×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Andy M. Stewart A Red, Red Rose tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

O, my Luve's like a red, red rose
That's newly sprung in June
O, my Luve's like the melodie
That's sweetly sung in tune

As fair art thou, my bonie lass
So deep in luve am I
And I will luve thee still, my dear
Till a' the seas gang dry

Till a' the seas gang dry, my Luve
And the rocks melt wi' the sun
And I will luve thee still, my dear
While the sands o' life shall run

And fare-thee-weel, my only Luve
And fare-thee-weel, a while
And I will come again, my Luve
Tho' 'twere ten thousand mile

O, my Luve's like a red, red rose
That's newly sprung in June
O, my Luve's like the melodie
That's sweetly sung in tune

As fair art thou, my bonie lass
So deep in luve am I
And I will luve thee still, my dear
Till a' the seas gang dry

Till a' the seas gang dry, my dear
Till a' the seas gang dry
And I will luve thee still, my dear
Till a' the seas gang dry


* Tekstpiosenki to wiersz XVIII- wiecznego szkockiego poety Roberta Burnsa 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

I`ll Never Be Free

Van Morrison

Each time I hold somebody new My arms grow cold thinking of you No one can take your place, darling, in my embrace I’ll never be free And when my lip...


Who Can I Turn To

Van Morrison

Who can I turn to When nobody needs me? My heart wants to know And so I must go Where destiny leads me With no star to guide me And no one beside me...


Who Drove The Red Sports Car

Van Morrison

Who drove the red sports car from the mansion And laid upon the grass in summer time? And who done me out high time fashion And made me read between t...


I'd Love To Write Another Song

Van Morrison

I'd love to write another song But nothing seems to come I'd love to write another song To carry me along Make some money, pay the bills Keep me busy...


Whenever God Shines His Light

Van Morrison

Whenever God shines his light on me Opens up my eyes so I can see When I look up in the darkest night I know everything's going to be alright In deep...


You Can Count On Me To Do My Part

Van Morrison

Let's talk it over, let's get get it straight Don't let th' situation escalate You know there's always problems when a man is wrapped up in his art Bu...


When Will I Ever Learn To Live In God

Van Morrison

The sun was setting over Avalon The last time we stood in the west Suffering long time angels enraptured by Blake Burn out the dross innocence capture...


Whinin' Boy Moan

Van Morrison

Drop that coin right into the slot Get it whether you're ready or not Let the whinin boy moan Let the whinin boy moan Let the whinin boy moan If...


I'm Tired Joey Boy

Van Morrison

I'm tired joey boy While you're out with the sheep My life is so troubled Now I can't go to sleep I would walk myself out But the streets are so dark...


Wild honey

Van Morrison

Open your arms in the early mornin' When the light comes shinin' through Can't you hear my heart beat just for you? It's beating so wild, honey. A...


Who Was That Masked Man

Van Morrison

Oh ain't it lonely When you're livin' with a gun Well you can't slow down and you can't turn 'round And you can't trust anyone You just sit there lik...


Wild Night

Van Morrison

As you brush your shoes Stand before the mirror And you comb your hair Grab your coat and hat And you walk, wet streets Tryin' to remember All the wil...


If You Love Me

Van Morrison

If you love me You will give your heart Why should we be apart If you love me If you love me Baby you will know the truth I wasn't born to lose And...


Wild Children

Van Morrison

We were the wild children Born 1945 When all the soldiers came marching home from war With love looks in their eyes, in their eyes Tennessee, Tenness...


Why Don't You Love Me

Van Morrison

Why don't you love me like you used to do? How come you treat me like a worn out shoe? My hair's still curly and my eyes are still blue Why don't you...


I've Been Working

Van Morrison

I've been workin' I've been workin' so hard I've been workin' I've been workin' so hard I come home I'll make-a love to you I'll make-a love to you...


I'm Confessin

Van Morrison

I'm confessin' that I love you Tell me do you love me too? I'm confessin' that I need you Honest, honest I do, I do, oh yeah In your eyes, your eyes,...


Why Must I Always Explain?

Van Morrison

Have to toe the line, I've got to make the most Spent all the years going, from pillar to post Now I'm standing on the outside and I'm waitin' in the...


I'll Take Care Of You

Van Morrison

I know you've been hurt By someone else I can tell by the way You carry yourself But if you'll let me Here's what I'll do I'll take care of you I lov...


Drumshanbo Hustle

Van Morrison

Lord have mercy! Feel so good I think I'm gonna work I was talking to the judge, just before we left the countryside Piece of paper in his hand, tryi...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Monday Morning

Monday Morning 6 A.M. the clock rings off the wall Now I'm standing tae attention in my bare feet in the hall Wi' one leg doon my troosers I can fin...

A Scottish Soldier (Green Hills Of Tyrol)

There was a soldier A Scottish soldier Who wandered far away And soldiered far away There was none bolder With good broad shoulder He's fought...

