×

Wyszukaj artykuł

Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Arida Vortex День tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

День!
Снова вихрь из оскаленных лиц
Забывших себя, чтобы стать его частью
Битва за право продать свою тень
Заплатить чьей-то болью за порцию счастья!

Жизнь в лицо смеётся
В телеглазах, в электрических снах
Всё за каплю солнца
Порцию счастья в мыльных мечтах

Прочь!
Уходит ещё один день
Песчинкой в часах, отмеряющих вечность

Тают следы
Новый день – новый шаг за край
Что ты отдашь
Этому миру, чтобы купить свой рай?
Чтобы купить свой рай…

Жизнь в лицо смеётся
В телеглазах, в электрических снах
Всё за каплю солнца
Порцию счастья в мыльных мечтах

Тают следы
Новый день, словно шаг за край
Что ты отдал
Этому миру, чтобы купить свой рай? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

April's Fool

The Style Council

I, just like a fool let you go Not knowing what I had lost As only a fool would know Still counting, but not the cost And so not having much left...


The Lodger's

The Style Council

No peace for the wicked - only war on the poor They're batting on pickets - trying to even the score It's all inclusive - the dirt comes free And y...


The Cost Of Loving

The Style Council

The cost of loving's on the line again Honey, that just won't do As we turn another blind eye Oh, they steal it from you. But the feelings coming...


Down In The Seine

The Style Council

Catch me I'm falling so fast and I can't seem to find All the reasons I had when the purpose was mine Now I stumble so fast rolling into the night...


Confessions 1, 2 3

The Style Council

Confessions 1, 2 & 3 - count me off But don't count me down, Down to what you wanted of me Now I know - I could not be, Confessions of the foo...


Waiting

The Style Council

I don't mind what people say, They always think the worst anyway And if I'm wrong I'll pay the price It's a cost that I don't count as sacrifice I'm g...


The Whole Point II

The Style Council

The harbour lights that shine before me The jewels that gleam from a beckoning sea The rising shrieks that come from below me The rushing winds of...


Changing Of The Guard

The Style Council

Changes of clothes and summer showers Like changing the guard it only lasts for hours, Wondering what and where did it go Crying over nothing worth...


The Whole Point Of No Return

The Style Council

The lords and ladies pass a ruling That sons and girls go hand in land From good stock and the best breeding Paid for by the servile class Who hav...


Nasza mała wojna

The squatters

1. Wiadomośc dnia obiega świat, czerwone czołgi, strzały na znak. Plecaki pełne klęski, rude pola chwały, Pełna świadomość, że jestesmy sami. Staje...


A Big Problem For Us

The Rancher Show

A big problem for us is to keep everything in our mind We can't hurt people We can't live like freaks Creepy future Silent storming near our br...


W otchłani

The squatters

1. Patrzę na ulice zmoczone rannym deszczem, widzę, że już nie jest tak jak wczoraj było... Widziałem już wiele także krzywdy i przemocy, wiele tonący...


Uwierz

The squatters

1. Bo to jest taka chwila, taki dzień i taki czas, kiedy zdajesz sobie sprawę, ile znaczy życie. Szarość na twej drodze wolno cię zabija, monotonia ży...


Old Oak

The Rancher Show

My time is so close No need to pretend the healthiest No need to prove my experience Gained through all these years Down the road we can see woode...


Walking The Night

The Style Council

I feel like walking, because my poor hearts breaking You told me once I know, but loves a thing that can go Vanish in the night, its gone by morning...


Everybody's On The Run

The Style Council

Everybody's on the run When times get too rough and things get you down When life gets too tough just take a look around The money gets tight and...


The Avenue

The Rancher Show

Sit down on a patchwork chair Hear the CDs you've bought Listen carefully to every note Try to memorize lyrics Imagine that you're walking Walkin...


Rancher

The Rancher Show

Engine gets a heavy impulse Signal that comes from the heart Of the owner of this car 4 Wheels big as rock The trunk with still frame On the body...


Fairy Tales

The Style Council

The giant towers over all But from close distance he don't seem that big at all In fact he's no more than you or I Though we give him far more powe...


Welcome To Kansas

The Rancher Show

A place made of corn Kansas please Kansas cities big as rock Sleeping on the corn Flying like abird 



Ostatnio dodane piosenki

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

The Ride

Lights, beating down a rainy street All the faces that I meet, tell me I’m wrong Bright, starin’ at the the neon signs Makin’ up a storyline Got...

Wielkie Tytuły

Wielkie tytuły nic nie dają Piękne hasła nic nie znaczą Miłość to sentymentalny miszmasz Pisz, patrz, zgiń, walcz, później ją strać Znamy się na...

Sold Out (ft. Natalia Szroeder)

Szansa jest ogromna, nawet jak do tej pory była znikoma Nie chodzi o miliony na kontach, choć do tego też jestem zdolna (Zobacz) Otwieram nowy rozdz...

Klucze (ft. Nosowska)

W moim domu boimy się chmur Które niosą z sobą chemii deszcz Eiasto woła cie gdy pada w pół Zasuń nami okna jeśli chcesz Mało rzeczy jest pewnych...

