×

Wyszukaj artykuł

Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

ASP Die Ballade Vom Schwarzen Schmetterling tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Dort irgendwo ganz tief in mir,

Verbirgt sich dieses alte Tier.

Es ist das Tier, das Sehnsucht heißt,

Das sich durch meinen Körper beißt.

Dort sitzt das Vieh, frisst ganz gelassen,

Ich greife zu, krieg's nicht zu fassen.

Es nagt an meinen Eingeweiden

Und bringt mir unerhörtes Leiden.

Es wütet, kratzt und beißt und kreischt

Und wühlt sich durch mein weiches Fleisch.

Das Vieh, es läßt mir keine Ruh'.

Ich lock' es an und greife zu.

"Jetzt hab' ich dich! Jetzt bist du mein!

Ich schlage dir den Schädel ein!"

Es hält ganz still und schaut mich an:

"Lass mich doch los, hab nichts getan,

Nein, tu mir nichts! Kann nichts dafür,

Ich bin doch nur ein wildes Tier."


"Sag schnell, ist es denn meine Schuld,

Zähmst du mich nicht mit viel Geduld?

Du warst es, der mir Freiheit gab,

Du selbst nahmst mir die Ketten ab."

Das Tier, es flüstert in mein Ohr:

"Ich schlag' dir einen Handel vor.

Ich stecke leider in dir fest,

Jedoch, wenn du mich leben läßt,

Und Leben ist das, was ich will,

Bin ich ganz ruhig und halte still,

Kein Beißen und kein Wüten mehr.

Dafür fühlst du dich nie mehr leer,

Dafür bist du nie mehr allein,

Ich werde immer in dir sein."

Ich sinne nach und denk' bei mir:

"Vielleicht find' ich nie mehr ein Tier."

Ich schlage ein, erhör' sein Flehen.

So soll es sein, so soll's geschehen.


Es legt sich hin, macht sich ganz klein,

Rollt sich zu einer Kugel ein.

Es ist ganz still, rührt sich nicht mehr,

Als ob nie 'was gewesen wär.

So schläft das Tier dann Jahr um Jahr

Und oft vergess' ich's ganz und gar.

Nur manchmal, wenn ich einsam bin,

Seh ich nach ihm tief in mir drin.

Im siebten Jahr an einem Tag

Da ist es fort! Doch wo es lag,

Liegt ein Gespinst ganz weiß und fein.

Wo mag das Tier geblieben sein?

Doch höre ich nicht, wenn ich lausch',

Ein Pochen aus dem Wattebausch?

Dort pulst es, klopft ganz schwach und leise,

Auf eine ganz besondere Weise.

Das Rätsel ist alsbald gelöst,

Dort drinnen liegt mein Tier und döst

Im Seidenbett, da kann man sehn:

Auch so ein Vieh hats gern bequem.

Ich denk nicht weiter drüber nach,

Nur ab und zu lieg' ich nachts wach.

Dann höre ich dem Pochen zu,

Der Herzschlag lässt mir keine Ruh.

Er klingt so laut in meinem Ohr,

Ist er auch schneller als zuvor?

Das Klopfen macht sich in mir breit,

Bald hör ich es zu jeder Zeit,

Und es wird stärker jeden Tag.

Schon klingt es wie ein Paukenschlag.

Mein Kopf platzt gleich, er birst vor Schmerz

Schweig still, verfluchtes Donnerherz!


Doch als ich lauthals schreien will,

Da ist plötzlich völlig still.

Jetzt ist genug, jetzt reicht es mir!

Jetzt mach ich schluss, du blödes Tier

Nun mach ich, ein für allemal,

Ein Ende mit der ganzen Qual!

Doch wehe! der Kokon ist leer,

Das alte Vieh, es ist nicht mehr.

Stattdessen steht, ich weiß nicht, was.

Eine Gestalt, so leichenblass,

Mit schwarzen Schwingen riesengroß.

Ich frage mich: "Was ist das bloß?

Was ist das für ein böses Ding?

Bei meiner Seel! Ein Schmetterling!"

So schwarz wie sternenklare Nacht,

So steht er da, freut sich und lacht.

Die Augen seh'n mich voller Wut

Und Durst, ich weiß, er will mein Blut.

Er öffnet seinen Mund zum Kuss,

Ich weiß, daß ich jetzt sterben muss.

Er lächelt sanft und beugt sich vor

Und flüstert leise in mein Ohr:

"Nicht meine Schuld! Kann nichts dafür,

Ich bin doch nur ein wildes Tier." 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Oka Life

Karthik

Oka life Okatante okate life Oka life Okatante okate life Idhi kaadhe anukuntu Vadilesthe vere avakasam radhe Idhi inthe anukunte Vandhellu nede jeev...


Dzisiaj wiem

Katarzyna Starosta

Dzisiaj wiem dzisiaj wiem, że ufam snom sieci gwiazd znakiem są wierzę, że już wkrótce znajdę Cię nie ma jeszcze Ciebie dziś każdą cząstką...


To ja

Kasia Cerekwicka

Żyję pośród szarych myśli które otaczają mnie mijam twarze pełne strachu dla nich nic nie liczy się Gdzie jesteś? Gdzie jesteś? Samotność dręczy...


