×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Aoife Ní Fhearraigh A Neansaí 'Mhíle Grá tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

A Neansaí, 'mhíle grá, a bhruinneall 'tá gan smál
Go bhfeice mise'n t-ádh 'gus an séan ort
Ba ghile do dhá láimh ná cúr geal na trá
Ná'n eala 's í a' snámh ar an Éirne
Is glaise liom do shúil ná braon beag den drúcht
Is binne liomsa tú ná na téadaí
'S mur' n-éalaí tusa liomsa titfidh mé i lionndubh
'Gus cuirfear insa chill 'do dhéidh mé

Is iomaí sin guth mná a chluinimse 'ngach aird
Abhus agus taobh thall den Éirne
Go Corcaigh na gCuan 's go Béal Ath' na Sluaigh
'Sí Neansaí 'thug bua ar a' méid sin
A Mhuire 'gus a Dhia, nárbh aoibhinn deas é'r saol
Dá mbeinnse agus í le chéile?
Tráthnóna aoibhinn ciúin, ó mise 'gus mo rún
Ag cogarnaíl ar uaigneas sléibhe

Beir litir uaimse suas chuig Neansaí chaoin na gcuach
Is aithris di gur buartha atá mé
Aithris di arís nach gcodlaím féin aon oíche
Le harraing atá trí mo thaobh deas
Aithris é dá súil, aithris é dá cúl
Aithris é dá méin mhaith chéillí
Aithris é dá ceann 's dá béilín atá binn
Gur ghiorraigh sí go cinnte mo laetha' 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Streets of Glory

Paloma Faith

There's no angels left in this sea We both landed son, we're in between You can't teach cause you never learn There's nothing left, there's no retu...


Dust to Dust

Pagan Reign

Feel it slipping The hourglass of time See it blowing By the winds of strife Don't waste it Where were you When chance came round Each day go...


Still Around

Paloma Faith

Poison are you lips when you're kissing me But I don't wanna give it up Why do I do this to myself, when I know you're not good enough? Say that I...


Taste My Own Tears

Paloma Faith

(Verse) What would it take for me to feel good? I'm a dead girl walking with no shoes again It's been a long coming since somebody hurt me Someone...


Romance is dead

Paloma Faith

The plastic flowers you gave Sit on the table so unstable And there is some greasy fingerprints in the pre wrote birthday card you wrote your n...


Bloody Memories

Pagan Reign

People holding hands Couples part and meet, Joy and laughter ring Hiding black deceit. Love eludes the grasp, A mortified embrace. Corrode...


Ready For The Good Life

Paloma Faith

Ah ah ah ah ah ah ah ah ahhh Ah ah ah ah ah ah ah ah ahhh (Woo child) Baby give me diamonds, give me gold Take the pain away from in my soul Ohh...


Force of Will

Pagan Reign

Beaten down to conform Made a slave to the norm Give the world what they expect Live your life just like a pet They won't break me I will be str...


Твердь - Последняя битва

Pagan Reign

Поднялись над Русью несметные орды, Рождённые мраком в далёких степях, Несущие гибель на лезвиях сабель Всем тем, кто пред ними почувствует страх. Но...


The Bigger You Love

Paloma Faith

(Verse) When you love someone deep, they can't do no wrong But when when you love too hard, it's a different song You got to take the time, and bui...


The Architect

Paloma Faith

I gave you my everything, but it was never enough for you And just like young lovers do, we made mistakes we can't undo Whatever I do for you, you w...


Hollowman (Entombed cover)

Pagan Reign

The hollow sky is red the race is on faces are all dead the race is on It's just a matter of time ! Bedrooms are tombs cradles are coffins te...


Control

Pagan Reign

I've tried to do my best To make you proud You tell me what you want me to know So you can mould me into a fucking robot Liar, you don't control...


Ghost in the Machine

Pagan Reign

See The skin on my Hands worn right down, Down to the bone. See The blood dripping Down to the floor Bleeding for you. I'll Work like a slave...


Depression

Pagan Reign

Crushed by the world in which I live, They've taken my all and I have nothing to give. The pressures upon me are far too great, I'll struggle an...


Stone Cold Sober

Paloma Faith

I’ll be the late night lady you won’t recognise, I’m a chameleon I’m always in disguise, I’d read your future but it’s written in the past, Take a...


Surrender

Paloma Faith

Saw you on my street again, in the shadows Innocent, I found you I found you A victim of your circumstance I just didn't have the heart to leave y...


Technicolor

Paloma Faith

Once upon a time my friends it feels like yesterday I was living lonesome in a world of disarray Everything was black and white, there wasn’t even g...


By Fire and Sword

Pagan Reign

Enemies of Slovenians native land They never forget the power of our tribes Centuries might of great times Keeping the honoured heroes' names Who was...


The Missing Link

Pagan Reign

One body, a shared soul Savage rage takes control Anger burns in eyes turned red The missing link between the living and the dead A power from be...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Úrchnoc Chéin Mhic Cáinte

A phlúr na maighdean is úire gné Fuair clú le scéimh ón Ádhamhchlainn A chúil na bpéarla, a rún na héigse A dhúblaíos féile is fáilte A ghnúis mar ghr...

Turn, Turn, Turn

To everything (turn, turn, turn) There is a season (turn, turn, turn) And a time for every purpose, under heaven A time to be born, a time to die...

Cailín Rua

Dá mbeinnse i mbliana mar bhí mé anuraidh Toigh beag 'bheith agam i gcois an chuain Chuirfinn mo bhád amach ar a' tSionainn Agus bhéarfainn abhaile...

