×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

ASPM Rozum šel bůhvíkam tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Nabízím ti celej život
a ty chceš jen jeden den
doplňovat svoji sbírku
citátů, čísel a jmen.
Chceš mít všechno co se hodí
pěkně ve svým notesu
polapený, slisovaný
zabalím a donesu.

Nabízím ti celej život
a ty chceš jen úterý
abychom nad hrnkem čaje
chvíli spolu seděli
ty by sis rychle psala,
co tě na mě zajímá
a já civěl na tvoji šíji,
která mě holt dojímá.

Znám spoustu návodů a pravd
jak vyrovnaně žít,
moh bych týdny citovat
pasáže z nejmoudřejších knih.
Však nic z toho mě nechrání,
když vkrádáš se mi do spaní.
Rozum šel zase bůhvíkam
a lepší už to nečekám.


...a ty chceš jen hodinu
a já ti to jako vždycky
samozřejmě prominu.
Stojíš o to, co mám v hlavě
a ne co mám na srdci.
Je to jen zbytečná, mizerná havěť
havrani a mudrci.

Nabízím ti celej život
a ty s díky odmítáš,
dopíjím zvětralý pivo,
ty svůj sešit zavíráš.
Cítím se jak svrasklej citrón
vyždímanej docela
a tak nemá žádnej smysl
aby ses vracela.

Znám spoustu návodů a pravd
jak vyrovnaně žít,
moh bych týdny citovat
pasáže z nejmoudřejších knih.
Však nic z toho mě nechrání,
když vkrádáš se mi do spaní.
Rozum šel zase bůhvíkam
a lepší už to nečekám. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Koka Kola

The Clash

Elevator! Going up! In the gleaming corridors of the 51st floor The money can be made if you really want some more Executive decision-a clinical preci...


Know your rights

The Clash

This is a public service announcement With guitar Know your rights all three of them Number 1 You have the right not to be killed Murder is a CR...


Impossible Winner

The Dead Weather

I am the desert sun The ever endless sea Not a drop of blue or white Is where it shouldn't be I'm a wheel going round In a mirror house I made n...


Last Gang In Town

The Clash

Everybody's looking for last gang in town You better watch out for they're all comin' around The sport of today is exciting The in crowd are into inf...


Kongston Advice

The Clash

In these days you can get no rice No razor blades but you can get knife In these days see the people run They have no food but the boy have gun In the...


Lighting Strikes (Not Once But Twice)

The Clash

Now lightning strikes in old New York It may be dark but I wanna talk It might rain, it might snow Too many things I got to know If this is spring tha...


New Pony

The Dead Weather

Once I had a pony, her name was Lucifer I had a pony, her name was Lucifer She broke her leg and she needed shooting I swear it hurt me more than i...


Life Is Wild

The Clash

Has anybody got a cigarette Haven't you declared a disaster zone Ho! Your car is a total wreck And I just can't go back home My girl, if she had the...


Mile Markers

The Dead Weather

The cold white flamingo wins at black market bingo That we used to play, but we don't play no more We used to travel playing hotel games Eating tru...


Let Me Through

The Dead Weather

Lovin' is a wild thing And if you stand in my way I'm gonna bully bully bully Bully till I'm free The apple is shining Like glass on a highway...


No Hassle Night

The Dead Weather

I'm looking for a place to go Where the sun goes down And stays down I'm looking for a place to go Where I can lay low Die slow My baby, she's...


Looking at The Invisible Man

The Dead Weather

I'm the invisible man I'm like a broke down engine No mouth, no hands No skin on my bones at all You're looking at me Like you know what you're...


Let's Go Crazy

The Clash

Summon up the mas! Play on the pan! Staring dreads are jerking their locks As the white star liner sank in the docks But on the drummers face, there i...


Outside

The Dead Weather

Showing signs of nothing but troubled times Since I had you had you on my mind but your heart is locked up you left me outside don't get a buzz, bab...


Lose The Right

The Dead Weather

I always knew you put poison in your potion I lost my will to reason so long ago You are as broken as the ghost that you believe in I seen him in y...


Lonesome Me

The Clash

I've been left with nothin' No one's lovin' me I'm so down not hopin' Oh, lonesome me Your heart is like a diamond Still know your perfume But you we...


No Horse

The Dead Weather

I ain't got no horse I ain't got no horizon Just the scars on my eyes I swear I got from crying Where I was born it don't matter There ain't no...


Open Up (That's Enough)

The Dead Weather

Have you noticed the rivers and the clocks, they're not moving? What about all the birds you got stuck on your ceiling, chirping? I breathe in but I...


Long Time Jerk

The Clash

Gonna scrape the trouble off my boots! As they were dancing in the evening And the light shone through the trees This girl my eye was following Asked...


Look Here

The Clash

Look here! What d'you think you're Gonna be doin' next year? No lie... How you know you're not Gonna up and die? No doubt... Soon enough your...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Aviatik

Úplně šedivej panáček na druhým konci světa jednou se tiše rozčílím proč nad sny dětí má zvadlá dospělost ukrutný právo veta Za směšný těžký peníze n...

Anonym

Mávni, ať zmizí všechna závist pochopím to já a ty ať se tvůj přítel dáví platím svoje útraty Vkládá svůj osud do dvou řádků stačilo, že uměl psát co...

