×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Anna Maria Jopek A thousand years tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

A thousand years, a thousand more
A thousand times a million doors to eternity
I may have lived a thousand lives, a thousand times
An endless turning stairway climbs, to a tower of souls
If it takes another thousand years, a thousand wars
The towers rise to numberless floors in space
I could shed another million tears, a milllion breaths
A million names but only one truth to face
(I still love you)

A million roads, a million fears
A million suns, ten years of uncertainty
I could speak a million lies, a million songs
A million rights, a million wrongs in this balance of time
But if there was a single truth, a single light
A single thought, a singular touch of grace
Then following this single point, this single flame
The single haunted memory of your face

I still love you
I still want you
A thouand times the mysteries unfold themselves
Like galaxies in my head

I may be numberless, I maybe innocent
I may know many things, I may be ingnorant
Or I could ride with kings and conquer many lands
Or win this world at cards and let it slip my hands
I could be cannon food, destroyed a thousand times
Reborn as fortune’s child to judge another’s crimes
Or wear this pilgrim’s cloak, or be a common theif
I’ve kept this single faith, this one belief

I still love you
I still want you
A thouand times the mysteries unfold themselves
Like galaxies in my head
On and on the mysteries unwind themselves
Eternities still unsaid
‘Til you love me 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Soul In Motion

Lee Aaron

World of understandin' Livin' with hate The heartbeat of compassion A little bit too late Never see the forest Cuttin' down the trees Some think that...


Runnin' From The Fire

Lee Aaron

Heart is heavy, feelin' low I needed someone ta talk to I called him up jus' to say hello I couldn't wait 'til tomorrow I hear 'is voice an' he bring...


Lovesick blues

LeAnn Rimes

I got a feelin' called blues, oh Lord Since my baby said goodbye I don't know what I'm gonna do All I do is sit and sigh, oh Lord And the last long d...


Should Have Known

Lee Aaron

I should have known it When I first saw you at school I was chasin' you around And you were playin' me for the fool Friends would laugh at me I didn'...


Some Girls Do

Lee Aaron

Wahh... check this out girls Sleepin' in late on a weekday Spend my las' penny on a glass o' wine Skip a little school take a holiday I'm gettin' rea...


Texas Outlaw

Lee Aaron

The law's on your side, an' not on mine Seems I'm runnin' almost, all the time I never look back, if someone follows close I just pretend that my shad...


We Will Be Rockin'

Lee Aaron

Stand up an' clap your hands We're in for a deadly time Sold out we all understand Tonight is gonna be the night Oh can ya hear me screamin' We all g...


Tuff Love

Lee Aaron

Oh. here you come again Just like you did before A first helping it wasn' enough Now you're coming back for more I' seen ya use so many girls An' lea...


Mother

LeAnn Rimes

[Verse 1] You know I want the best for you As you've always wanted for me And though our eyes may look alike but They don't see the same thing Hu...


Nothin Wrong feat. MarcBroussard

LeAnn Rimes

(feat. Marc Broussard) I would've slipped off my jeans And slipped on my heels If i knew that i would see you Yeah, this diamond ring, gets...


No way out

LeAnn Rimes

You've got me wrapped up in you Somehow you led me in Into your web of bittersweet Of ecstasy and sin I feel like an angel falling down from grace Ch...


Sweet Talk

Lee Aaron

Intoxicated By the little things you say... Infatuated By your way of passion play... Hear the thunder, in my heart Feel my emotions, comin' apa...


Tell Me Something Good

Lee Aaron

Listen up! You ain't got no kinda feelin' inside I got somethin' that sure 'nuff set your Stuff on fire... yeah You refuse to put anything before your...


Under Your Spell

Lee Aaron

I was okay 'til you came along I saw your face and I was gone The world stood still when you were near My heart yelled out did ya hear. Under your sp...


Why Love (왜 사랑은)

Lee Hyeon Seob

amuri aesseodo andoeneun han gaji isseo gaseume saneun han saram, jiugo bonaejuneun il hansumeun neureoman gago, swipge jamdeulji moshae ireohge na...


Beside You

Lee Hyuk

Romanization uyeonhi barabodeon ne nunbicheuro gipeojin bam jitge namgyeojin kkumcheoreom nae gaseum soge nama jiuryeo haebwado jiul su eomneun...


What I Miss About Heaven

Lee Ann Womack

Mama always said love is like heaven Holdin' hands in church and praying together Late night talks and morning walks But I don't remember all that inn...


Twenty Years And Two Husbands Ago

Lee Ann Womack

Looking in the bathroom mirror Putting my make-up on Maybeline can't hide the lines of time that's gone Weighed 105 soaking wet I'd knock him dead in...


You Got Me

Lee Bada

이 밤이 깊어가 너의 향기가 나를 감싸 조금 더 천천히 깊이 가까이 느낄 준비가 됐어 창문 사이로 비친 너의 brown skin brown skin your brown skin...