Do kiedy jestem Cover

Kasia Dereń

Widuję Cię tylko gdy miasto zapada w sen, Słyszę Cię tylko - to od ścian odbity dźwięk, Ciągle dzwonie do Ciebie choć po drugiej stronie jesteś, Chcę...


Nim Ktoś Zostanie Sam

Katarzyna Sobczyk, Henryk Fabian & Czerwono Czarni

Pierwszy raz mówisz to, O czym już chyba wiem, Pierwszy, pierwszy raz w oczach Twych, Widzę dziś jakiś cień. I tam, gdzie wśród gwiazd, Ślady...


Gdzie jesteś Ty

Kasia Dereń

Gdzie jesteś Ty tam pragnę też iść potrzebana Tobie chce być, zaufaj Mi łaczy nas ta myśl być przyjacielem dziś, cichy ktoś obok wciąż wiernie oddany...


Jam jest Dudka

Kasia Cygan

Jam jest dudka Jezusa mojego, Będę mu grał z serca uprzejmego. Graj dudka graj, Graj Panu graj. Zagramci mu najpierwej w dudeczki, Wy z nim chyżo...


Move in the right direction

Kasia Dereń

One step closer i'm feeling fine Getting better one day at a time I’m moving forward with all of my might I’m headed toward a new state of mine S...


Niluvadhamu

Karthik & Sumangali

Niluvaddamu ninu epudaina.. Nuvu evvaru ani adigenaa.. Aa chithrame gamanisthunna kotthagaa.. Nuvvu vinnadhi nee perainaa.. Ninu kaadhani anipinch...


Zakochani Są Wśród Nas

Katarzyna Sobczyk & Henryk Fabian

Zakochani są wśród nas Zakochani pierwszy raz Tak po prostu bez pamięci zakochani Mają po dwadzieścia lat Mają swój beztroski świat Swoje ścieżki...


Tak to znowu ja

Kasia Cerekwicka

Tak, tak to znowu ja Wędrująca łza pusta noc Cisze tka w szklance dno może dwa Dzwonię szósty raz W lustrze obca twarz Kłamstwa trzask ciszy trza...


Chammakkuro

Karthik, Anushka, Blaaze, Chinmayee, Vishwa

Chamakkuro jala kalusuko ila killadi sokela oo veera Thinnakuro dhila kannesuko ila kammesipomalla o dheera Nee hora joru chusinaake ne aachi vechi...


Na dobry wieczór

Kasia Cerekwicka

Deszcz i wiatr świt nam dał Jak ma trwać taniec naszych ciał Czułość w nas niby łza I znów nam smutek welon tka Ja tobie dam na dzień dobry Dobr...


Porozmawiajmy o tym rano

Kasia Dereń

Porozmawiajmy o tym rano nocy na słowa jest mi szkoda wolę w milczeniu minuty marnować z tobą zasypiać w połowie słowa a w myślach zadania wymieni...


Nie ma kraju

Kasia Dereń

Nie ma kraju, skąd nie będę tęsknił Do dawnych, szarych ulic. Złamie się w żałości każdy krzyk zwycięski, We wszystkim dawność się rozczuli. Nie...


Oru Ooril

Karthik

She Is A Fantasy Sweet As A Harmony No One Knows She's A Mystery Fills Your Heart With Ecstasy Oru Ooril Azhake Uruvaai Oruthi Irunthaale Azhakuk...


Mój słoń

Katarzyna Starosta

gdyby nie te uszy, gdyby nie ten „luk” serce me złamałby nawet kaczy stuk gdyby nie ta mina, staroświecki łach ciachem bez zarzutu byłby tamtej bra...


Toniemy

Kasia Cerekwicka

Toniemy, toniemy, toniemy... A kiedy już rani dotyk To nawet sen nie chce zasnąć I szary cień niby motyl Czai się na skraju rzęs Chodź nie boli...


Pacha Bottasi (ft.Damini)

Karthik

Pacha bottasina pillagada neetho Pachi prayalane panjukuntanu ra Jantha kattesina tuntaroda neetho Kontey thantalaney thechukuntha dora Veyi janm...


Eppudu

Karthik

Eppudu ni roopam lo takindo oo merupu Nannippatiki vadhaladhu aa maimarupu Mayavo... Mahimavo... Repumaapu theliyakundhi oopiremo salapakundhi Choopul...



Ostatnio dodane piosenki

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

The Ride

Lights, beating down a rainy street All the faces that I meet, tell me I’m wrong Bright, starin’ at the the neon signs Makin’ up a storyline Got...

Wielkie Tytuły

Wielkie tytuły nic nie dają Piękne hasła nic nie znaczą Miłość to sentymentalny miszmasz Pisz, patrz, zgiń, walcz, później ją strać Znamy się na...

Sold Out (ft. Natalia Szroeder)

Szansa jest ogromna, nawet jak do tej pory była znikoma Nie chodzi o miliony na kontach, choć do tego też jestem zdolna (Zobacz) Otwieram nowy rozdz...

Klucze (ft. Nosowska)

W moim domu boimy się chmur Które niosą z sobą chemii deszcz Eiasto woła cie gdy pada w pół Zasuń nami okna jeśli chcesz Mało rzeczy jest pewnych...

Kocham

Kocham, kocham cię niezmiennie To permanentny stan od lat Po co mi szukać niepotrzebnie Gdy drugie pół już mam Kocham, kocham cię niezmiennie To...

