zhe wen cha Zhi jue zai sh...


Kan Wo 72 Bian

Jolin Tsai

Meng li mian kong qi kai shi mao yan Meng long zhong wan mei de lian man man de chu xian Zai jian chou xiao ya zai jian wo yao xi xin ge mian Ren ding...


To ty, mój cud

Jolanta Arnal

To ty, mój cud Nagle wspólny jest nasz śmiech I wiem, słowa są Niepotrzebne, już nie Ty sam, sama ja Dziś poduszka jedna jest Milion chwil, nieba pół...


Lodzio miodzio

Joł

Popłynę białą łodzią, tam gdzie inni nie mogą Za horyzontem będzie lodzio miodzio Świeci słońce nad wodą, leżysz na piasku obok W głowie masz tylko...


Jia Mian De Gao Bai

Jolin Tsai

Hao xiang que le yi kuai zai pin bu hui lai zai bu cun zai bi kong bai Geng kong bai Mei yi ci wo xiang qi lai qi shi ni dou huan zai lan se bei ai...


Jie Pai Ji

Jolin Tsai

shi wo yue lai yue xiang ni hai shi yin xing le zi ji xiao sin yi yi ni de yu qi pei he ni de biao qing wo de hao sheng xin wei ni she qi yi wei zhe j...


Bu Yi Yang You Zen Yang

Jolin Tsai

Nu fang nu fang ai dui fang bu jian dan ye hen ping fan Zai tong yi zhang chuang rang ren sheng bian bu ping fan Shi shen me yang jiu zen me ban fei...


Lady in Red (红衣女孩)

Jolin Tsai

Pinyin wèishéme méng nà lì shā bùshì yītóu hóng fā wèishéme nǐ de kāfēi bùshì yībēi hóngchá I like it red… I like it red… wèishéme suǒyǒu shìyuē...


Baby Face

Jolin Tsai

Zhou mo wu ye lian tian qi dou hen mei he bi duo zai jia li fa mei Yue liang tian hei chu chu zhan fang mei gui hu huan zhe ye de kuang Ye Wang le...



Ostatnio dodane piosenki

To buc!

Lat już mam trzydzieści, Wciąż Panna a nie Pani. Los ze mną się nie pieści, Faceci są przebrani. Bo tych najlepszych ktoś przed ołtarz zaciągnął d...

X (ft. Karol G)

Yeah Ooh la la By the pool we're singing "Bailando" Two ni-nights with a view, yeah Keeping those blinds closed, yeah She said I wanna find someb...

Levitating

If you wanna run away with me, I know a galaxy And I could take you for a ride I had a premonition that we fell into a rhythm Where the music don't...

Andrzej łajdaku

Opalała się dziewczyna latem pod jabłonią Jabłonią, jabłonią Dziś nagiego ciała chłopcy się nie boją Andrzej też się nie bał, przez ten wzgląd, zal...

Kochaj mnie

Nie przypominam sobie, kiedy w ogień Ty szedłeś za mną w ciemno prosto w dym A teraz czas by to powiedzieć tobie Chcę żebyś wyznał prawdę właśnie d...

İstersen

İzini kaybettiğin duygulara bir Gülüşle kavuşmakmış, aşk Sana anlatılan her masala bile Bile aldanmakmış, aşk Ansızın umutsuzluk yelken açıp Uzak...

Say Something

We're a million miles apart, in a thousand ways Baby, you could light up the dark, like a solar scape And I can almost feel you coming, and your hea...

Prawie My

To kilka dobrych wspomnień Tak mało mnie dziś w sobie Za szkłem. Mój świat Niewiele teraz jest wart Kwitną lilie A w sercu brak mi wiosny Nie py...

Inne piosenki wykonawcy

Zegar

Za minutę czy dwie skończy lub zacznie się może noc, może dzień, może - czy ja wiem... Warto może lub nie po co tak spieszyć się na tę kolejną z chwil...

Bossanowa z Augustowa

Czy to wiatr co z puszczy ciemnej tajemnice wykradł cenne Czy znad Necka szum szuwarów Skąd w tej ciszy tyle gwaru Skąd w tym gwarze tyle ciszy K...

Futerko

Późnej refleksji przyszła pora, że skoro rzekło się adieu, trzeba wyruszyć było wczoraj lub wcześniej o godzinę, dwie Niby niewinnie tak i biało...

Cóż mi z róż...

Już zapisane u mnie miał kto inny tańce na ten bal W karnecie brakło pustych stron - był on... a z resztą mniejsza kto Bo nagle proszą nas do kotylion...

Moje dziś

Moje jutro – czemu wiem o nim wszystko, chociaż się nie zdarzyło niechby zesłał dobry los, kiedy nie stać go na cios choć zawiłość A tymczasem c...

Boję się spać

Gdy nie starczą mi własne ręce do łez archiwizacji skryj resztę dokumentu w ramionach na pewno nie twoich dla ciebie kobieta, która płacze nigdy nie...

Pod tym niebem

Pod tym niebem niewysokim Pod tym niebem Pod tym niebem niewysokim gdzie nie mieszczą się obłoki można całkiem, dajesz słowo, być szczęśliwym Ch...

