×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

ADR Przepraszam,dziekuje tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

I


Przepraszam Cię mamo, że nie jestem wyjątkowy

Będę starał się jak mogę aby przeszły bóle głowy

Dziękuje Ci, że jesteś dla mnie zawsze

Jesteś moją podporą, przy Tobie nie upadnę.

Dziękuje Ci tato za wszystko co robisz

Wiem, że bardzo chcesz abym był wykształcony

Chcę być taki jak Ty, zarabiać na rodzinę

Pomagasz mi zawsze rozwiązywać złe chwilę.

A bez was przyjaciele dawno by mnie tu nie było

To wy mnie wspieracie kiedy upadam tak nisko

Bardzo dobrze wiem, że zawsze mogę na was liczyć

Tak samo jak wy na mnie wszędzie w każdejchwili

Dziękuje Ci Boże, że na świat przyszedłem zdrowy

Nie wiem jakbym poradził sobie bez mowy

Ty też powinieneś cieszyć się, że jesteś taki

I współczuć tym których los rzucił na straty


Ref.


Cieple dusz przyjaznych tak niewiele trzeba

Gdy nie idziesz sam jest po co żyć

W świecie, który ja znam przecież (?) nie ma

Nie ma miejsca na to dziś

Gdy idziemy razem ten sam błękit nieba

Nad głowami nocą księżyć lśni

Wokół gdy są bliscy wszystko jest jak trzeba

I to doceniam

I to doceniam


II

Z bratem dobrze żyje, często sobie pomagamy

Jeżeli jeden ma problem drugi goi jego rany

Nie poddajemy się, pomagamy sobie razem

Choć teraz w domu sam, bo Ty studiujesz gdzieś dalej

Pamiętaj też o tym, że w domu jest babcia, która się modli o to by dotrwać poranka

Modli się również o to abyś zawsze był zdrowy

Abyś zaliczył studia

Był zawsze z siebie zadowolony

Teraz siedzę sam

Cztery ściany dookoła

Zastanawiam się za co mam jeszcze podziękować

Dziękuje za przeszłość, za waszą opiekę

Choć to niedługo ja będę miał pomocną rękę

Będę robił wszystko co tylko wam trzeba, bo najważniejsza w życiu jest właśnie nadzieja

Trzymajmy się razem i niech tak będzie do końca

Kocham swoją rodzinę i właśnie do was te słowa


Ref.


Cieple dusz przyjaznych tak niewiele trzeba

Gdy nie idziesz sam jest po co żyć

W świecie, który ja znam przecież (?) nie ma

Nie ma miejsca na to dziś

Gdy idziemy razem ten sam błękit nieba

Nad głowami nocą księżyć lśni

Wokół gdy są bliscy wszystko jest jak trzeba

I to doceniam

I to doceniam 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Bonnaroo ft.Wynter Gordon

A$AP Ferg

[Intro: A$AP Ferg] Yeah I had a good year All them music festivals and shit I can't believe MTV crowned me King Bonnaroo Haha, shit was a party o...


Coach Cartier ft.Famous Dex

A$AP Ferg

[Intro: A$AP Ferg] Yeah, rainbow shine my wrist Rainbow shine my wrist, rainbow shine my wrist Rainbow shine my wrist, rainbow shine my wrist Rain...


A Hundred Million Roses

A$AP Ferg

[Hook: A$AP Ferg] When I die bring a hundred million roses, pretty bad bitches making love to my posters [Verse 1: A$AP Ferg] And my Cartiers, two...


Whippin’ Up a Watch

A$AP Ferg

[Intro: A$AP Ferg & Pharrell Williams] Yeah, that's right, yeah, huh Ooh, ohh Hoo, hoo, hoo, ayy Yeah [Chorus: Pharrell Williams] Hear that...


Aww Yeah ft. Lil Yachty

A$AP Ferg

[Intro: A$AP Ferg & Lil Yachty] Yeah, shhhhh Bow your head I'm a Trap Lord again It's the Trap Lord, Hood Pope and Lil Boat nigga Don't like...


Beautiful People ft.Mama Ferg & Chuck D

A$AP Ferg

[Intro: Chuck D] We got our ways, but ain't we human beings too? If our lives don't matter, no lives matter Thus life is our future, dying is unacc...


Cocaine Castle

A$AP Ferg

Everybody going to this cocaine castle You'll probably see your reverend at this cocaine castle Pimps and prostitutes at this cocaine castle Doctors i...


Wigs

A$AP Ferg

[Intro: A$AP Ferg] Wigs on the floor Wigs, wigs on the floor Ayy, yeah Ayy, ayy, ayy Frankie motherfuckin' P Oh we got another one (Ayy, ayy) Y...


Commitment Issues

A$AP Ferg

[Hook x3] I wonder why I can't commit sometimes Somewhere along down the line, it's affecting my mind [Verse 1] Woke up, seen Daddy in bed with a...


Work

A$AP Ferg

Yeah, straight off the plane Drop in the flame A lot of niggas die, due to these streets A lot of mamas cry, due to this beef Purple kush got me high...


What Do You Do ft. Nav

A$AP Ferg

[Chorus: NAV & A$AP Ferg] What do you want? Cut my grass low, see the snakes, all in my lawn Tell me what you want, got a party inside my trunk...