Anxious

I got a lot of things to say So many troubles on my mind now But we can find another day 'Cause the birds are singing The bells are ringing The w...

Inne piosenki wykonawcy

Zwischentöne: Abfall

Draußen baute man die Teilungsmauer, und bald tat ich es ihnen drinnen gleich. Draußen sah man es mit Wut und Trauer, hier unten schützte sie dein...

Zwischentöne: Blank

Seit Tagen lieg ich in den Morgenstunden statt schlafend wach in meiner kleinen Kammer Vielleicht doch schlafend, aber bei Bewusstsein als wären Ru...

Zwischentöne: Baukörper

Das erste, was ich sehe, als ich aus dem Bahnhof trete, auf den großen Platz davor, ist keine Frau. Stattdessen fällt mein Blick direkt auf einen wu...

Zwischentöne: Ich nenne mich Paul

Ich nenn mich flüsternd Paul. Der Name steht mir blendend. Der Zug fährt schnell, die Landschaft zieht an mir vorbei. Ich lass mich treiben, etwas T...

Zwischentöne: Höhepunkt

Oh, Liebste, auch in dieser Nacht hab ich dem Drängen nachgegeben. Ich hab dir ein Geschenk gebracht. Bis eben war es noch am Leben. Und dann häl...

Zwischentöne: Lift

Wer ist die schöne Dame nur? Bei meinen nächtlichen Streifzügen Durch das Hotel, das niemals vollständig im Schlaf daliegt Begegnet sie immer wiede...

Buch des Vergessens

Mir sind die Lippen zugeschwollen ich hab zu oft zu viel gesagt das Schreiben öffnet mir die Narben wenn Tintenschwarz das Licht verjagt Ein Tunn...

Abyssus 1

Sag, welche Art von Schlaf ist das, In dem du treiben schwebst, Durchs kalte, ausweglose Nass? Du weißt nicht, ob du lebst. Sag, welche Art von Sc...

20.000 Meilen

Du hast dich aufgeschwungen, Um weit hinabzusehen. Im Sturzflug eingedrungen. Im Hier bei dir, im Jetzt vergehn. Du bist so tief gesunken, Und n...

Carpe Noctem

Kommt einmal der Tag, an dem, wenn du von Leuten sprichst, du nicht nur an "die And'ren" und an "Feinde" denkst? Kommt einmal der Tag, an dem, wen...

Blinded

I stand inside the ruins of my life and try to make a picture of the pieces I'm searching for myself inside myself Inside myself Gotta get out of...

Abschied

Liebe Brüder, eilt herbei! Aus der Mühle muss ich scheiden Was ich war, das ist entzwei. Denn der Meister fand uns beide Und so muss allein ich gehn:...

A Prayer For Sanctuary

Like the haunting chants and prayers to which I've never listened Thou shalt no longer live in chains or ever be imprisoned Ease my always throbbing...

Begeistert (Ich Bin Unsichtbar)

Mein Anblick so vertraut, drum bleib ich unsichtbar. Ich werd, kaum angeschaut, auch schon vergessen. Ich bleibe unbemerkt und bin doch immer da...

BernsteinmeerengeL

Scharen von Engeln stürzen taumelnd in ein Meer aus Harz Und verstricken sich in transparentem Gold. Einst waren ihre Flügel weiß wie Schnee, die Au...

Alles, Nur Das Nicht!

Du weißt, ich würde wirklich alles für dich tun Ich hab es hundertmal, nein tausendfach, bewiesen Ich hab mich aufgeopfert, ich durfte selten ruhen...

Astoria Verfallen

Zum ersten Mal fühl ich mich irgendwo geborgen. Das Gefühl von Heimat war mir unbekannt. Auch deine Wünsche machen mir nur wenig Sorgen, denn keine...

Augenaufschlag

Bevor der Morgen graut, schlüpf ich in meine Haut. Ich kehr zurück aus weiter Ferne, es fällt mir schwerer, jedes Mal. Ich treibe durch das Tor...

Der Geheimnisvolle Fremde (Ja, ja, drei Mal Hurra!)

Am gestrigen Morgen kam ein Reiter geritten, Von Norden her, in unseren Ort, Er sprach "Ihr in Schwarzkollm habt lange gelitten - Viel zu lange - d...

Aufbruchstimmung (Herzjagd)

Wie die Träume mich erdrücken, können nicht die eignen sein. Immer sickern sie durch Lücken in den müden Geist hinein. Mich packt Sehnsucht nach der...

Das Kollektiv

Tausend kleine Lebensteile, niemals im Bewusstsein angelangt. Sein, für eine kurze Weile, doch bereits so hoffnungslos erkrankt. Noch nicht tot un...

Am Ende

So reitet der Gevatter Am Ende auch zu mir, Geht, öffnet ihm die Gatter Und öffnet ihm die Tür! Ich bin von Herzen müde. Das Ende ist erreicht....

Requiem 6 Lux Aeterna

Und endlich sehe ich das Licht 

Beschwörung

Hörst du das Rufen Tief in der Erde Komme und werde Aus unserem Blut Spür das Pulsieren Spüre das Beben Fordern und geben Nimm den Tribut Öffne die...

Requiem 8 Exsequien: Hell

Kyrie Eleison Kyrie Eleison Kyrie Eleison Eleison Eleison Eleison Eleison Eleison Eleison Eleison Eleison 

Dancing

I see their naked bodies dancing in the blue and black lights and wonder when the first will fall I see the eyes wide open and the tongues that lick...