Maggie

The violets were scenting the woods, Maggie Displaying their charms to the bees When I first said I loved only you, Maggie And you said you loved only...

Mo Ghrá Thú (Salm 17)

Curfá: Mo ghrá Thú, a Thiarna Mo neart Thú Mo ghrá Thú, a Thiarna Mo Dhia Thú mo charraig is mo dhídean Mo sciath, adharc mo shlánaithe, mo dhún Glao...

Ansacht na nAnsacht

A mh'ansacht na n-ansacht a dtug mé m'ansacht go léir duit Nach cuimhin leat mo mhealladh, is rinn tú'n fheall orm na dhéidh sin. Anois atá mé fola...

Never Be The Sun

You'll never be the sun Turning in the sky And you won't be the moon above us On a moonlit night And you won't be the stars in heaven Although they bu...

Ainnir Dheas na gCiabhfholt

'Sé deir Colm Cille linn Go hIfreann nach dtéid fial Lucht an tsairbhris go gceileann siad A hpáirt mhór le Dia Nach mór an tubaiste D'aon duine...

An Cailín Rua

# Véarsa ceathrú (4u) Chan fhuil aon teach ósta a casadh romhainn sa bhealach Nach dtug mé deoch leanna do mo chailín rua Ach d'imigh sí léi...

At 17

I learned the truth at seventeen That love was meant for beauty queens And high school girls with clear-skinned smiles Who married young and then reti...

After The Goldrush

Well, I dreamed I saw the knights in armor coming Saying something about a queen There were peasants singing and drummers drumming And the archer spli...

Fare Thee Well

Fare thee well, love, fare thee well, love Far away you must go Take your heart, love, take your heart, love Will we never meet again no more? Far ac...

An Chéad Mháirt de Fhómhair

An chéad Mháirt de fhómhair ba brónach tuirseach mo scéal. Lámh thapa a bhí cróga ag gabháil rohmam ar leaba na n-éag. Ar Charraig na nDeor is dó gu...

Neidin

As I leave behind Neidin It's like purple splashed on green My soul is strangely led Through the winding hills ahead And she plays a melody On wi...

Bonny Portmore

Oh bonny Portmore, you shine where you stand And the more I think on you, the more I think long If I had you now as I had once before All the lords in...

Cailín na Gruaige Báine

Is uaigneach mo shaol go gruama faraoir Mo thruaill bhocht gan siamsa tá mé S is brónach a bhím gan suaimhneas na hoich Go buartha lag cloíte cráit...

Cailín a' tSléibhe Ruaidh

'gCluin sibh mise bhuachaillí an méid agaibh tá libh féin Suígí thart fán tinidh anseo go n-insí mé mo scéal Bhí buachaill ar a bhaile seo bhí súgac...

Both Sides Now

Bows and flows of angel hair And ice cream castles in the air And feather canyons everywhere I've looked at clouds that way But now they only block th...

Ar a Ghabháil chun an Chuain Domh

Ar a dhul chun an chuain dom Is mé bhí go huaibhreach Tinn lag buartha i m'intinn Bhí mé ag féachaint uaim ar an spéir aduaidh Is í éalú uaim ina...

Níl Sé'n Lá

curfá: Níl 'na lá ná 'na lá Níl 'na lá ná 'na mhaidin Níl 'na lá ná 'na lá Bean á rá 'gus í mar mhagadh. 1. Tá na caoirigh ag ithe an gheamhair...

Caledonia

I don't know if you can see the changes that have come over me and these past few days I've been afraid that I might drift away I've been telling...

Danny Boy

Oh Danny Boy, the pipes, the pipes are calling From glen to glen and down the mountain side The summer's gone and all the roses falling 'Tis you, 'tis...

If These Stones Could Speak

If these stones could speak What a tale they'd tell Of the heroes and chiefs of Tyrconnell, Of the battles fought, The wonders wrought And the gl...

If You Love Me

If the sun should tumble from the sky If the sea should suddenly run dry If you love me, really love me Make it happen, I won't care If it seems that...

Caitlín Triall

Níl aonach ná margadh dá bhfuil in san áit Nach bhfaicimse Cití sí díol a cuid snáth Orú scairtim isteach uirthi 's bhuailidh mé'n clár Is a Chití na...

Mo Ghrá'sa, Mo Dhia

Curfá: Ailelú, ailelú Ailelú mo Shlánaitheoir 'S Tú mo Dhia, 's mé do ghiolla Ailelú mo chroí go deo Mo ghrá-sa, mo Dhia, mo ghárda, mo liaigh...

Nuair A Bhí Mise Óg

Nuair a bhí mise óg Ó ba dheas is ba dóighiúil A' scafaire stócaigh mé 'Súil' na mban óg Bhínn á mealladh 's á bpógadh Is shiúlainn a' rod leo 'S bhín...

Seachrán Charn tSiail

Ar mo tharraingt siar go Carn tSiail dom Go haonach bliantúil n Féil' Muire Mó Tharla an ainnir as an taobh aniar dom Is í go cianmhar 'gabháil tha...

Seacht Suáilci Na Maighdine Muire

An chéad suáilce fuair an Mhaighdean Bheannaithe ba í sin an tsuáilce mhór suáilce a fuair sí óna haonmhac uasal go bhfuair sí a haon mhac beo. A...

Ready For The Storm

Oh the waves crash in, and the tide pulls out It's an angry sea, but there is no doubt That the lighthouse will keep shining out To warn the lonely sa...

The Best Is Yet To Come

An cuimhin leat an grá Crá croí an ghrá Níl anois ach ceol na h-oíche Táim sioraí i ngrá Leannáin le smál Leannáin le smál Lig leis agus beidh le...