Death B4 A Million

A$AP Ferg

[Hook: A$AP Ferg] Don't wish me death before I see a million Before I see these hoes and I'm up there tell my mom that I lived it Before they dunk a f...


World Is Mine ft. Big Sean

A$AP Ferg

Yeah Better get the fuck out my face You always tellin' me I got the world Talkin' all that shit Bitch you better the fuck out my face But I don't hav...


Wigs (Remix)

A$AP Ferg

[Intro: A$AP Ferg] Wigs on the floor Wigs, wigs on the floor Ayy, yeah Ayy, ayy, ayy Frankie motherfuckin' P Oh we got another one (Ayy, ayy) Y...


Didn't Wanna Do That

A$AP Ferg

[Verse One] They told me West got robbed (Damn) Where the fuck them niggas be at They took the chain up off his neck I heard the mac started running l...


Work (Remix) feat. (A$AP Rocky, French Montana, Schoolboy Q & Trinidad James)

A$AP Ferg

[Intro: A$AP Ferg] I gotta close the window before I record Cause New York don't know how to be quiet [Verse 1: A$AP Ferg] Coogi down to the socks li...


Diamond Dust

A$AP Ferg

[Hook: A$AP Ferg] Diamond Dust oooo it's so cold She don't feel her face, and he don't feel his nose D-D-D-Diamond Dust It'll leave you cold Where yo...


Don't Mind ft.Fabolous & French Montana

A$AP Ferg

[Intro: French Montana] You niggas sound crazy to me You ain't recalling what you claiming to be And I don't like it [Verse 1: French Montana] Y...


Yammy Gang

A$AP Ferg

[Hook: A$AP Ferg] All of my niggas gon' riot, all of my niggas gon' riot We gon' mob All of my niggas gon' riot, all of my niggas gon' riot We gon' mo...


Dope Walk

A$AP Ferg

[Intro] Nigga fuck the trap lord I'm the dope lord [Hook x4] Do the dope walk, do the dope walk Nigga fuck the trap lord I'm the dope lord Now I...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Hipochondria

1. Hipochondria, znów mam te lęki, odstawiam leki, mój lek to dźwięki. Mam wątpliwości i nie jest okej, duszę w sobie myśli, pobudzam emocje. Ch...

Inna od wszystkich feat.Ziarecki

ADR: Była taka jedna spotkaliśmy się przypadkiem, nasze serca jak magnez przyciągały się zawsze. Róż na policzkach podkreślał jej urodę, a ta pla...

Czym były tamte dni feat. Kushim

Siadałna ławce z browarem o 12-nastej. Ona często chodziła tamtym parkiem. Jeden moment patrzyli sobie w oczy, lecz to wszystko z niknęło głuchej no...

W strugach deszczu

Budzę się sam, znów powieki mam oschłe, Znowu ten stan, czuję się kurwa okropnie. Nie pomaga mi nawet paracetamol, Ale taki mój świat, co chwilę...

Dla

Wiesz gdy do cibie dzwoniłem, nie odbierałaś telefonu. W słuchawce tylko cisza. Postanowiłem więcnagrać ten kawałek dla wszystkich zakochanych. Ta....

Nie ma nic

Cały mój świat został złamany na pół w oczach i w sercu zostawiłaś mi ból Powiedz mi tylko dlaczego to zrobiłaś Przecież dobrze wiesz że to jest Tw...

Ona jest ze mną

Ona jest ze mną, ona jest ze mną.. Ona jest tu, jest tu.. Ona jest, jesteś tu.. Jesteś.. Są takie dni kiedy to wszystko wraca Odcinam się od świ...

Nigdy ft. Sonia Maselik

[ ADR ] Nie trać czasu na puste słowa Życie jest za krótkie aby się dołować Wiem, że nie jesteś jak Hulk Hogan To nie znaczy, żeby stać na ugiętyc...

Marzenia feat. EvR

Mam marzenie, ze kiedyś wejdę na scenę. Czuje ze to wszystko będzie jakbym był w niebie. Ja wiem ze, ty tez wierzysz w marzenia i będziesz wierzył...

Dla 2

I know there's something in the wake of your smile I get a notion from the look in your eyes yeah You've built a love but that love falls apart You...

Spowiedź samobójcy

Zrobiłem tyle błędów, za które żałuje, chciałbym cofnąć czas lecz to jest nie możliwe. Bardzo przepraszam, za wszystkie złe uczynki. Że nie byłem t...

Szybki koniec feat. Ziarecki

To jest ta miłość co, kończy się szybko bo, tyle slow, tyle planów i myśli. Spontaniczne zachowania, bo nie byli sobie bliscy Tojest ta miłość co,...

To (nie) Miłość

Chłopak i dziewczyna, cudowna wielka miłość. Chyba miłość bo, nie wiem co to było. Ale tak się złożyło, ze byli siebie blisko. Choć co prawda, o...

Wirtualna miłość ft. Hex

Opowiem wam niezwykłą historię, Wydawało się to miłość, lecz nie było takie proste, On zakochany i ona taka sama, Ich dzieliły kilometry, przeżywal...