Danach

Wann kommt der Schnee, der wie ein Mantel sich um dieses Elend legt und diese wunde Erde sanft zur Nacht bedeckt? Und uns're Gräueltaten vor dem Mon...

Biotopia

Ein jeder trägt sein Biotop mit sich herum Wie eine Aura, scheinbar unsichtbaren Lebensraum Ich schau, den Blick vom dichten Blätterdach beschirmt Zur...

Coming Home

At night I lie awake And not a minute longer can I take The voices I can hear Chanting of my end creeping near Angel, spread your wings How beautiful...

Requiem 1 Introitus Interruptus

Alles, oh alles ist vergangen, bis auf das Weh das in mir wohnt. Bin ganz und gar von dir gefangen, herrsche im samtnen dunkel tot. Seit du in me...

Besessen

Ich sollte in dir wachsen, Also drang ich in dich ein. Du wolltest ein Stück Himmel, Und jetzt hörst du Engel schreien. Du kriechst auf allen Vieren,...

Ballade Von Der Erweckung

Einst lag ich unter dem Grase so kühl Nicht stört´ mich auf ein Laut noch ein Gefühl Wo mich nicht Strahlen trafen Nicht Sonne noch Mond dort wo ich m...

Requiem 3 Die Arise (Sequenz)

Tag des Zornes, Tag des Falles, Tag des Sturmes, Donnerhalles, Kalt und Öd ist nunmehr alles, zu erhört und zu vermessen, Tag des Sturzes, unverg...

Denn ich bin der Meister

Am Tage Kraft für das Getriebe Und nachts da geb ich euch mein Wort Fragen sind wie Raben Diebe Sie fliegen ohne Beute fort Komm sprich mir nach,...

Demon Love

Well I thought it would be A one night stand and I could have lived with that But now it seems to me I'm just fly that is caught in your net The thing...

Das Erwachen

Keiner durfte es wissen Trafen wir uns klammheimlich im Wald Ob sie dich bereits vermissen Dein Bett unberührt und kalt Nun verströmt die Lichtung Kei...

Der Schnitter Tod

Es ist ein Schnitter, der heißt Tod Hat Gewalt vom großen Gott Heut wetzt er das Messer Es schneid't schon viel besser Bald wird er dreinschneiden Wir...

Die Kleine Ballade Vom Schwarzen Schmetterling

Dort irgendwo ganz tief in mir, Verbirgt sich dieses alte Tier. Es ist das Tier, das Sehnsucht heißt, Das sich durch meinen Körper beißt. Es wütet, kr...

De Profundis

Aus der Tiefe drang herauf Einer Melodien Lauf Ein Lied, wie ich es vorher hörte nie Die Musik ein sanftes Ziehen Und ich wollte niederknien In der Ti...

Raserei

So rot kriecht es vor mein Gesichtsfeld So heiß brennt die Säure in mir Weil es fast nicht mehr ins Gewicht fällt Ob ich die Beherrschung verlier Du...

Im Märchenland

Willkommen hier im Märchenland, hier ist nichts fremd noch unbekannt: Ein trauter Ort und exakt dort, wo sie dich immer haben wollten! Ein Dieb,...

Reflexionen

Nun bist du viel zu weit gegangen. Du entstelltes, finstres Maskenspiegelbild, alt und kalt. In den Händen Klingen, Zangen, mit denen es dich nun...

Intro (In Meiner Vorstellung)

Aaaah, es tut so gut, wieder bei euch zu sein. Schmecken, riechen, sehen, hören. Fühlen. Nach all den Jahren der Verbannung in diesem lichtlosen Winke...

Requiem 2 Kyrie: Mercy (Eleison 2)

We share your tears and we share your laughter We share your dreams and we feed your fear We will be gone in the morning after The break of dawn...

Köder

Er liegt nur eine dünne Haut entfernt und wartet so geduldig. Wie er uns auskundschaftet, weiß ich nun und fühl mich schuldig. Ein Koloss aus eine...

Inchtomania

Da ist nichts im Schrank, was zu holen wäre: Kein blutig Laken, kein schlüpfrig Wort. Mein Hirn sprengt die Hypophyse. Ich hab dein Lächeln noch...

Schmetterling, du kleines Ding

Schmetterling, du kleines Ding Such dir eine Tänzerin 

Requiem 5 Sanctus Benedictus

Wir sind die zwei Seiten Einer Sache, schauen uns an Durch den kalten Spiegel Wie aus schwarzem Obsidian Sanctus, Benedictus Sanctus, Sanctus...

Requiem 4 Nimm mich! (Suffertorium)

Es ist egal, was du auch tust Ganz gleich, ob du mich siehst Egal, was dich verfolgt Wohin, wovor du fliehst Ganz gleich, wie sehr du lügst Und w...

Ich Will Brennen

Viel zu oft beherrschte mich die Angst vorm Fallen Nur einmal wollte ich erneuert sein Viel zu lang hielt die Furcht mich in den Krallen Supernova - d...

Schwarzer Schmetterling: Nekrolog

Verblasste Schrift auf einem Stein Verhasstes Gift in meinem Sein Kein schwarzer Schmetterling, der flog Kein Priester sprach den Nekrolog Weißt...