Nothin new under the moon

LeAnn Rimes

Nowhere to go All night took everything Another nice try with Mr. Wrong Late night tv on ma horizon National Anthem and I´m barely hanging on Just a t...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Wszystkie Cnoty (Farat)

Wszystkie cnoty miłe Bogu Maleją mi w oczach i bledną. Posiadam jedną, już tylko jedną: Kocham cię, mój Wrogu . . . 

Z nadzieją, że nie ma nieistnienia

Jak myślisz, czy tam, za ostatnią już ciszą, Tam, skąd się listów nie pisze Nasze czułe dusze dwie znowu rozpoznają się I czy spotkają się? Czy d...

Zanim zasne

Proszę, pozwól mi znów zasnąć we włosach twych Chcę słyszeć twój sen i szept twojej krwi Chcę dotyku twych ust tak czystego jak chrzest Nim zbudzi cię...

Z tęsknoty

Słyszę, że jesteś tu. Czuję Cię blisko. Czy pozwolisz mi zobaczyć Twoją czułą twarz? Brak mi spojrzenia Twych oczu. Tęsknię za barwą, melodią Twoi...

Zapomnę

Zapomnę, po kolei nasze dni, zapomnę, jak cię nie zapomniał nikt, zapomnę, że w życiu trafiłam na zdradę. A po mnie nie zastanie nawet ślad, ogromnie...

Zrób co możesz

Ważka ma trzysta tysięcy luster w oku-uwierz w to Jakże nieważkie jest wobec tego cudu nasze zło Jesteś tutaj zaledwie chwilę, Jedyny raz zjawiasz...

Zimowe dni

W zimowe dni wystarczy mi, że mogę być przy tobie. A jeśli lęk pojawia się – na moją miarę jest. Najdłuższa noc ma swój kres I śnieg nie jest wiecz...

Zielono mi

Zielono mi A w kominie szurumburum, a na polu wiatr do wtóru, A na chmurze bal do rana, a pogoda rozśpiewana. Zielono mi i spokojnie. Zielono mi,...

Zupełnie inna ja

Znowu jestem tu A niepamięć już mnie zna Ten dom Gdzie zupełnie inna ja Sprzed lat Myślałam, że już wiem Zastanawiam się Gdybym mogła s...

Dla ciebie jestem sobą

Los jak wszystkim dał mi tylko jedną postać I nie nazbyt nią ucieszył mnie, Ale zawsze potrafiłam inną zostać Gdy wchodziła duża stawka w grę. Dzi...

Dłoń zanurzasz we śnie

Dłoń zanurzasz we śnie W zagrobowym cieniu Nie znajdujesz Mnie Wołasz po imieniu A ja leżę tu Gdzie ma być nas dwoje Brak mi tylko tchu Oto ciało m...

Do widzenia, Teddy

Żony, osła ani żadnej rzeczy, Choćby chciał, Nie zostawił Teddy na tym świecie, Bowiem zmarł. Mówił on, gdy umierał: "Będę ja wam grał nieraz, Bo i wa...

I pozostało tajemnicą

I pozostanie tajemnicą, co robiłam wczoraj przed snem. Czy jestem świętą, czy grzesznicą Tylko moja mama to wie. To pozostanie tajemnicą. Nie usłys...

Don't speak

You and me We used to be together Everyday together always I really feel That I'm losing my best friend I can't believe This could be the...

Dobranoc, już czas na sen

Dobranoc, dobranoc mężczyzno zbiegany za groszem jak mrówka Dobranoc, niech sny ci się przyśnia porosłe drzewami w złotowkach Złotowki jak liście...

Gaj

W splątanym gaju rąk i nóg szepczemy słowa święte, jak szeptał kiedyś młody Bóg, bogini niepojętej Ole, ole, ole, ola, oli... bogini niepojętej.....

Dziś do ciebie przyjść nie mogę / Czerwone maki na Monte Cassino

Dziś do ciebie przyjść nie mogę, Zaraz idę w nocy mrok, Nie wyglądaj za mną oknem, W mgle utonie próżno wzrok. Po cóż ci, kochanie, wiedzieć, Że do l...

Droga na południe

Nie ma innej drogi na południe. Poza tym się nie spieszę, a lotu boję się. Czemu myśli Pan, że jestem smutna, próbuje mnie pocieszyć? Oboje wie...

Dwa serduszka, cztery oczy

Dwa serduszka cztery oczy łojojoj Co płakały we dnie w nocy łojojoj Czarne oczka co płaczecie, że się spotkać nie możecie Że się spotkać nie możeci...

I nie zobaczy nikt

Już noc i pusty dom I nie zobaczy nikt Jak na ostatnim piętrze Nieczynnej windy drzwi otworzą się I zamkną się, Otworzą się… Gdy świt i chłodny...

Gdy mówią mi

Gdy mówią mi, że cały świat za chwilę się zawali A jego zmierzch dotyczy także mnie, Ja wierzyć chcę, że jeszcze nie, że nie... Gdy mówią mi gaz...

I burn for you

Now that I have found you In the coolth of your evening smile The shade of your parasol And your love flows through me Though I drink at your...

I o co tyle milczenia

I o co tyle milczenia? Między nami niewiele się zmienia, To miłość jest inna, Niełatwa, nieskromna, niewinna. I o co tyle milczenia? Lepiej mów...