Kocham

Kocham, kocham cię niezmiennie To permanentny stan od lat Po co mi szukać niepotrzebnie Gdy drugie pół już mam Kocham, kocham cię niezmiennie To...

Anxious

I got a lot of things to say So many troubles on my mind now But we can find another day 'Cause the birds are singing The bells are ringing The w...

Inne piosenki wykonawcy

Шевардино

Вспышкой пороха над полем полыхнул рассвет Солнца луч сверкнул на мушке, осветил лафет Штык к штыку, плечо к плечу И за цепью цепь Миллионами окалин в...

Улетай (Fly Away)

След руки, впечатанный в асфальт, И улегся в нем кленовый лист, Странный сон уже не разгадать, Сна остаток ветер растворит, Я шепчу прощальные слова,...

Raise Your Head

The bunch of smug assholes Robbed your clan, raped your soul Decide your fate behind closed door You're sick of that bullshit You're tired, you wa...

Shadows in Twilight

Running from the daily humdrum In this puppet show We replace ourselves with fake ones Catching at a straw But it was our choice Whom we shall l...

Slave Of Fate

Running through the wind and rain Feel the fever in your veins Killing left and killing right You decide who will survive War is a bitch that's full o...

Reborn

Do you hear the sirens calling us in silence That's the bell for you and me Hungry vultures laughing, gazing at the suffering, At the human agony You...

Set This World On Fire (Rage cover)

Raise your head, it is time to burn You'll set this world on fire All you had's gone with no return You'll set this world on fire I'm the king of the...

Riders of Steel

We belong to ancient order If you're in, you just can't quit There's no limits and no borders And we stand strong on our feet Noisemakers, rulebr...

The Dream of Twilight Angel

Light and dream Day and night Don’t you dare to hold the wind Though you know it’s right Trace of light A world inside the word Close your eyes...

Revolution Time

Do you hear the sounds of weapons? New resistance has begun We're the pawns in strange intrigues Pawns in a game we've never won Watching TV news we'v...

Riot In Heaven

Lords of the darkness have come to our world They want to correct our minds They came here to spread their own faith by the sword If you cannot see it...

The Lake

I feel the moment when the water makes your mouth mute, And the bottom waves caress your skin. If I am ever asked what I trust in — I trust in you....

Strangers in Space

Not so distant future Humans and computers World is addicted to chaos Shall we stay and die (or) Shall we leave and fly To the dark corners of sp...

The Mirror Inside

Have you ever seen in mirror Your reflection comes to life Nothing strange and nothing should be It's just a game within your mind Have you ever thoug...

Tons of Metal

Can't you see all those lights When the sun goes down We're gonna have some fun tonight We're gonna rock this town Anytime any place Ready to get...

Аве, рок!

Это словно шаманский культ Дикий танец свободы Ветер надежды, гимн бунтарей Это словно игра с огнём Жизнь на грани фола Вызов устоям мнимых царей Рит...

Wild Beast Show

Changing TV channels searching for some breaking news You just wanna know what's going on there Drink your beer and scratch your balls My friend, d...

Зеркала

Путь в зеркальном коридоре, Окрик – стой! Было ль десять грехов? Постой-ка… Было ль сто? В отражении зеркальном Узнаешь? Искаженную реальность, Правд...

When Tomorrow Comes

The end of the world is coming tomorrow You've just got to take off you mask of doubt Waiting for the next day I feel no sorrow Look at this world - t...

Ticket To Hell

So you’re proud upon your social status In all your deeds you’re avoiding the mess And you know that the means you are up to Are worth the goal on you...

Не хочешь - не верь мне

Я не верил, что я мертв, я слышал брань и плачь. Видел как над телом там внизу шаманил старый врач. Я плыл в черной пустоте, я обретал покой. Свет...

Номер Один

Ты доволен своим положеньем, Ты лидируешь в гонке за власть Ты играешь людьми с наслажденьем Кто взлетит, а кто должен упасть? Люди-пешки, люди-фишки...

Мой выбор

Безлик пейзаж ночных дорог Все кошки ночью серы Как поиск смысла между строк Вояж в иные сферы Тревожный сон под стук колёс Глухие полустанки И снова...

Vortex

You will never come in to my world Full of blind fury, full of passion I'm the one who makes your blood run cold And I follow my own destination And...

Пей до дна

От старта да гроба Причудлива наша судьба В ошибках и пробах Летят незаметно года. И все спешат к вершине Чтобы скатиться вниз И, как мираж в пустыне...

The World Is Ours

I am a perfect liar I have (I've got) a mask to spend my day But when the night comes down I throw that ugly mask away I know you'll really like...

Бездна

Пропусти сквозь себя мою боль Я хочу навсегда стать другой И молитвы не спасут меня Дальше я иду сама, одна. Тянется вдаль путь мой, И нет надежды, т...

Мясо и кости

Кем ты возомнил себя? Грехом ведомый, жалкий трубадур Всё что созидал любя В глазах зевак – сюжет карикатур Мир, ты строил целый мир Но это были замк...