Requiem 7 Hymnus: Heaven

Ich stehe und staune Geh wie träumend einher Und ein Sonnenstrahl bricht Durch das Sturmwolkenmeer Und die Vögel im Baume Singen mir ihr Konz...

Rücken an Rücken

Liebende Kinder, gebt fein acht Dass keiner dieses mit euch macht Herzensfeuer, Abenteuer sind so spielend leicht entfacht Übermäßig schön gefräßig...

Schattenbraut

Mein schönes Kind aus der Dunkelheit Das Blut kocht unter der Haut Du trägst die Nacht wie ein Hochzeitskleid Komm zu mir, denn du bist meine Braut...

Sage nein

Wenn sie jetzt ganz unverhohlen Wieder Nazi-Lieder johlen Über Juden Witze machen Über Menschenrechte lachen Wenn sie dann in lauten Tönen Saufen...

Schön, Schön, Schön

Du siehst betörend aus und wieder wie geleckt So eingepellt in Lack und Leder Die spitzen Schuhe hast du lange schon versteckt Ich kratz und kitzle...

Schwarz

Ich weiß nicht, woher ich komme, Nicht was später einmal wird. Erstickte Blindheit und ich schwimme, In Dunkelheit, habe mich verirrt. Fauler Geschmac...

Imbecile Anthem

You´re the master, we are tools We follow your star, we are the ship of fools How can you ask whether I still love you You know there will be no a...

In Sack Und Asche

Welch ein schweres Los das Leben und kein schwereloses Schweben in dem samt'nen Schild der Himmelstintenpoesie. Immerzu Gewichte. Keinen Schimmer...

Schwarzer Schmetterling

Alles schwarz, ich kann nicht sehen ich kann die Welt nicht mehr verstehen Der Mond reißt mir die Augen aus Ich bin gefangen und ich komm nicht rau...

Im Dunklen Turm

Ach, wie das Wispern unter Stiegen, Aus den Schatten unheilschwanger waberndes Gewölk, Geformtes Nichts, gesponnen um zu fliegen, Zu greifen und in...

Schneefall In Der Hölle

So endlos lang die Reisen, manche Nacht, in der du hörtest, wie das Uhrenticken unbarmherzig Zeit in Scheiben schnitt. Du fühltest wohl die Ziele, so...

Kokon

Ich hab' viel zu lang geblutet. Schwer beladen mit der Schuld. Weil Schlafen leichter ist als Kämpfen, Hab' ich mich selbst eingelullt. Hier liegst d...

Schwarzes Blut

Ich trag mein Herz in meinen Händen Ich trag die Liebe unter meiner Haut Ich trag die Seele in den Augen Die hinter dünnstem Glas nach draußen schaut...

She Wore Shadows

She is swaying like the morning haze - don't make a mistake And her skin glows like the summer moon - she moves like a snake Her eyes get lost in th...

Krabat

Gehorche der Stimme Des Meisters gehorche ihr Gehorche der Stimme Des Meisters gehorche ihr Ich bin des Meisters Ruf gefolgt, die Stimme zog mich mag...

Living Sin

Don't push that cross in my face and say saved I don't seek forgiveness don't step in my way I spit at the holy I revel in sin I laugh at his children...

Sog

Kleines Menschenjunges, Wohin führt dein Weg dich heute Nacht? Kleines Menschenjunges, Ist dein geschundenes Herz erneut entfacht? Kniest du schon...

Leviathan

Auf seinem Leib prangt weiß ein Flechtwerk aus Narben, Zeugnis des Kampfes zwischen euch, der schon so lange währt. Hast ihn gehasst. Er schaute zu...

SonaARta

Haven't we come this long, long way From the center of the earth? Did we not greet every single day With a scream since the night of our birth? O...

Loreley

Hannelore nennt sich Loreley Ihr Kleid ist hübsch, doch nicht der letzte Schrei Mit Haaren bis zur Hüfte steht sie dort, verströmt die Düfte nicht...

Mach's Gut, Berlin!

Ein neuer Name und nagelneue Kleidung. Und beides trug ein anderer Mann vor mir, es tut mir leid... Nie mehr Berlin, so lautet die Entscheidung, ic...

Me

Under the stairs and beyond your horizon There lives a creature that wants to be free Under your skin and beneath the dark water There ascends a shini...

Souvenir, Souvenir

Ihre Existenz ist unbeständig. Fast alle Menschen sind für sie nur Gäste. Sie fühlen sich bei ihr nur halb zu Haus. Sie schluckt sie, und sie spuck...

So Viel Tiefer

Das Innerste geäußert Und aufs Äußerste verinnerlicht, Ein Wechselbalg, die Welt getauscht. Wir werden sehen. Ein dunkles Loch, Ein tiefer Schlu...

Sing Child

Now - You will be mine this is my time to start a great incision There - can only be the light or me so make up your decision Black Wings I spread wi...

Mondscheinsirenade

Frau Mond treibt im Wasser, So silbern und schön. Zittern schwimmt sie, wird blass, wer Kann ihr widerstehen? Ein endloses Flüstern Der Wellen be...

Küss Mich

Gehöre mir ganz allein Ich will der Eine sein Du bist mir wert und teuer komm her lass mich das Feuer sein Gehöre mir, mir ganz allein Die Haut so za...