Ja wysiadam

Niech ktoś zatrzyma wreszcie świat, ja wysiadam Na pierwszej stacji, teraz, tu! Niech ktoś zatrzyma wreszcie świat bo wysiadam Przez życie nie c...

Insatiable

My fever goes deeper It rises, surprises I´m leaving the light on Don´t feel no shame I´ve watched you shower But I´m so sorry I don´t know your...

Ja spytać chcę o to samo

Lubię ten czas, gdy do siebie nam blisko. Lubię, że już nie wstydzimy się słów. Lubię gdy o zmierzchu rozpalisz ognisko Oświetlisz, co kryje się...

Jedyna, ostatnia, pierwsza

Na skórze drzew rysuje krwawy znak serca Rzeźbię w kamieniu swoją twarz Pióro i papier proszę o słowa wiersza One silniejsze są niż czas Jestem jedyn...

Jej portret

Naprawdę jaki jesteś nie wie nikt. Ty sam o sobie tyle wiesz co nic. W tańczących wokół ciemnych lustrach dni. Rozbłyska twój złoty śmiech, Prz...

Jednocześnie

1. Niewyspani, się rodzimy, przychodzimy, jakby nic się przed nami nie zdarzyło. Śnimy, że to najważniejsze, stać się musi jednocześnie, zjawi się. Na...

Jeżeli kochasz to niepamietaj mnie

Boję się o Ciebie, mój niekochany A w ciemnej ciszy twojej czaszki Ty może wreszcie mnie usłyszysz Jesteś moją celą, choć nie ma straży Dopóki więzisz...

Jeszcze poczekajmy

O nas nie zaszumi wiatr kołysaniem bzów, O nas nie zaśpiewa ptak sponad naszych głów. O nas powie ktoś ze smutkiem: "Szkoda, że to szczęście takie kró...

Jeśli myślisz że ja cię nie kocham

Jesteś taki wiecznie zajęty Ciągle patrzysz w przeciwną stronę Wiesz, że jedno twoje spojrzenie To mi zwróci, co już stracone... Ja mam tyle pust...

Jeżeli chcesz

Jeżeli chcesz przyniosę Ci Na piasku napisany list Ostatnią kropla krwi Jeżeli chcesz ze wspomnień stu Uplotę bukiet w kształcie łzy I złożę u...

Kiedy bedziesz duży

Kiedy będziesz duży Świat ci cały powtórzy Nie ma takiej burzy, która nie minie A kto pokochał, choćby błądził bezdrożami nieczułości będzie ocal...

Joszko Broda

Kiedy Joszko gra cały boży świat w zdumieniu Go słucha, Gdy Joszko gra... Gdy na drumli gra, gdy na liściu gra, od serca do ucha, czule jak nikt. D...

Kananga do amor

Teu nome é flor, teu nome é mar E a forma que tenho de dizer que te amo é cantado Teu nome é sal e tristeza também Quando te sinto longe dos meus...

Li moom poola

Nie znam Ciebie a ty mnie Świt nie wie co to jest zmierzch Na jabłoń wąż z uśmiechem siadł Głód nie wie gdzie jego kres Ty pragniesz, ja pragnę też Lo...

Kiedy mnie juz nie bedzie

Siądź z tamtą kobietą twarzą w twarz, kiedy mnie już nie będzie. Spalcie w kominie moje buty i płaszcz. Zróbcie sobie miejsce, a mnie oszukuj mile uśm...

Kołysanka Rosemary

Zaśnij maleństwo jak spać się godzi dziecinie. Świat to przekleństwo, wygrywa zły, dobry ginie. Dranie patrzą oczkiem złym, diabeł dzieci huśta im....

Kołysanna

Śpij, maleńki, śpij Ja jestem przy tobie aż do dnia Śnij, kochany, niech twój sen nie zna smutku ani zła Póki śpisz Nie wiesz, że wszystko wokół mija...

Licho

Nie trzeba mnie wyganiać, nie trzeba mnie odpychać. Obejmę jabłoń za szyję, zacznę z jabłonią usychać. Zapłaczę nad agrestem, przejdę się malinami....

Lizbona, Rio i Hawana

Są dni, kiedy masz naprawdę dość, I chcesz uciec od siebie i ludzi najdalej, jak tylko się da. Lizbona, Rio i Hawana kuszą cię. Obiecują ci zmianę,...

Ludzkie gadanie

Gdzie diabeł dobranoc mówi do ciotki. Gdzie w cichej niezgodzie przyszło nam żyć. Na piecu gdzieś mieszkają plotki, Wychodzą na świat gdy chce im s...

Księżyc jest niemym posłańcem

Znajdziesz mnie w szeptach traw, kochany Usłyszysz w locie ćmy Będę gdzie piach i pył Będę gdziekolwiek byś był Będę w spojrzeniu kocich oczu Bę...

Lizbona, Moja Miłość

Lizbona, Moja Miłość Stopy same niosą mnie Na wzgórze Portas do Sol Chcę znowu nasycić wzrok. Niebo, dachy, mewy, mówią mi: "Zostań tu, pośród...

