×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

A`Studio Сердцем к сердцу tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Сердцем к сердцу,
В небо птицей.
Не могу остановиться...
На двоих одно дыхание
Через расстояние...

Расскажи мне про свои сны,
Расскажи что видишь ты
Закрывая глаза,
Разбивая на осколки,
Правда что в этом толку?
Чужие голоса...

Мы растворились где-то в прошлом,
Потерялись в настоящем,
В будущем нас тоже нет.
Яркой радугой на краски
Разлетелись каски
Это наш с тобой секрет.

Ну кто сказал что люди даже не птицы?
Кто, не летая, решил, что можно просто разбиться?
Я ему не верю, это смело, за моей дверью начинается небо.
Небо на "ты", до него совсем рукой подать.
Умеешь ползать? Значит учись летать.
Это не слова, это что-то внутри, я закрываю глаза и...

Сердцем к сердцу,
В небо птицей.
Не могу остановиться...
На двоих одно дыхание
Через расстояние...(на двоих...)
На двоих всего дыхание...

С неба вода по щекам бьет
Не отводи глаза, не отпускай меня.
Мир без чудес,да кто это выдумал?
Черным по белому, не отводи глаза.

Осень-сестра, знает только она
Почему из миллионов только ты, только я.
Почему такие разные, такие близкие.
Сольемся в одном пламени искрами...

Сердцем к сердцу,
В небо птицей.
Не могу остановиться..
На двоих одно дыхание
Через расстояние...(на двоих...)
На двоих всего дыхание...

С первого вздоха, с первого взгляда
Пульсом по венам, тока разрядом
По телу напало и время застыло
Любовь? Такое с каждым было.

Ее не бойся, ты в ней искупайся,
В ладонях сожми, удержать посторайся.
Всего одно слово, один шаг навстречу.
Любовь, и это чувство вечно...

Сердцем к сердцу,
В небо птицей.
Не могу остановиться..
На двоих одно дыхание
Через расстояние... (не отпускай меня...)

Сердцем к сердцу,
В небо птицей.
Не могу остановиться...
На двоих одно дыхание (на двоих...)
Через расстояние...
(с первого вздоха, с первого взгляда...
сольемся в одном пламени...)

Сердцем к сердцу,
В небо птицей.
Не могу остановиться... (не отпускай меня... )
На двоих одно дыхание. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Falsche Freunde Part 2

Toony

Viel zu oft lag ich am Boden und bin aufgestanden Ey, in meinem Leben hab ich ziemlich selten Kompromisse ausgehandelt Denn bis heute heißt es: Gr...


Jesteś Kurwą

Toony

*Refren* Kiedy znowu pengi brak To Ty potrafisz dupy dać Nie udawaj bo jesteś kurwą Ej dziewczyno bo jesteś kurwą /x2 *Pierwsza Zwrotka* Prawdz...


Ænema

Tool

Some say the end is near. Some say we'll see Armageddon soon. I certainly hope we will. I sure could use a vacation from this Bullshit three ring cir...


Droga

Toony

Same kłody na mej drodze pokonuje je codziennie, nieraz walczę sam se sobą no i z tym co siedzi we mnie, ciągły stres, wiesz jak jest, nie jest łat...


10,000 Days (Wings Part 2)

Tool

We listen to the tales and romanticize, how we follow the path of the hero. Boast about the day when the rivers overrun. How we'll rise to the hei...


Donald Trump

Toony

O yeah W Niemczech media chcą mnie zniszczyć, tak jak całe lewactwo, Szczerze ja was pytam - za co? Wy skurwysyny, Prawda boli, nie jednemu dupsko...


Dear J

Tomomi Itano

Dear J furimuita kimi wa You are J utsukushi sugite Boku wa mou kizetsu shisou da yo Kimi yori motto kagayaiteru mono wa Less than zero Hajime w...


Come Party!

Tomomi Itano

(Give it up... You got to Give it up. Give it up...) (Everybody go crazy now!) (Party Anthem, Here we go!!!) Party! Come party×6 Come, party boy!...


Born To Kill

Tool

I get a calling time of day Beat a lot a lot of crime away There's nothing baby I can't take With that crime I'm gonna make your body ache It's no ki...


Mine

Tomomi Kasai

Kimi wa boku no mono Deatta toki kara PIN to kita yo Watasanai dare ni mo... Taiyou no KAFE de Te wo furu SHIRUETTO Machiawase yori Hayaku kiteta Dai...


1 of the 2

Tool

Oh yeah you're all cracked up fury Won't get the jury to defend you You tried but you couldn't cry When they see you You want me to hang around W...


Le Freak

Tomomi Itano

Aah, freak out, le freak C'est Chic, freak out Aah, freak out, le freak C'est Chic, freak out Aah, freak out, le freak C'est Chic, freak out...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ночь-подруга

Обворует душу ветер осенний. От загульной жизни нету спасенья. Чей-то взгляд сегодня сердце мне тронет И луна в вине, как в небе утонет. Ночь - п...

Раз и навсегда

По тротуарам бродят тени, растворился дым осенний. Афишы яркие читая, о тебе тайком мечтаю. А может, это просто осень листопадом сны уносит. Одна м...

Ангел

Где-то за городом небо над озером, синьку льёт Солнечный заяц в луже купается, зорьку пьет Голубь серебряный крошки клюет на моем окне, Но сердце с...

Так же как все

Кто, не знаю, распускает слухи зря, Что живу я без печали и забот. Что на свете всех удачливее я, И всегда, и во всем мне везет. Так же как все, как...

Ещё люблю

Ночь За окном все темней и темней И опять до рассвета Мне Электронные письма друзей Не приносят ответа Нет нет Нет Не сумел ты меня уде...

Душа

Крик осенних птиц, ночной перрон, Пустой вагон, Чужие взгляды… Мой, разбитый сон, за горизонт уносит стон Тебя нет рядом… Льёт холодный дождь, внезапн...

Бегу к тебе

Радуга листопада падает на меня В городе магазинов я не нашла тебя Витрины, реклама, телефон Мегаполис - это полигон Где на прицеле лица новых сек...

Черная молния

Каждый миг, каждый шаг Я у запретной черты Не в обход, напрямик я Вижу все с высоты Параллельная жизнь Из двух случайных миров Как свет уходит в...

Нелюбимая

Позолоченный свет твоей слезы горел в ночи Обнимая меня сказала ты не уходи Зная что нет моей вины я прошептал тебе прости Всё пройдёт не груст...

Fashion Girl

Твоя аура затмит сто свечей Твоя грация - ориентиры страстей Острей бритвы, взгляд ясней чем кристалл И все говорят: "Ты твёрже чем металл". В нём им...

Верни мне любовь

Верни мне любовь... Нам бы начать все вновь... Я листаю дней своих страницы, Не могу от памяти укрыться. Нет, мне не забыть тебя, я знаю! Я так...

Такие дела

Прохлады час Вечер распахнул объятья не для нас Последний раз Ты напрасно ищешь постановку фраз Все не для нас Не смог ты понять Легко потерять Тепер...

Ты

Поцелуешь на прощанье, Тихо скажешь: "до свиданья". Эти слёзы, руки те Ты не забывай. Улетаешь ну и ладно Вышло как-то всё нескладно, Не осталось ни...

Улетаю

Невозможно рассказать вам историю мою Очень сложно Вспоминаю словно сон, как знакомились с тобой Осторожно Скоро я взлетаю и тебя теряю От любви свое...