Лунный свет

Облетел сто тысяч раз вокруг планеты То терял, то находил Сочинял аккорды и сплетал куплеты То постился, то кутил. Я грезил как дитя, Но пир иллюзий...

Прикосновение крыльев

Одинокий странник Потерявшись в мире без души В поисках границы бытия... Я стану диким ветром По следу ускользающей мечты Свет далёких звёзд ведёт мен...

Призрак зеркала

В глубине зеркал движенье Серебра колышет гладь В играх с миром отражений Можно только проиграть. Ты увидишь сам: Без тебя этот мир был бы чище, Без...

Black Line

When the night comes down, you're looking Through the window and you're thinking That you stand on the wrong side of life. All your hopes and love hav...

Abyss

Can you feel Can you share all my pain All I know is I won’t stay the same Heaven won’t protect me anymore I just need to pass this way alone...

Back In Time (Rage cover)

What's this scenery, I can see it clearly I'm the visionary, it's the moment of my birth The intention's here, this was how I planned to be but reali...

Imagination

I’m a lonely stranger In this world I’m living in I’m the one who’s trying to reach the unknown As proud as an eagle Who’s facing straight aganst...

Higher

It's new generation Perfection dictates human rates Oppressed weaker nation Accepts the foregone wretched fates Bit by bit You row against the t...

I Am the Law

Engine roaring loudly - you are speeding proudly Managed to escape and cut your firm strings Just another rascal craving for the rescue Gives way t...

Flames Of Sunset

Step by step we're going forward And we’re never looking back Here we stand strong and united Always ready to attack We’ll never surrender, we’ll nev...

Ghost Rider

So here I am, there's no way back My pure soul turns from white to black Such rotten price to save the lives Of my own flesh and blood C'mon sell...

Hail to Rock

It’s a savage barbaric dance In the middle of the wild A rebel song in the wind of hope We are used to playing with fire Walking on the edge, We’...

Evil Sorcery

Welcome to my unconsciousness Where evil rules the game Fireworks of emotions Burn me up in flames Animal instinct's nature Takes me down the void Sla...

I believe

The light of your eyes It lights up my way I will not go astray Now I'm on my knees And I cannot breathe You are my air I am caught in your snare Rai...

Invisible Tension

I see the ocean when I look into your eyes A depth of green I know to drown in it would be nice A perfect creature born in this imperfect world I know...

Light Of Distant Stars

Just another day fading away Nothing holds me here to stay I'm sitting in the dark I'm staring at the sky I have left my past behind And I just want...

Final Paradise

Hello my friend, let me give you my hand And let me give you a treasure Lifetime goes by like a rain through the sand Open your heart for the pleasure...

Autumn

I can hear the blowing wind under the trees I can hear the whisper of the falling leaves I can see the gray clouds flying in the sky And it seems my l...

Prison For My Soul

Running through time I keep my delusions Days of my life are changing so fast Visions of darkness infuse my illusions All I have loved is turning to d...

Loser

Don't understand why it has gone When your eyes are full of tears When you cry but no one hears it Something's waiting there outside my door Something...

Hail to Rock (Аве, рок! English version)

It's a savage barbaric dance In the middle of the wild A rebel song in the wind of hope We are used to playing with fire Walking on the edge, We'...

Perfect Private World

I know that somewhere there Beyond the seas of your tears There’s a land of fairytale That’s made of your childhood dreams Take me to your secret wor...

Gambler with the Fortune

I know what you're looking for When the night comes to city You act like you did before Always so smart and gritty Sky is darkling, night is craw...

Dance of the Walking Dead

Can you feel the cold When degrees fall down to zero Who will save the world From the spell of modern heroes World is going crazy So am I Who c...

Dream of Twilight Angel

Light and dream Day and night Don't you try to hold the wind Though you know it' s right Trace of light A world inside the word Close your eyes...

Break The Fetters

Don't speak about freedom - there is prison here You are in the evil kingdom its only rule is fear Now you can see fortune's not by our side But we've...

Faith

I woke up in this morning, a cold sweat’s on my skin Was that an evil warning or was it just a dream I don’t know where I’m going like an insect to th...

Flesh and Blood

You! Who do you think you are? You’re just a pathetic foolish little clown! And your world of stupid dreams The only thing that you’ve already done...

Dies Irae (Rage cover)

Dies irae venit Dies irae venit Poena dei venit Amen, amen Poena dei venit Time is late, heading into our fate Nothing to change in the moment before...

Power To Control

Purpose is so crystal clear, the prediction’s exact Patience is boundless, the strike is so bold and direct The conscience is for the losers, and no...

Moonlight

Made a hindrer thousand miles around the planet Always lost what had just found Wrote some tunes and sometimes lyrics to forget it Left a million d...

My Choice

A hard day’s night, the road ahead All good cats hiding somewhere We’re chasing shadows, trying to get Just one more sound like prayer Grey windin...

On the Edge

Tell me, Father, what have I done How to play for my sin Never surrendered when nowhere to run Born to lose sometimes may win Like a thunder that...