×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

4Dreamers Melo-dramat tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Mateusz:

Nikt nie stanie nam na drodze,

Wkraczamy w noc,

Pamiętamy co jest z bajek,

Dziś mamy tę moc.


Tomek:

Miasto jest jak dżungla,

Gdzie słychać jeden głos,

Dziś znajdziemy to co chcemy,

Odmienimy los.


Wtedy z lasu biegnie wilk,

Za nim hieny, dzikie psy,

Więc zawężam życia krąg,

Pól kroku stąd jest dom,

Chwytam kolorowy wiatr,

Mijam rzekę, łuki, świat,

Zmienię tej historii bieg,

Czemu w domu pada śnieg?


Chłopcy jak zawsze gubią się,

W rogu sali nagle widzę Cię,

Udajesz że nie patrzysz,

Ja będę patrzył zawsze,

Śniłem o tobie w każdym śnie,

A ty tak nagle zjawiasz się,

Zaraz to do Ciebie dotrze,

Ta bajka się i kończy dobrze.


Maks:

Każdy szuka czegoś w tańcu,

Nim skończy się noc,

Zasłonimy wszytskie okna,

By oszukać ją


Kuba:

Żółwie ninja, kung fu panda,

Bronić Cię chcą,

Ta opowieść się nie skończy,

Wciąż pisze ją.


Wtedy oknem wskoczył wilk,

Za nim hieny, dzikie psy,

Więc zawężam życia krąg,

Pól kroku stąd znam schron,

Chwytam kolorowy wiatr,

Mijam rzekę, łuki, świat,

Zmienię tej historii bieg,

Czemu w lecie pada śnieg?


Chłopcy jak zawsze gubią się,

W rogu sali nagle widzę Cię,

Udajesz że nie patrzysz,

Ja będę patrzył zawsze,

Śniłem o tobie w każdym śnie,

A ty tak nagle zjawiasz się,

Zaraz to do Ciebie dotrze,

Ta bajka się i kończy dobrze.


Kuba:

Spójrz teraz na mnie,

Choć nie jeżdżę konno,

I latam dość wolno,

Brak mi super mocy,

Spójrz właśnie na mnie,

Oglądałem wszystkie bajki.


Pokochaj mnie


Chłopcy jak zawsze gubią się,

W rogu sali nagle widzę Cię,

Udajesz że nie patrzysz,

Ja będę patrzył zawsze,

Śniłem o tobie w każdym śnie,

A ty tak nagle zjawiasz się,

Zaraz to do Ciebie dotrze,

Ta bajka się i kończy dobrze. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Marrequinha

Luis Mariano

Marrequinha, Marrequinha Attention, l'amour te guette Les folies sont vite faites Quand on a le cœur en fête Marrequinha, Marrequinha Méfie-toi des cl...


Mister Wonderful

Ludmiła Jakubczak

Angielskiego uczę się, "I love you" co znaczy, już wiem. Po angielsku śpiewam piosenki już, Mister Wonderful - that's you. W twoich oczach - "in your...


Dwie szklaneczki wina

Ludmiła Jakubczak

W tym mieście, w którym się spotkamy, Za rok, za chwilę, kto to wie Wtem zatrzymają się zegary I wszystko będzie jak we śnie. Więc będą dwie szkla...


Dziwny kiosk

Ludmiła Jakubczak

Podszedł do kiosku i poprosił o "Dukaty" Powietrze srebrne było od babiego lata Uśmiechnął się, gdy mu podała papierosy I w tym momencie zaczęła si...


Posłuchaj, oto cha-cha-cha

Ludmiła Jakubczak

(Cha-cha-cha) Posłuchaj, oto cha-cha-cha Nie pytaj, co to cha-cha-cha Grunt, że muzyczka znów nam gra Przebój ten, cha-cha-cha Nieważne, czemu cha-c...


Kaktusik Magdusi

Ludmiła Jakubczak

Zna to opętanie Kto kaktusy miał I wie, gdy spojrzy na nie Że kaganiec tu by się zdał Kaktusik - ohoho Magdusi - ohoho Roślina śliczna, szkoda słów W...


Plamy na słońcu

Ludmiła Jakubczak

Są czasami takie dni, Że się kłócę z byle kim, Kto pod rękę się nawinie. Czy jest winien, czy niewinien, W mig napsuję mu krwi. A nazajutrz, skoro św...


Dla ciebie kolczyki gwiazd

Ludmiła Jakubczak

Dla ciebie kolczyki gwiazd, Dla ciebie płynący czas, Dla ciebie szept spłoszonych fal, Dla ciebie miłość, ta pierwsza miłość. Dla ciebie flotylla chm...


Szeptem

Ludmiła Jakubczak

Szeptem do mnie mów, mów szeptem, By nikt obcy twoich słów nie słyszał. Jak najciszej, proszę, mów, a przedtem Spójrz w oczy tak, jak tylko ty patrzeć...