Modlitwa, gdy dziatki idą spać (Już się zmierzcha)

Już się zmierzcha, nadchodzi noc, Poprośmy Boga o pomoc, Aby On naszym stróżem był, Od złych czartów nas obronił, Którzy najwięcej w ciemności Używaj...

Me jedyne niebo

Ja wiem, że zabraknie słów Ale mimo to chcę pożegnać się Pomyśl, że dana była nam Tkliwość, która trwa Dłużej niż jedno życie Choć nie obiecuję...

Małe dzieci po to są

One są. Mają niespokojną przystań u każdego z nas. One są demonami wojny, która tutaj wiecznie trwa. Każde wojnę toczy swoją prawie od pierwszego...

Mania mienia

Usiłowanie Mania mienia do znudzenia Już opromienia nam każdy dzień I czy to mienie to cel Czy to mania pilnowania Byle było, by nie mniej...

Moondance

Well it’s a marvellous night for a moondance With the stars up above in your eyes A fantabulous night to make romance ‘neath the cover of October s...

Manny gram

Ufamy światu a on nam jakby mniej. Ufamy światu, jak pąki kwiatów, gdy jesień jeszcze hen. Ty idziesz świecie w świat i nie oglądasz się, ja św...

Na dłoni

Tak łatwo z rąk wymyka się. Ucieka wciąż, znika we mgle. A ty je chcesz na własność mieć. Chcesz zamknąć na klucz. Przed światem schować. Skryć ja...

Możliwe

Możliwe, że jesteś tu tylko na chwilę I każdy Twój dzień wydaje ci się błahy, Lekki, nieważny Możliwe, że nie chcesz zaufać miłości A życie bez niej w...

All the virtues

All the virtues Dear to heaven Fade forever Before my eyes Of all these pleasures Just one remaining I love you, my enemy All the virtues De...

A gdybyśmy nigdy się nie spotkali

A gybyśmy nigdy się nie spotkali Minęli na życia tle? I gdyby nas nic nie łączyło wcale A wspólny los wahał się? Kto postanawia, Że jedyny raz n...

Nigdy więcej

1. Nigdy więcej nie patrz na mnie takim wzrokiem. Nigdy więcej nie mów do mnie, że mnie kochasz. Nigdy więcej nie zatruwaj słów goryczą. Nigdy więcej,...

Ach śpij kochanie

W górze tyle gwiazd W dole tyle miast Gwiazdy miastom dają znać Że dzieci muszą spać... Ach śpij, Kochanie Jeśli gwiazdki z nieba chcesz, dostaniesz...

Anioł z Bogiem

1. Bo kiedy miasto na święta się stroi Nie jeden z nas o przyszłość się boi Nie jeden z nas w marzenia ucieka wierząc, że spełnienie gdzieś czeka...

NaaNahaNae

1. Rzucona w kąt, ja wiem, nie myślisz o mnie A jednak czekam tu, jak pies, jak cień Zrobiłeś błąd, wybaczyć jestem skłonna Ja jedna wiem jak uszczęś...

Nim słońce wstanie

Nim słońce wstanie, minie kochanie, zapomnisz, zapomnisz mnie. I zanim w krtani zgaśnie śpiewanie, zapomnisz, zapomnisz mnie. A niebo milczy w tych...

Bandoska

Zachodźże słoneczko, skoro masz zachodzić. Bo mnie nogi bolą, po tym polu chodzić. Nogi, bolą chodzić. Ręce bolą robić. Zachodźże słoneczko, skoro...

Biel

To biel jest może najpiękniejszą z barw Gdy nocą spod Księżyca rzęs Płynie na łąki pierwszy śnieg Nim igliwia sierść poczuje szron Nim świt usłysz...

Awakening

World is awaken open my eyes Heaven above me garden inside Apples an peaches smelling the air Smoothing down my hair There's way of living Growi...

Ale jestem

Oczy otwieram, staje się świat Nade mną niebo, przede mną sad Jabłek zielonych zapach i smak I wszystko proste tak Trzeba żyć naprawdę Żeby oszu...

Bukowina I

1. W Bukowinie góry w niebie postrzępione. W Bukowinie rosną skrzydła świętym bukom. Miną dzień wiatrem z hal rozdzwoniony i nie mogę znaleźć Bukowiny...

Białe żagle, czarne żagle

Białe żagle dni, Czarne żagle dni Między nimi ty W dali... Powiedz wiatrom złym, Że nad łóżkiem mym Lampa się co noc pali I Twoją twarz Płomień rzeźb...

Bezsenna noc

Ta noc bezsenna, długa. Nieruchomo patrzy we mnie. Czeka za oknem, stoi w żałobie. Zegar mnie do snu: tik, tak. Tak namawia potajemnie, A ja nie...

Bosa

Świt kropelki snu drżą we mgle, ślad stopy na mchu lekkiej, bosej, chłód rysuje już sieć na szkle, zmierzch szyje tu z chmur płaszcz dla sosen. To je...