Pekape( Marta Honzatko i Nie-Perwersyjni )

Ref: Gdzieś w oddali pociąg mknie Na czas zdąży albo nie Kto nim podróżował wie Jak zbliża pekape. 1. Nie, niech pan raczej nie zdejmuje Ja jed...

Niegotowa Bossa Nova

Miała właśnie włożyć suknię a tu nagle wiatr na zbyt długą pogawędkę wpadł Spojrzał i rzekł dość okrutnie - Tu się przytnie, tam się utnie Nikt się ju...

Rajskie ptaki

W naszym raju obca cisza, bo wiatr zbyt ciekawy z wszystkich drzew jabłka skradł Nie tacy sami, nadzy, wygnani wróćmy tam Potoczyło się i nie cofnie j...

Obce kraje

Uciec. Zmienić te na inne krajobrazy i powietrze i wyruszyć zaraz, nim mnie nie minie chęć na lepsze… Zamiast karmić się rozpaczą tu – nad swoją...

To był blondyn

Z kraszonych jarzębiną mgieł – niczym Wenera z morskich pian – choć jesień, letni jawi się wakacji sen – w nim on i ja To był blondyn, to był blo...

Śnieżka

Kiedy jęczy, że królewny mu nie zesłał szpetny los i że więcej jest niż pewny, że przez ciebie świata zło o nie - nie zaprzeczaj zwłaszcza że nie chod...

Czarna owieczka

Choć nad miasteczkiem pszczółki słoneczne oraz woń bzu bałamutna a miasto mleczkiem i miodkiem grzecznie płynie nie wiedząc o smutkach Chociaż by możn...

Dyrygentka

Czyta kropki. Czyta kreski. Czasem zdarza jej podpisać się krzyżykiem. Jeden błąd, a cię przekreśli ruchem ręki. Nigdy się nie splami krzykiem. Za...

To czego pragnę

Pukam do swoich drzwi dzwonię do swojego domu piszę do siebie listy i wącham piwonie Oni że to samotność ja nie nazywam Nigdy się nie nudzę To, czego...

Jaką Ci obiecać miłość?

JAKĄ CI OBIECAĆ MIŁOŚĆ Jaką ci obiecać, jaką ci obiecać miłość Tyle już miłości w życiu nam się przydarzyło Jaki będzie tej świt i zmierzch Będą nas...

Jeszcze się Ciebie doczekam...

JESZCZE SIĘ CIEBIE DOCZEKAM Sobie nie przeznaczeni wiemy - bośmy rozumni... Mówisz, że w innej przestrzeni może w tej czy w innej unii może za granic...

Kantyczka przydrożna

Tak niewiele ma zardzewiały dach ciszy boski śpiew czasem ptasią pieśń zimą śniegu puch wiosną zapach bzu Uśmiechnięta, jak żywa, Matka Boska w pokrz...

Kiedy umiera anioł

Kiedy umiera anioł Świec nie zapalają Całunu nie szykują Pieśni nie śpiewają Słońce, co chwila dalsze Zachodzi przed wschodem Pustkę oświetla c...

Le le le

Może jestem dość spięta przy starcie ten przyziemny pas bezpieczeństwa i ten lęk, co powraca uparcie ale potem się rozkręcam Chwila wystarcza żeby...

Magnolie

Kiedy nam dzieci posiwieją, kiedy nas już nie stanie, Przecież nieważny będzie napis i magnolii metr wyżej kołysanie, I moje suknie, i twoje dłonie,...

Pośród cisz

Gdy nas wyprzedzą wreszcie wszyscy już ci silni i ci, którzy resztką tchu Gdy minie nas ostatni spóźniony i do biegu nas nie będzie poganiać nikt,...

Tyle nieba

Z wszystkich miłości zażegnanych tej jednej nigdy nie zapomnieć Na palcach stania, by kochanych ust twoich dotknąć wpół przytomnie Zawsze wspominać wi...

Pod słońce

Pod słońce cię widzę wcale nie inaczej spod zmrużonych powiek przyglądam się tobie i nic ci nie zdradzą me oczy przed słońcem w obronie jak we ś...

Wiośnie nie

Człowiek lat tyle ma, że niestety w sprawach tych nadto aż obeznany – wie już, że wiosną lgnie lub wręcz leci niemal wszystko, a górą bociany z lo...

Słodka chwila zmian

Nadchodzi słodka chwila zmian wiek wiosen po stuleciu zim Pora twe zdjęcie wyjąć z ram Ładniej bez ciebie będzie im Łóżko przesunąć tak by snu poznało...

U schyłku

Pewnie okaże się u schyłku że to, co mam po wielkiej walce mieć mogłam całkiem bez wysiłku, bez stosów straceń i utarczek i bez wyrzeczeń wciąż bolesn...

Wiośnie nie !

Człowiek lat tyle ma, że niestety w sprawach tych nadto aż obeznany – wie już, że wiosną lgnie lub wręcz leci niemal wszystko, a górą bociany z lotu p...

Bombonierka

Dzień pogania noc świtem purpurowym ty jak czarny kot kończysz łowy Nic mi do twych zdrad chociaż dziwi, że ich gorzkawy smak ciągle kusi Cię....