Anda & The Quiett It’s Goin’ Down tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

hangul


(HOOK)

it’s goin down tonight(오늘밤은신나)

i said it’s goin down tonight(오늘밤은신난다고했지)

오늘새로산내새신발을신고

baby get down tonight(친구들아신나게놀자)

그냥모두나만보고따라와

cuz we don’t give a ish alright (아무걱정없으니까)

come on yeah(따라와)


(VERSE 1)

my girls in the party(내친구들과파티에)

모든시선은나의자리에

all eyez on me like i’m 2pac(모든시선이나에게로내가투팍인것처럼)

everybody wanna touch my body(모든사람이나와악수하길원해)

porsche같은몸매 포르쉐같은몸매

사람들은수근수근대

uh yea we do it like a summertime(여름처럼)

갑자기여기좀덥네


(PRE HOOK)

they say life’s a bitch 하지만사람들은(인생이힘들다고하지)

we gon have a party like 1999(우리는1999년도처럼파티를갖지)

a-yo fellas 저여자들다리만(에이친구들아)

쳐다보지말고get yo body rock uh yeah(자신감을가져)


(HOOK)


(VERSE 2)

내일에대한걱정은비우고텅빈머리로

put yo money up(돈을꺼내)

누가뭐래도우린아름답고또아직어리어

오늘밤여긴오직 drinking smoking(마시고떠들고)

baby don’t worry about nothing(아무것도걱정하지마)

그러기엔인생은너무빠르고

짧으니깐


(PRE HOOK)


(VERSE 3)

1llionaire time 모두매료돼(일리어네어시간)

1llionaire life money elevated(일리어네어의돈이올라가네)

이제많은사람들이나의재력에

대해서얘기하지 yea I’m livin’ better days(나는훨씬나은삶을살고있어)

get money spend money no 주식(돈을가졌고써야지주식은아니야)

우린젊으니까필요없어휴식

got 3 bad bitches in my 2 seats(내옆자리2개에여자세명)

throw your handz up high like some hoop shit (기분좋으면손을머리위로)

전국전세곌돌아다녀

baby u gotta love me (너는나를좋아하게될거야)

예전엔내가신발을골라신는다는게

믿기지않았지만이제난차를골라타네 uh

livin’ life so positive I don’t give a fuck about shit

(삶은긍정적이게,아무것도신경쓰지마)

이건쎈척이아니야

I be doin’ that shit for real (나는정말인생을즐기고있어)

Anda’s in the buildinYammo on the beat for real

(안다와야모와함께이음악을즐기고있지)


(HOOK)
















romanizacja:


HOOK

it’s goin down tonight(oneulbameunsinna)

i said it’s goin down tonight(oneulbameunsinnandagohaessji)

oneulsaerosannaesaesinbaleulsingo

baby get down tonight(chingudeulasinnagenolja)

geunyangmodunamanbogoddarawa

cuz we don’t give a ish alright (amugeogjeongeobseunigga)

come on yeah(ddarawa)


VERSE 1

my girls in the party(naechingudeulgwapatie)

modeunsiseoneunnauijarie

all eyez on me like i’m 2pac(modeunsiseoninaegeronaegatupagingeoscheoreom)

everybody wanna touch my body(modeunsaraminawaagsuhagilweonhae)

porschegateunmommae poreuswegateunmommae

saramdeuleunsugeunsugeundae

uh yea we do it like a summertime(yeoreumcheoreom)

gabjagiyeogijomdeobne


PRE HOOK

they say life’s a bitch hajimansaramdeuleun(insaengihimdeuldagohaji)

we gon have a party like 1999(urineun1999nyeondocheoreompatireulgajji)

a-yo fellas jeoyeojadeuldariman(eichingudeula)

chyeodabojimalgoget yo body rock uh yeah(jasingameulgajyeo)


HOOK


VERSE 2

naeiledaehangeogjeongeunbiugoteongbinmeoriro

put yo money up(doneulggeonae)

nugamweoraedourinareumdabgoddoajigeorieo

oneulbamyeoginojig drinking smoking(masigoddeodeulgo)

baby don’t worry about nothing(amugeosdogeogjeonghajima)

geureogieninsaengeunneomubbareugo

jjalbeuniggan


PRE HOOK


VERSE 3

1llionaire time modumaeryodwae(ilrieoneeosigan)

1llionaire life money elevated(ilrieoneeouidoniolragane)

ijemanheunsaramdeulinauijaeryeoge

daehaeseoyaegihaji yea I’m livin’ better days(naneunhweolssinnaeunsalmeulsalgoisseo)

get money spend money no jusig(doneulgajyeossgosseoyajijusigeunaniya)

urinjeolmeuniggapilyoeobseohyusig

got 3 bad bitches in my 2 seats(naeyeopjari2gaeeyeojasemyeong)

throw your handz up high like some hoop shit (gibunjoheumyeonsoneulmeoriwiro)

jeongugjeonsegyeldoladanyeo

baby u gotta love me (neoneunnareuljohahagedoelgeoya)

yejeonennaegasinbaleulgolrasinneundaneunge

midgijianhassjimanijenanchareulgolratane uh

livin’ life so positive I don’t give a fuck about shit

(salmeungeungjeongjeogige,amugeosdosingyeongsseujima)

igeonssencheogianiya

I be doin’ that shit for real (naneunjeongmalinsaengeuljeulgigoisseo)

Anda’s in the buildinYammo on the beat for real

(andawayamowahamggeieumageuljeulgigoissji)


HOOK 

Tłumaczenie