Byłam w Nowym Jorku

Byłam w Nowym Jorku, to naprawdę wielkie przeżycie. Po prostu polecieć, być w Nowym Jorku. Po prostu polecieć i być. Więc, byłam w Nowym Jorku, sied...

Cichy wielbiciel

Czasem dzwoni w środku nocy nie wiadomo po co Może go uczucie do mnie dręczy zwłaszcza nocą Milczy długo i namiętnie na dowolny temat Dziwny jakiś...

By on był tu

Mówią, że czas to nas nigdy nie kochał Piękny, posępny gdzieś gnał A piosenka ma czas, A tęsknotę Na potem I lżej Bo tu, bo tu Susza słów I ni...

Cherry Tree

Why do I feel rejected My passion misdirected I turned for consolation To the weeping cherry tree Our fates are tied together The leaves are all...

Cichy zapada zmrok

Cichy zapada zmrok Idzie już ciemna noc (x2) Zostań, zostań wśród nas Bo już ciemno i mgła Zostań, zostań wśród nas Tak jak byłeś za dnia (...

Bo wcale nie trawa

Pregnę tylko ciebie, Bardziej niż powietrza, Bo wcale nie trawa, A tylko ty, Jesteś wieczna. Nie z popiołu, Ja z ciebie powstaję, I nie prochem, A t...

Chcę, byś miał spokojne, dobre święta

Chcę, byś miał spokojne, dobre święta Dni powszednie też Nie pamiętaj niepotrzebnych słów i łez To jest czas na sen dla smutnych myśli Niech je s...

Byle nie o miłości

Że Ty nie dla mnie jesteś ani ja dla Ciebie, Że nie możemy rankiem gadać trzy po trzy, Że wspólnej gwiazdy trudno szukać nam na niebie, Że między ludź...

Cisza na skronie, na powieki słońce

Jedni modlą się o wiatr, Inni modlą się o deszcz, bo ziemia schnie. Ja czekam wciąż na pokój w nas Nadal wierzę, że gdzieś tu Znajdzie się... Ci...

Cyraneczka

Cyraneczka nie ptak, dziewczyna nie ludzie, a spojrzę na niego to zaraz za mną pójdzie... Odprowadzi mnie on do samego domu, mocno przytuli, powie ma...

Cud niepamięci

Gdy wszystko idzie źle I nie masz dokąd pójść Przyjaciół tłum rozprysł się Wydaje ci się , że Tak pozostanie już Lecz okazuje się, że nie Bo bud...

Czarne słowa

Czarne, czarne słowa Ciemny, ciemny las Zanim powiesz mu, że kochasz Pierwszy raz Dziwna, dziwna droga Jeśli nie ma w nim Namiętności krzty Za...

Confians feat. Nino Sinelli

Manman mwen pa plere konsa, papa mwen pa dezole-ou-desa. Zotte di mwen fode ou pran pasyans, men mwen pare ban mwen on chans. Yo di mwen mizi se...

Dawne, zabawne

Wróciły dziś do mnie nad ranem jak z nieba, zgubione jaskółki na długą niepamięć skazane nasze dawne, zabawne pocałunki. Te znad rzeczki, te z łą...

Dina Delusi

Toopna yoon bi ngay fatelu Bidew ya ngi seetaan Fo xool ngalawa pënd thino Gëmulo ne dina oibisi Dina delusi lerna Waye boma fatee Dina delusi lerna...

Czas rozpalić piec

Mrok, jak kosmaty pies. Patrz wrzesień już, czas rozpalić piec. Posmutniało w ogrodzie i nagle postarzało się. Miałeś przecież być? Autobus twój...

Spójrz, przeminęło

Spójrz: Przeminęło. Czy nie masz żalu? Tyle łaski, ale tylko raz. Bo czekają nowi. "Czy to wszystko?" nagle pytasz mnie. Nie znam odpowiedzi....

O co tyle milczenia

I o co tyle milczenia? Między nami niewiele się zmienia, To miłość jest inna, Niełatwa, nieskromna, niewinna. I o co tyle milczenia? Lepiej mów, że ma...

Spróbuj mówić kocham

Spróbuj mówić kocham każdym z Twoich słów Nie bój się zdziwienia a świat cię zachwyci znów I spiesz sią z czułością ktoś czeka na nią wciąż Wiel...

Tam, gdzie nie sięga wzrok

Gdy ruszyć chcesz, w najdalszą z dróg Tam gdzie nie, sięga wzrok musisz wziąć oddech i zrobić pierwszy krok Jea ja... Choć w sercu lęk nie cofaj...

Ślady po tobie

Ślady po tobie Jest, czy się śni? Już nawet nie wiem, noc, czy dzień... Śladów po tobie szukam wciąż I wciąż próbuje tęsknić mniej Bądź sobie g...

Szeptem

Szeptem do mnie mów, mów szeptem. By nikt obcy twoich słów nie słyszał. Jak najciszej proszę mów, A przedtem spójrz w oczy tak, Jak tylko ty p...