Patrick Sheehan

My name is Patrick Sheehan, and my years are thirty-four; Tipperary is my native place, not far from Galtymore; I came of honest parents, but now th...

The Exile Of Erin / Air: I Mo Sheasamh Ar An Tra (As I Stand On The Beach)

THERE came to the beach a poor exile of Erin. The dew on his thin robe was heavy and chill; For his country he sighed, when at twilight repairing....

The Gaberlunzieman

Oh the pawky auld carle cam o'er the lea Wi' mony guid-e'ens and guid-days tae me Sayin', "Guid wife for your charity Would you lodge a leal poor m...

The Land O' The Leal

I'm wearin' awa', Jean Like snaw-wreaths in thaw, Jean, I'm wearin' awa' To the land o' the leal. There 's nae sorrow there, Jean, There 's neith...

The Irish Stranger

Pity the fate of a poor Irish stranger, That wanders so far from his home, That sighs for protection from want, woe, and danger, That knows not fro...

The Man In The Moon

I came from the land of the long grass and gorse I flew with the eagle and I ran with the horse And I played with the wild wind and whistled its tun...

I'd Cross The Wild Atlantic

Ah me, I must mourn my true love evermore Though coldly forsaken, it's you adore And if you'd return then I'd make you my bride Or I'd cross the wi...

The Humours Of Whiskey

Let your quacks and newspapers be cutting their capers About curing the vapors the scratch and the gout With their medical potions, their serums and...

MacGregor's Gathering

The moon's on the lake, and the mist's on the brae, And the Clan has a name that is nameless by day; Our signal for fight, that from monarchs we dre...

If I Never Spend A Morning Without You

It's morning o'er the Islands I love And wild seas lie still, deep and blue Though life has sent me troubles, I'll feel no pain If I never spend a...

Island Of Sorrows

She is far from the land where her young hero sleeps While around her sweet lovers are sighing But coldly she turns from their wooings and weeps Fo...

The Gold Claddagh Ring

It being a fine morning, this young man he chose That he'd make occasion to wear his fine clothes And it's down to the glen where the bonnie lassie...

Listen To The People

They say Victoria loved our Highlands Well, that's because she owned them all A feather pen and an iron fist Put a people's back against the wall...

The Lakes Of Pontchartrain

Being on one bright March morning I bid New Orleans adieu And I took the road to Jackson Town My fortune to renew I cursed all foreign money no c...

Rantin' Rovin Robin

There was a lad was born in Kyle, But whatna day o' whatna style, I doubt it's hardly worth the while To be sae nice wi' Robin. Chor. - Robin was...

Ramblin' Irishman

I am a ramblin’ Irishman It’s Ulster I was born in And manys the happy hour I spent On the banks of sweet Loch Erin Ah but to live poor I could no...

The Haughs Of Cromdale

As I came in by Auchindoun, A little wee bit frae the town, When to the Highlands I was bound To view the Haughs of Cromdale. I met a man in tarta...

I Mourn For The Highlands

I mourn for the Highlands, now drear and forsaken The lands of my fathers the gallant and brave To make room for the sportsmen, their lands were all...

Ae Fond Kiss

Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, for ever! Deep in heart-wrung tears I'll pledge thee, Warring sighs and groans I'll wage thee....

Take Her In Your Arms

Have you seen him on the corner And his lip would reach the pavement. He's been hiding from his razor, Is he not an awful sight? In love he was th...

Heart Of The Home

He still smiles when he recalls How the gold ring fit her finger And they made that moment linger That it's memory'd be strong They had made a bra...

Is There For Honest Poverty (For A' That)

Tho' women's minds, like winter winds, May shift, and turn, an' a' that, The noblest breast adores them maist- A consequence I draw that. Chorus...

Hey, Ca' Thro'

Up wi' the carls o' Dysart, And the lads o' Buckhaven, And the kimmers o' Largo, And the lasses o' Leven. Chorus.-Hey, ca' thro', ca' thro', For...

Tak' It, Man Tak' It

When I was a miller in Fife, Losh! I thought that the sound o' the happer Said, ``Tak' hame a wee flow to your wife, To help to mak' brose to your...

The Parish Of Dunkeld

Oh, what a parish, a terrible parish; Oh, what a parish is that o' Dunkeld. They hangit their minister, droon'd their precentor, Dang doun the stee...

Brighidin Ban Mo Store

I am a wand'ring minstrel man, And Love my only theme, I've stray'd beside the pleasant Bann, And eke the Shannon's stream; I've pip'd and play'd...

Sweet King Williams Town

My bonnie barque floats light and free Across the surging foam It bears me far from Innisfail To seek a foreign home A lonely exile traveller 'Ne...

Queen Amangst The Heather

As I roved out one fine summer's morn 'Mang lofty hills, moorlands and mountains Wha should I spy but a fair young maid As I wi' others was out a h...

Tae The Weaver's Gin Ye Go

My heart was ance as blythe and free As simmer days were lang, But a bonnie westlin weaver lad Has gart me change my sang. Chorus: Tae the weave...