Pavor Nocturnis (Fremde Träume 2)

Als äußerst beunruhigend empfinde ich auch, wenn ich das Gefühl habe, in meinem eigenen Körper nicht mehr als ein Gast zu sein Eingesperrt in irgendei...

OdeM

Erst kommst du, dann kommst du wieder, und danach kommt lange nichts. Erhell die Nächte, alle Lieder! Du bist die Quintessenz des Lichts und der G...

Lykantropie (Es Tobt Ein Krieg In Mir)

Mein Spiegelbild, es schaut mich an Lässt Ähnlichkeit vermissen Was ist geschen? Was ist passiert? Will ich es wirklich wissen? Ist das nicht Blut An...

Maybe

I wonder when I´ll hit the ground It´s said what goes up must come down But sometimes it´s the other way round I´m drowned with tears and sure I´m dro...

Nie Mehr

Du kannst in meiner Seele lesen So wie in einem offenen Buch Und du bestimmst mein ganzes Wesen Du bist Segen, du bist Fluch Hältst du mich fest in de...

Mein Herz Erkennt Dich Immer

[feat. Lisa Pawelke of Faun] [Lisa:] Wo bist du Geliebter ich kann dich nicht sehen doch ich spür dich nah bei mir durch das hohe Gras geh’n....

SouveniReprise

Ein abgeschnittener Nagel, ein kleines bisschen Haut, ein Tröpfchen aus dem Taschentuch vielleicht? Ein Andenken an dich, ganz unbemerkt von dir gek...

Offährte

Komm zu mir ein allerletztes Mal Lass dich berühren Im Fenster dort, die Kerze als Signal Sie wird dich führen Es geht immer hinein, im schwachen Sch...

Offährte (Reprise)

Über den Ruinen tanzt ein Licht Ein letztes Flimmern Über mir die Steine Schicht um Schicht Ein Meer von Trümmern Zwischen Schutt und Splitterglas Do...

Spiegelauge Part I - Aus Der Tiefe

Es wispert leise aus der Tiefe so als ob mich etwas riefe wie der Wind mit weitentferntem Stöhnen dessen Sinn man nicht erfasst Es flüstert von verbo...

Pavor Diurnus (Fremde Träume 1)

Außerdem beunruhigt mich, was ich sehe Szenen in irrsinnig schneller Abfolge Mein Gehirn wird von Reizen überflutet Mit diesen Bildern, die dem krank...

Panzerhaus (FremdkörPerson, Zweitens)

Du suchst nach Medizin und brauchst die Batterie. Dir fehlt die Disziplin und auch die Energie. Schau dich an! Was ist nur aus dir geworden? Has...

Rain

Hot sticky scenes, you know what I mean Like a desert sun that burns my skin I've been waiting for her for so long Open the sky and let her come d...

Prolog

Ich wandelte unter kalten Sternen. In der Ödnis. Ohne Ziel. Äonen im klirrenden stupfen Frost. Und wie bei allen Wesen, die zu lang sich selbst gewa...

Per Aspera Ad Aspera

Schwerer wogen mit den Jahren nicht nur die Ideale. Ich sträub mich vor dem Abgesang. Nicht nur besagte Wege rau, besonders auch die Schale. Ein dicke...

Spiegelauge Part II - Spiegelaugen

Ein Fenster soll das Auge sein Schau ich heraus, blickst Du hinein Ein Fenster in die Seele, steig herein, greif zu und stehle Dein Anblick hat mich...

Die Untiefen

Die Augen fest zusammengekniffen, Seh ich von unten Schattenrisse von Schiffen. Sie ziehen weit oben vorbei, ich kenn nie ihre Ziele. Bald gehen ih...

Die Löcher In Der Menge

Wir sind das Nichts, das Augen schmerzen lässt. Wir sind das Etwas, das ihr spürt und sofort vergesst. Das Flüstern ist nicht immer nur der Wind. I...

Finger weg! Finger!

Sag mir nicht was ich brauche sag mir nicht was mir gefällt und ich will auch nicht eintauchen in deine schöne neue Welt. Dein Text, so viel steht fe...

Spiegelauge Part III - Tiefenrausch

Seht her, wir tragen Trauer Für die Welt die Ihr ausschlachtet Mit dem Kopf gegen die Mauer Kollektiv geistig umnachtet Wir glauben nicht an Gött...

Fortsetzung folgt ... 1

Wir standen gemeinsam am Abgrund, und wir lauschten. Fortsetzung folgt Dann kam die Verbeugung, wir sind noch ganz berauscht, denn: Fortsetzung fol...

Fortsetzung folgt ... 2 (Vorspann)

Wer sonst, wenn nicht wir, soll es machen? Im Märchenland, im Jammertal? Zwar wollen wir euch stets entfachen, doch "Brennen" schreib ich nicht noc...

Die Ruhe Vor Dem Sturm

Das Land liegt still Die Luft erfüllt kein Vogelsang Es bleibt kein Ton Das Lied des Sängers längst verklang Die Welt mit altem Staub bedeckt Die Luft...

Du Bist Nie Allein

Ich kann mich kaum noch erinnern Wie das alles wirklich war Nur manchmal werden die Konturen Der alten Schatten wieder klar Aber im Kampf gegen di...

Dro[eh]nen Aus Dem Rostigen Kellerherzen

Ein Dröhnen aus dem Keller. Ein Stöhnen aus dem Traum. Ein Schlagen, immer schneller. Dich jagen Zeit und Raum. Unleib. Unheil. Urteil: Verfa...