Sypka Warszawa

Kupa gruzu. Gruziku. Wapna. Tynku. Drzazg. Cegieł. Gzymsów. Z tego była cała Warszawa. Trzcina. Wapno. Cegła. Dachy. Dom. Dom po domu. Suche to. T...

Czułe miejsce

Aby zwolnić puls, Aby rozprostować myśli, Aby znaleźć lek na lęk, Zniknę pośród pól i zanurzę cała w ciszy Ona ma zbawienny dźwięk. I tylko tu, g...

Szepty i łzy

Słońce na niebie gaśnie za rzeką Zmierzch ma zapach siana i snu Pójdę przed siebie, pójdę daleko Za ostatni las białych brzóz Pójdę daleko, pójdę na...

Tao

Przystań na chwilę, zatrzymaj świat. Dokąd się śpieszysz? Nie zdążysz i tak. Wczoraj i jutro, nie znaczą nic. Przestań się śpieszyć i naucz się być....

Oczy przeźroczyste

Mówisz, że oczy mam przeźroczyste Krople dwie, które blask mają wewnątrz Prosisz mnie: "Świeć mi te światła czyste Zostań ze mną, zostań ze mną Zostań...

Nagle

Nagle coś się kończy, jakby runął tobie świat Pragniesz cofnąć czas na próżno Nagle widzisz jasno tyle utraconych szans Słów na które już za póź...

Tam, gdzie rosną dzikie róże

Z czerwieni nadzieje wróżą, Z barwy zórz, z barwy róż i krwii. Nazywają mnie tu dziką różą, Elisa Day czy to ja, czy ty? Widywałem ją często,lecz...

Tata

Gdy byłam lekka jak jaskółczy sen Lubiłeś nosić mnie w kołysce rąk Wiązałeś rudą wstążkę Aby nie dotknęło twego dziecka żadne zło Czemu ja nic ni...

Nie omijaj mnie

Widzę Ciebie, gęsto w tramwaju, wrzące wnętrze obcego miasta. Nasze oczy się spotykają, żądze piętrzą. Czuję, że między nami mogłoby wydarzyć się wi...

Ode mnie

Ode mnie tak mało zależy tu I dzień po dniu mija bezradnie w bezpiecznym milczeniu. Czemu mi brak wiary, że mogę zmienić świat wokół mnie Gdy tylko...

Nie oczekuję dziś nikogo

W rozgwarze kawiarnianym W przyćmionym świetle lamp Znów siedzę zasłuchana W melodię bliską nam Codziennie zmierzchu pora Tu do mnie wiodła cię I było...

Teraz i tu

Mówią o wpływie motyla, Gdy burze ścinają las Ja się uważnie pochylam, Nad tym co zależy od każdego z nas. Czy powiesz słowo czy zdanie, Często...

Only Water

Water, only water Will ever be the same No ending, no beginning As the seasons change The longest time I've been waiting alone like the river Where a...

Tęsknota

Tęsknota nade mną szeleszcze. Trąca mnie skrzydłem mewiem. Czy wciąż ta sama jeszcze? Nie wiem! nie wiem... "Kobieto! puchu marny! ty wietrzna istoto...

Oddalasz się

Oddalasz się, oddalasz się... Skąd ja to wiem? Po prostu wiem: To już nie ja i nie ty, nie ty. Ładnie, że masz dobrych chęci w bród. Mówisz: "Nie, nie...

Tęskno mi tęskno

Oj tęskno mi tęskno, bez chłopca mojego. Gdybym znała drogę poszłabym do niego, ale drogi nie znam i droga daleka, na końcu tej drogi, Jasiu na mnie c...

Timbuktu

Jest cicho tak, Że u kresu dnia Znajduje w piasku kształt zagubionych słów Zmęczony wiatr usypia na rękach drzew W końcu wieje tu od zawsze Nim zawo...

P.S. I love You

List z wakacji piszę ci, Zaczęłam na głębokiej wsi, Dopisuję we Wrocławiu. P.S. I love you. Przez pogodę - dziwny traf - Zniszczył mi deszcz szpinak i...

Okularnicy

Między nami po ulicy, pojedynczo i grupkami, snują się okularnicy ze skryptami. I z książkami, z notatkami, z papierami, kompleksami. Itd., itp., itp...

The Wind

The sky turns grey and fades to dark The leaf hangs in mid air An open window lets in the cold Time stands like a century (I feel you) There’s nothin...

Niepewność

[Anna Maria Jopek] Gdy Cię nie widzę nie wzdycham, nie płaczę Nie tracę zmysłów, kiedy Cię zobaczę, Jednakże gdy Cię długo nie oglądam Czegoś mi b...

To co nienazwane

Tyle było chwil W których nie znalazłam odpowiednich słów A przecież to, co nienazwane- gubi się To czego język nie ocali, traci sens... W tą...

To ostatnia niedziela

Teraz nie pora szukać wymуwek; fakt, że skończyło się. Dziś przyszła inna i młodsza, i lepsza ode mnie i skradła mi serce twoje. Jedną mam prośbę,...