My Heart It Belongs To She

Late in the evening when the gloamin' comes down It's deep in the country I'll be When all the wild creatures and all sensible men Are seekin' thei...

Bogie's Bonnie Bell

At market day in Huntley toon, an' it was there I did agree Wi' Bogieside the farmer a twelvemonth for to fee Tae drive his twa best horses, that's...

Brid Og Ni Mhaille / Brigit O'Malley

Oh Bridget O'Malley, you've left my heart shaken With a hopeless desolation I'd have you to know It's the wonders of admiration your quiet face has...

At It Again

Though Geordie's a man I hav'ny seen lately, I met with his brother in Tain. Says I, "Do ye think that he's still off the drink?" "Oh, no, HE'S AT...

Tibbie Fowler O' The Glen

Tibbie Fowler o' the glen, there's ower mony wooin' at her Tibbie Fowler o' the glen, there's ower mony wooin' at her Ten cam' east and ten cam' wes...

Green Grow The Rashes, O

Chor. - Green grow the rashes, O; Green grow the rashes, O; The sweetest hours that e'er I spend, Are spent amang the lasses, O. There's nought b...

The Echo Mocks The Corncrake

The lass that I loo'ed first of all Was handsome young and fair Wi' her I spent some happy nichts Alang the banks o' Ayr Wi' her I spent some happ...

Haud Your Tongue Dear Sally

Oh, hold your tongue, dear Sally, as i gang tae the town And I'll buy for you a jaunting car and a braw white muslin gown I'll buy for you a jauntin...

Hey How Johnie Lad

When first my brave Johnie lad came to this town, He had a blue bonnet that wanted the crown; But now he has gotten a hat and a feather, Hey, brave...

Freedom Is Like Gold

There's many who talk of Freedom And we have some it's true But if you think it's fairly shared around Then you don't have a clue, No you just don...

By The Hush

By the Hush It's by the hush, me boys I'm sure that's to hold your noise, And listen to poor Paddy's narration. For I was by hunger pressed, And...

The Banks Of Sweet Dundee

There was a fair young lady so lately I've been told She lived with her uncle, the cause of all her woes; Her uncle had a ploughboy, which Mollie li...

Ca' The Yowes To The Knowes

Chorus.-Ca' the yowes to the knowes, Ca' them where the heather grows, Ca' them where the burnie rowes, My bonie dearie As I gaed down the water-...

It Was A' For Our Rightfu' King

It was a' for our rightfu' King We left fair Scotland's strand; It was a' for our rightfu' King We e'er saw Irish land, my dear, We e'er saw Irish...

Dublin Lady

It if wasn't for the ships that do sail, that do sail, It if wasn't for the ships that do sail, Dublin Lady wouldn't have to sit alone upon her stoo...

Gallant Murray (Gathering Of Athole) / The White Rose

Wha will ride wi' gallant Murray Wha will ride for Geordie's sel' He's the flower o' Glen Isla And the darlin' o' Dunkeld See the white rose in hi...

They Wounded Old Ireland

Come gather 'round you freeborn men And draw your chairs to mine. And I'll tell you of my country, That you might understand. And of the English a...

Young Jimmy In Flanders

Will ye go tae Flanders, Young Jimmy-o? Oh will ye go tae Flanders, Young Jimmy-o? There you'll get wine and brandy And medals find and dandy, O w...

Fire In The Glen

The old days have gone that had use for a man Who supported his lairdship, protecting his land Who in times of unrest, he would have dies for his lo...

Where Are You (Tonight I Wonder)

Where are you tonight I wonder And where will you be tonight when I cry? Will sleep for you come easy, Though I alone can't slumber Will you welco...

To The Weaver's Gin Ye Go

My heart was ance as blithe and free As simmer days were lang; But a bonie, westlin weaver lad Has gart me change my sang. Chorus.-To the weaver'...

Donegal Rain

My darling, do not break your heart Though I leave this Irish shore Though their cruel laws may force us to part Fate may join we two once more T...

Ferry Me Over

I was forced to wander because that I was poor And to leave the hills of Caledonia seemed more than I could endure And when that I was travellin oh...

Matt Hyland

There was a lord, lived in this town Who had a handsome, lovely daughter. She was courted by a fair young man Who was a servant to her father. But...

The Errant Apprentice

When I was a young apprentice and less than compos mentis I took leave of all my senses with a maid I fell in love. Her ringlets so entwined me A...

Dinny The Piper / Amhran Na Tae (Song Of The Tea)

In the year '98, when our troubles were great It was treason to be a Milesian. And the black-whiskers said we would never forget And our history sh...

The Ramblin' Rover

Oh, there're sober men in plenty, And drunkards barely twenty, There are men of over ninety That have never yet kissed a girl. But gie me a rambli...

The Lea-Rig

When o'er the hill the eastern star Tells bughtin time is near, my jo, And owsen frae the furrow'd field Return sae dowf and weary O; Down by the...