Elf Und Einer

Elf und Einer sollen es sein von Alters her. Keiner darf zu wenig sein und keiner mehr. Elf und Einer und der Meister obendrein üben nachts die schwar...

Himmel und Hölle (Kreuzweg)

Vorsicht, Kreuzweg! Vorsicht, Kreuzweg! Auf dem Bürgersteig, gemalt von Kinderhänden, seh ich ein Hüpfspiel aus verblasstem Kreidestrich. Ein Kre...

Fremde Erinnerungen

Manchmal, wenn ich auf Vergangenes blicke und die Bilder grobgekörnt vor meinen Augen tanzen, so, als wären die Partikel durch die Erschütterungen des...

Die Teufelsmühle

Sieh, wie sich das Mühlrad dreht Dort im tiefen Tale, Keiner weiß, was vor sich geht, Noch, was sie dort mahlen. Aus dem Moor das Wasser fließt Und s...

Eisige Wirklichkeit

Du hast die Augen aufgeschlagen, kannst das Licht doch nicht ertragen, wie um die Schmerzen fortzujagen, schlägst du nach dem Neonstrahl. Selbst die...

Eleison

I spend my days in self-disdain And I feel so ashamed Because I know that in the end I would do it over again You'd better You'd better done it I ca...

Duett (Das Lied der Incubi)

Würd gern mit dir die Erde fühlen (Würd gern mit dir die Erde) Und mit Rosenblättern blutrot färben (Blutrot färben) Und mit dir allein in den Garten...

Fading Away [A Vision]

The nightmares flee to find the dark A place where they can hide. Where no light flows on paths unknown How I wish to be at their side. The dawn...

Spiegelauge Part V - Spiegel

Du entblößt im Lächeln deine Zähne Furchteinflößend und so wunderschön Voller Unschuld ohne finstre Pläne Soviel Reinheit hab ich nie gesehn Und doch...

Spiegelauge Part IV - Panik

Auf den Treppen- Stufen, immer zwei auf einmal fühle ich dich hinter mir fehlt schon die Luft zum Schreien Durch die leeren Hallen dort nicht Schritt...

Spottlied Auf Die Harten Wanderjahre

Ein weiter Weg und manch ein langes Jahr. Ich ging auf Straßen, fremd und sonderbar. Ich habe viele Länder schon bereist. Mit Mächtigen hab ich am Tis...

Ich Bringe Dir Nichts Mehr

Du schaust verwirrt in mein Gesicht, als gäbe ich dir Rätsel auf, als wüsstest du kaum, wer ich bin. Du grübelst nach und kommst nicht drauf. Dir...

Hinter den Flammen

Ich seh mich in den Keller gehen. Ich seh mich vor dem Ofen stehen. Die Klappe öffnet sich von selbst mit schrillem Kreischen, ganz so als wäre sie...

GeistErfahrer

Im Gleichschritt marsch! In Saus und Braus! Die Flagge senkt sich! Scheinwerfer aus! Ich lief Hand in Hand mit Gläubigen und Frommen, genauso wi...

Stille Der Nacht (Ein Weihnachtsmärchen)

Keine Menschenseele alle Straßen schneebedeckt Meine Wünsche quälen, fallen lassen, sie ist weg Kein Entrinnen, ich steh´ wieder auf, ihr hinterher Un...

Ich Lösche Dein Licht (Reprise)

Ich hab vieles zu bereuen, was ich tat in diesem Haus. Du suchst längst schon einen Neuen. Doch bald ist der Ofen aus. Ich lösche dein Licht, Her...

Teach Me War

Hier unten auf den Kacheln bot ich dir Leckereien Erst kamen wir zusammen und jetzt gehst du ganz allein Ich hab dich angelächelt und erwartete den Lo...

Ich Lösche Dein Licht

Was immer ich von nun an tue, es kann und wird nur böse enden. Das Wissen lässt mir keine Ruhe. Ich kann den Ausgang nicht abwenden. Ich wollte es...

Umrissmann

Das viele Auf und Ab. Das viele Ab und Auf der Treppen. Die Arbeit wird mir niemals knapp, und meine Schulter schmerzt vom Schleppen. Im Keller w...

The Little Big Man

They say that home is where there's Someone waiting, waiting for you. I think I've got none then if these words Should be really true. Where is th...

Hässlich (Eulenspiegelei)

Hässlich will ich für euch sein Und wie ein böser Traum Der euch nicht nur des nachts besucht Und ihr entkommt ihm kaum Wenn du mich fragst, warum ic...

Geisterjagd (Träne Im Meer)

Wie etwas, an das man sich nicht erinnern kann Aber doch niemals vergisst -Ein toter Punkt in deinem Kopf- Immer, wenn du hinschaust schon verschwunde...

Torpedos

Kreischendes Metall, vom Druck gequält. Die Notbeleuchtung muss genügen. Wir haben den Widerstand frei gewählt. Wir werden uns nie kampflos fügen....

FremdkörPerson, Erstens

Es fühlt sich an, als ritte ich als Parasit ein fremdartiges Tier Selbst wenn ich dich berühr, dann fühlt sich meine Hand so an, als gehörte sie ni...

Hunger

Down in the abyss Down in a hole an` Down where I drag all the dreams I´ve stolen I´ll eat your mind out I´ll eat your sorrow Just stick it in and I...