Nie przychodzisz mi do głowy

Nie przychodzisz mi do głowy od miesięcy już Wspomnień garść szuka dna Szuka zapomnienia snu Rozpuściłam Cię W rosie moich łez Zgubiłam klucz od...

Nie wiem, skąd to wiem

Nie wiem skąd to wiem, ale taką pewność mam, że tym razem los nie myli się . W sieci szarych dni słońce dużo jaśniej lśni a nadzieja lubi mnie. Serce...

Nielojalność

Odejdę, nie spamiętam, widać nie byłam święta, widać źle mnie uczyli, widać za mało bili tata z mamą. Nie myślcie o mnie źle, widać nam chodzi nie o...

Niepojętnie i ulotnie

Ta piosenka jest nieśmiała jak wiosenny śnieg I próbuje nazwać rzeczy niepojęte i ulotne Przyszła sama w noc bezsenną aby mnie pocieszyć I przez se...

Niebo

Niebo. Wierzę w Niebo. Ono jest. Byłam tam nie raz. Potrzebę błękitnego zna wielu z nas. Wielkie Niebo, czyste Niebo, Jasny dach naszych ciemnych...

Niech no tylko zakwitną jabłonie

Świat nie jest taki zły, Świat nie jest wcale mdły, Niech no tylko zakwitną jabłonie, To i milion z nieba kapnie, I dziewczyna kocha łatwiej, Jabłonie...

Piosenka dla Frania

Gdy mnie nie słyszysz, ja chcę ci przysiąc, Że póki mogę, będę cichą tarczą twą. A gdy dorośniesz, otworzę na oścież drzwi I spróbuję cię uwolnić z...

Nienasycenia

Niestety nie dla mnie są noce samotne Ja jestem zachłanna wspólnego snu Splotu bez tchu, dotyku stóp i czułych gestów Niestety nie dla mnie są myśli...

Nienasycenie

Niestety nie dla mnie są noce samotne. Ja jestem zachłanna wspólnego snu, splotu bez tchu, dotyku stóp i czułych gestów. Niestety nie dla mnie są myśl...

Niema

Nie ma, nie ma... Przyjmę to, cokolwiek zechcesz dać, milczenie dróg pod wiatr, bliźniacze dni bez nazw, przyjmę co zechcesz dać. Wezmę to, co...

Pocztówka do Świętego Mikołaja

Tylko Ty. Tylko Ty potrafisz rozgrzać lód i śnieg, A w saniach wśród chmur Rozanielasz mróz, jak szklistość rzek. Mikołaju, bez ciebie nie ma świ...

Pamiętasz była jesień

Kochany, wróć do mnie, ja tęsknię za tobą I niech rozstania, kochany, nie dzielą nas już Pociągi wstrzymaj, niech nigdy już listonosz Złych listów nie...

Poranne łzy

Poranne łzy- serdeczne przyjaciółki me, W kolejnej biedzie znów odwiedzić wpadły mnie. Porannym łzom próbuję opowiedzieć Jak to z nami jest, jak to...

Przejrzyj

Przejrzyj obejrzyj się za mną Szalony a krew z żył Zawrze po chwili bez słów Aniu wyszepczesz w posłaniu me imię Lecz moc minie I rzucisz mnie n...

Pierwszy dzień reszty naszego zycia

Spójrz, nowy dzień Twego życia się zaczyna, Wstań by zanurzyć się w nim, Już czujesz tę mocną radość bez przyczyny I świat nagle jest jakim chcesz...

Piosenka dla Stasia

Zbliża się zmierzch do Twoich stóp Za chwilę będzie tu Przyniesie Ci Ziarenka snu Będziesz mógł biegać po nich boso Niech twoje sny są cudowne j...

Panienka z temperamentem

O ptaszki, o kwiatki, o roso O chmurki targane wietrzykiem O nocy, co uszłaś stąd boso Z księżyca we włosach grzebykiem O cała naturo odwieczna Me tę...

Pocałunki

Wróciły dziś do mnie nad ranem Jak z nieba zgubione jaskółki Na długą niepamięć skazane Nasze dawne, zabawne pocałunki Te z nad rzeczki, te z łąki...

Poznałem Dziewczyna

Poznałem dziewczyna jak biała lelija Która samej wiosny po wodzie rozwija Twarzyk ma różowy a oczy niebieskie to była przecudna dziewczyna, anielsk...

Przypływ, odpływ, oddech czasu

Przypływ, odpływ, fala za falą Wieczną mantrę morze nuci Przypływ, odpływ, oddech czasu Co odeszło kiedyś wróci Jesteś, jestem. Ślady na piasku Trwaj...

Niewdzięczny

Niewdzięczny Słońce już gasło, niebo zdawało się zniżać, ścieśniać I coraz bardziej ku ziemi przybliżać Aż na przeciw księżyca gwiazda jedna, drug...

Tych lat nie odda nikt

Tych lat nie odda nikt Tych lat nie odda nikt Gdy swoją drogą ja chodziłam Swoją drogą ty Gdy słowa tłumił żal Gdy oczy ściemniał gniew Gdy draż...