Blues nádržní ulice (Basin street blues)

Mý léto bylo krátký a tvý sukně kratší teď žloutne park snad jsme si kvit tam za Nádržní ulicí já musel tě mít Proč blázen měsíc ztemněl to nebejt já...

Bojler blues

Vyměnil jsem boiler za altovej saxofon a ohřál jsem si vodu v kastrolu ve vaně jsem vypěstoval králíka a potom jsme žili pospolu Hrával jsem mu Daján...

Dětské šaty

Setři si tvář a slzí pár a řekni co ti na tom záleží dnes přišla chvíle a mě se zdá, že dětské šaty jsou ti přítěží čas je odnáší Šli jsme loukou, š...

Evženie (Schizofrenická)

Evžénie trpívala rozdvojením osobnosti, absolutním rozdvojením do poslední podrobnosti. Pro milence bývá tato vlastnost jistou vzpruhou, do půlnoci s...

Dům z obilí

Postavím si dům z obilí stěny budou ze zelený papriky uvnitř stůl z tvrdýho papíru do oken světlo, jak záclony natáhnu v krbu z hrušky pak sluncem zat...

Jak jsem praktickej

Navlíkám na nit studený korálky, který jsem dostal jednou v Jablonci. Prostřídám barvy jak se mi zachce a zase je uložím zpátky v kredenci. Princ Alb...

Asi v tom bude nějakej háček

Opustila mě ženská na který mi nejvíc záleželo tak jsem hned opustil jinou, který nejvíc záleželo na mě jenomže mi to ke klidu vůbec nepomohlo asi v t...

Kapitán slunce

První strejda ležel u okna a koukal do bílýho stropu po kterým běhaly černý koně jako v jedný starý dobrý písni. Sestřičky mu zapíchly do těla šlaušek...

Loudání

Minuty strašně utíkaj, když je kradeš zvláště jedním uchem posloucháš moje srdce a druhým kroky za dveřma kterejma nás jednou někdo vyhodí Těkáš a hle...

Těsně předtím

Těsně předtím, než začli křičet ptáci, potkal jsem sám sebe a můj bílej obličej se mi vůbec nelíbil. A navíc, ranímu chladu navzdory, z mých rozedraný...

Sto tisíc modrých sluncí

Rf: Sto tisíc modrých sluncí, sto tisíc modrých sluncí, sto tisíc modrých sluncí 1.Krásnej chlap s chytrou manželkou měli nový bydlení. Tři navoněný...

Žlutá růže

Na žlutý růži vykvetlo poupě, Co už mu žádný nevěřil Je konec října Chystáme doupě A těšíme se do peřin Velikej poprask Času je málo Kumpán déšť buší...

Blues o lásce a rumu

Neděle večer, všichni by doma seděli. Neděle večer, jak nenávidím neděli! Strop na mě padá, kolem se bortěj trámy. "Nemám tě ráda balvane!" zněl orte...

Postůj i teď jako král

Na tvý cestě životem ti schází Taky trochu poznat beznaděj Jak vidíš, dlouho ti nevychází Lhát krásou, co je na prodej Nic divnýho, že jsem tě opustil...

Blues pro pana Vaňka

Je deset minut po půlnoci čas udělal zas další krok teď nespěj štěnice a cvoci já nejsem hmyz a tak jsem cvok Noc roztekla se jako kaňka když kápne i...

Žasnu nad tím, jak jsem praktickej

Navlíkám na nit studený korálky, který jsem dostal jednou v Jablonci. Prostřídám barvy jak se mi zachce a zase je uložím zpátky v kredenci. Princ Alb...

Mezi břehy

V přístavní hospodě v záplavě kouře a piv pohaslej milovník hlavu svou střapatou zdvih' rozhrnul pěstí dým nad bečkou odstrčil kuchaře vařečkou snažil...

Uzenej večer

Ráno mě ženeš, jak vítr smetí protahuješ stíny, který jak řeřichy rostou z hlíny hladovej čas polyká hodiny a ráno je pohltí Tuhle kytaru jsem si tak...

Zahrada v dešti

Prší a prší na šalvěje, co se to s náma vlastně děje? Prší a prší na kapradí, pravdu už nikdo neprozradí. Prší a prší na jalovec, nebyl jsem pytlák, s...

Věřím v nás

Hej, ptej se jak se mám a kdo z nás bolest zná a jestli jsem tě správně vzal Jen se na ně podívej jak si přejou abych šel abych zmizel do pekel protož...

Zrzavá palice

Chrápe jako chlap z ulice, věrná, jako astma (velice!) nezbytná, jak špetka soukromí (a každou hrůzu přelomí). Po dešti voní, jako mokrá psice, mazlí...

Posedlej Álojs

Tak už nebreč, babo jedna, možná to byl vopravdickej princ, byl krásnej a tupej v otcově Fordu, měl spoustu času a znal svět, bylo mu padesát a nebo p...

Havran

Jednou o půlnoci, maje horečku a rozjímaje nad divnými svazky vědy prastaré a záslužné – když jsem klímal v polospaní, ozvalo se znenadání velmi jemné...