Fluchtversuch

Dreimal verfluchter schwarzer Kater! Wie ein entzwei geschlagener Mond scheint böse das Quecksilberauge aus dem Gesicht und voller Hohn. Hinter m...

Frostbrand

In die Tiefe reicht kein Blitzen Eines Sonnenstrahls hinein Kein Geräusch, doch durch die Ritzen Heult nur der kalte Wind allein Ich hab mich an die W...

The Last Lovesong

How can you ask whether I still love you? You know there will be no answer as we know that I do Some mistakes one never wants to learn from and he c...

The Mysterious Vanishing of The Foremar Family

I know when I'm gone the full tragic truth will also die. And therefore their being at last will have been but a lie? If no-one is left to remember...

How Far Would You Go?

Here comes the pain little lover All the stains undercover Do you cry? You don't have to be ashamed! Is it true, you can't remember What we went throu...

Unwesentreiben

Fast anderthalb Jahrzehnte ist es her, dass Loreley hier Haar und Leben ließ, und dabei ist es leider nicht geblieben. Die Opfer wurden stetig mehr...

Ich Komm Dich Holn

Ich seh dich dort jetzt Die Knie unters Kinn gepresst So weich und verletzt Weil du dich nicht berühren lässt So einfach und leicht Hat man dir...

The Paper-Hearted Ghost

Your skin was as white as the fresh fallen snow Your eyes where so bright with a promising glow Your lips red as roses and your hair black as coal...

Ich Bin Ein Wahrer Satan

An jedem Ort stehen Kreuze schon gekrümmt an ihren Händen und die immer gleichen Schatten schlagen Haken an den Wänden werden rostige Ideen aufpoliert...

Zutiefst...

Als wir den Abschied kommen sahn, Weintest du einen Ozean, Der uns sofort hungrig verschlang. Bald schwand das Licht, verging der Klang. Ich weiß...

Unverwandt

Erstens denk ich "nicht schon wieder", zweitens prüf ich meine Glieder Drittens, wenngleich schwach, ein Schmerz, ich nehme ihn in Kauf Deute ihn al...

Verwandlungen I-III

(I. Das Duell) Erwischt - ertappt - setz dich zur Wehr! Nun zeig: was hab ich dich gelehrt? Geflüster sei ein Spinnenetz und fang die Turt...

Tiles

Streams of blood I wish I could, But I can not turn back. The beating of my heart is all I hear. Know you never knew the hell I'm going to. I cut myse...

ÜberHärte

Alle, die hinter Güte immer nur die Schwäche wittern: Sie soll'n an mir zersplittern. Alle, die, um zu glänzen, feige die Geschichte klittern: Sie...

Und Wir Tanzten (Ungeschickte Liebesbriefe)

Und wir tanzten im Schnee vergangenes Jahr Der Mond funkelte sanft in deinem Haar Und es tut auch kaum mehr weh Wenn ich alles vor mir seh Als ob'...

Wechselbalg

Ich steige auf, du sinkst hinab, durch unsre zweisam tief geträumten Träume. Erinnre dich, was ich dir gab! Wir schickten Wünsche durch die Zwische...

Variete Obscur

La la, lalala la la... Jede Nacht, da trifft sich die feine Gesellschaft der Stadt, pünktlich um acht, da öffnet sich im Souterrain die Tür So gal...

Versuchung

Ich weiß, du bist für mich geschaffen. Ja, du bist nur für mich gedacht. Ich hab' dich oft verflucht. Und dich doch gesucht. Jetzt seh' ich dich, Ich...

Welcome

Approach and bring your expectation There are some dreams to be fulfilled Maybe you feel a lack of sensation I've got some lovely little thrills I sw...

Wanderer

Lichtschein. Eine raue Küste. Ich schick mich auf den Pfad: Ich warte einfach nicht mehr länger. Wenn ich nur zu vertrauen wüsste! Doch mein Instin...

Weichen(t)stellung

Ellenbogen schlugen blaue Flecken. Komm, daran wirst du schon nicht verrecken! Nein, es ist gewiss kein Zuckerschlecken; und vergiss nicht, ordentl...

Weltunter

Steig durch das Portal der Augen Hinter meinen Blick Nur ein kleines bisschen näher und dann gibt es kein zurück Lege alles ab, du brauchst nichts dor...

Where The Gods Go

Where do they go? I´m lying crying in my bed I hear your yoice inside my head Too scared of opening my eyes and what is there I feel you walking thr...

Wolfsspuren

Ich folge deiner Spur Im lilienweißen neuen Kleid der Welt Das über Nacht vom Himmel sank Der Abdruck deines zarten Fußes Morgenrot im Weiß erhell...

Werben

Bei dir und mir stimmt die Chemie Wir sind die pure Euphorie Wir sind, was sich zusammenbraut Wir fühln uns wohl in unsrer Haut Ja, wir sind ein...

Willkommen Zurück

Ich denke, es ist gut, dass Sie hergekommen sind. Denn, auch wenn es gefährlich ist, gewisse Wege zu gehen, bestimmte Richtungen einzuschlagen,...

Zaubererbruder

(Eric Fish:) Zaubererbruder Wo bist du gewesen, in all diesen finsteren Jahren Zaubererbruder Ich weiß nicht, wie lang haben wir uns schon nicht m...