Przychodź miły, dzień już biały

Przychodź, miły, dzień już biały Jasno już na niebie Jakże ciężko, jakże nudno Że nie widać ciebie Jam innego nie lubiła Choć was wiele miała Bodaj ci...

Niewidzialne dzieci

Chodzą po tym świecie Żyją między nami Niewidzialne dzieci Ze swymi troskami Nie skarżą się same Gdy im coś dolega I może dlatego Nikt ich nie dostrz...

Uciekaj, uciekaj

Uciekaj, uciekaj, bo cię wiatr zatrzyma Uciekaj, uciekaj, bo cię deszcz zatrzyma Znów chmury na niebie, daleko do ciebie Uciekaj, uciekaj, bo cię...

Trudno u cha cha

Świeć księżycu w okno moje Wróć kochany serce moje Trudno U-cha-cha , trudno Wróć kochany, serce moje Czemu milczysz, czemu dumasz Czy ty do mnie se...

Upojenie

Jest taki wiatr, co nozdrza mężczyzny rozchyla; Jest mróz, co szczęki mężczyzny zmarmurza; Jest taki mróz. Nie jesteś dla mnie tymianek ni róża,...

Until You Sleep

Now goodnight and sleep tight, it’s time Soon a new morning will dance in your eyes Just let the candle and moonlight all wish you a good night Wit...

Tylko tak mogło być & Tito Paris

Biegnę kiedy wstaje świt, Biegnę brzegiem morza boso, Biegnę w pulsie mojej krwi, Biegnę z wiatrem mego losu, Biegnę lekko i bez planu, Biegnę długo,...

Rudy rydz

Był sobie raz zielony las A w lesie jakby nigdy nic W zielonej pustce, na jednej nóżce Stał sobie rudy rydz Rudy, rudy, rudy, rudy rydz Jaka piękna s...

Pytanie o

On często gra sam I długo obmyśla każdy ruch. A czasu ma dość, bo szachy to zwykle gra dla dwóch Lecz on nie gra dla braw Inie gra dla forsy Dla...

Rua Dos Remedios

Nim blask i biel złączą się I niebo znów dotknie fal, Gdy rudy świt lgnie do wzgórz A płowe psy jeszcze śpią Ty budzisz się. I to twój dom. Drugi...

W polu Lipeńka

W polu lipeńka, w polu zielona Listeczki opuściła, Pod nią dziewczyna, pod nią jedyna Parę wianeczków wiła. Oj czego płaczesz, moja dziewczyno, A...

Psalm

Czemu ja? Czemu tu? Dlaczego właśnie dziś? Tak jak liść albo ptak Mam swoją szansę żyć Czekam na wieczór, aby znów Spoglądać w oczy gwiazd I szukam w...

Uznaj mnie za zaginioną

Nie wiem jak mam to powiedzieć Że brak mi czasu i się na zdumienie twoich uniesionych brwi Nie chce rozlewu krwi Otwórz drzwi Uznaj mnie za zagini...

Samba przed rozstaniem

Nie, nie możesz teraz odejść Bierzesz mi ostatnią wodę Żar pustyni pali mnie Bezlitosna, płowa pustka Mam spękane, suche usta Pocałunek mój to krew...

Wigilijna kołysanka

Dobranoc, dobranoc już czas, nim jutro rano obudzi Cię brzask, niech zapach świec i jemioły całuje twe czoło, ty śpij już. Mój synku za oknem śpi...

Ucisz się

Ucisz się, moje serce rozedrgane. To, co nocką ciemne jest, jasne stanie się nad ranem. Cichajcie, żywioły wszechmogące i szaleńców myśli złe. Jutr...

W smudze cienia

Nie szukaj mnie, sama wiem za nami stracony czas, chciałabym jeszcze raz dotknąć palcami twych warg, twoich rzęs, twoich brwi, w mych palcach śpi...

Secret

And if you look into my eyes You'll know that there's a mystery And I'm not giving any clues I'm doing what my mama told me She used to say that ever...

Smutny Bóg

Gdzie ost i wrzos Koi mnie jasny głos Woń pól i głóg Jesteś tak daleko i tak blisko stąd Mój los w Twoich ustach, jak kłos Czyżbyś wołać mnie móg...

Wiem i chcę

W cieniu pod kasztanem, Siadł zamyślony, Mój cień leniwy, Nie goni mnie. Zanim słońce przejdzie, Na druga stronę Nim zmierzch Pomyślę sobie ,że...

Skłamałabym

Skłamałabym odpowiadając Ci, Że w tyle lat już oswoiłeś mnie Z bliskością twoich rąk I z wiecznie zmiennym światłem oczu... I wciąż jest tak, Że...

Samej Cię nie zostawię

Gdy nagle zgubisz się sama gdzieś w środku nocy Spójrz tam spod najwyższych drzew Prowadzić cię będą moje oczy A gdy w deszczowy dzień Będzie ni...

Wspomnienie

Michał Żebrowski: Słońce już gasło, niebo zdawało się zniżać, Ścieśniać, I coraz bardziej ku ziemi przybliżać. Aż naprzeciw księżyca, gwiazda jedna...