Do widzenia, Teddy

Ludmiła Jakubczak

Żony, osła ani żadnej rzeczy, Choćby chciał, Nie zostawił Teddy na tym świecie, Bowiem zmarł. Mówił on, gdy umierał: "Będę ja wam grał nieraz, Bo i wa...


Powiedz coś miłego

Ludmiła Jakubczak

Czemu patrzysz na mnie bokiem? No, powiedz! No, powiedz, czemu idziesz szybkim krokiem, Nadążyć nie mogę - co za człowiek! Albo milczysz zamyślony, da...


Smutny pająk

Ludmiła Jakubczak

W moim kącie mieszka smutny pająk Słychać płacz Jakże smutny bywa wieczorami Słychać płacz Chętnie bym ci pomogła Chętnie bym ci pomogła Ale to jest p...


Filipince nudno

Ludmiła Jakubczak

Filipince nudno Wczoraj, dziś i jutro Znowu będzie nudno To i trudno Ziewa już od rana Zła i nadąsana Ziewa po południu Nudno, nudno Przywykła tak do...


Gdy mi Ciebie zabraknie

Ludmiła Jakubczak

Gdybyś wiedział, o czym myślę, kochany, Kiedy płyną łódki gwiezdnej flotylli... Nie, nie pytaj mnie, nie pytaj oczami, Bo nie powiem ci, że myślę o ch...


Serduszko z piernika

Ludmiła Jakubczak

Świt ptactwem zagadał Świt kramy rozkłada Jarmarczne cuda ściele Pierniki miodowe Loterie fantowe Strzelnice, karuzele Świt Kasię obudził Lecz...


Pod mostami

Ludmiła Jakubczak

Czasem chodzi się bez celu Gdyż nie wszystko ma sens Można kochać się w niedzielę Można tęsknić co dzień Powoli stąpa lato Przez trawnik w żółte kwiat...


Traf

Ludmiła Jakubczak

Oczy twe blask brały od gwiazd My i nikt prócz nas A tu trema - jak na złość I ani, ani be ni me Jakbym połknęła ość Traf, że bzy jak bzy A tak pachn...


To jest dzień

Ludmiła Jakubczak

Zachwala pierwsze bukieciki Kwiaciarek roześmianych głos Tak lekko idzie się chodnikiem Rzeką przez słoneczny most To jest dzień Gdy uśmiechamy się d...


W zielonym ZOO

Ludmiła Jakubczak

W zielonym ZOO Skaczą pawiany, Paplą papugi, ryczą lwy W zielonym ZOO My w tłumie sami Cóż nas obchodzi zwierząt krzyk? W zielonym ZOO Białe niedźwie...


Żurawi Klucz

Ludmiła Jakubczak

Żurawi klucz, Żurawi klucz leci do ciepłych krain I czemu smutno mi? Czemu tak smutno mi Gdy widzę zwykły odlot żurawi? Była wiosna, minęła Było l...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

As long as you love me

Although loneliness has always been a friend of mine I'm leaving my life in your hands People say I'm crazy and that I am blind Risking it all i...

Dni

Budzę się nad ranem Znowu za wcześnie wstaję Siebie już nie poznaję Wybiegam z domu Nie wiem co tu robię Gubię się w tym Tłum On nic nie rozumi...

Błąd

(Błąd Robisz błąd) Nie patrzysz na mnie Jestem tu, lecz ty odwracasz twarz Smutną twarz To trochę boli Całujemy się tylko w moich snach W moi...

Coraz Mniej

Jesteś tu Jeszcze tu Choć już świt Chce zawstydzić nas i zabrać Czy to błąd Tylko błąd Kochać tak Jakby świat na nas nie patrzył W dzień, w kt...

Drugi Raz

W środku nocy nagle słyszę szepty za oknem Zbiegam szybko na dół i w płucach łapię oddech Oooo, oooo Cisza jak przed burzą, sen pod powiekami Chyb...

Nie Poddam Się

W tym plecaku mam książkę i świat Twoje słowa, że jestem coś wart Kilka marzeń, te dwa zdjęcia i sen O czymś więcej niż ten zwykły dzień Dzień Ko...

Dobre myśli

I tak Nie posłucham dziś nikogo Sam wiem Którą dalej pójdę drogą Mam plan I co może pójść nie tak Tyle nowych szans To mój czas Zapamiętam ka...

Groove nocy letniej

TOMEK: pora by do domu wracać i tulić sny gdy drzewa pachną gwiazdy kuszą chcą nas porwać by nikt nie widział jeśli tylko nas rozgrzeszy noc ta...

Instagirl

(Girl girl girl girl Girl girl) Sprawdzam wszystkie twoje posty Nie umiem w bezradności trwać Za późno aby cofnąć czas I wrócić znów na start...

Inapropro

Tryna keep it all together now But all of my senses let me down Only feel like this when you’re around Even when I go to meditate Sitting with...

Dwa miejsca

wiesz że czasem chciałbym ci powiedzieć to, w co chodź trudno wierzyć musi istnieć bo... wśród zakazów ustalonych przez ten świat mimo kilku mały...

Nb

Nie ma mnie i nie chce wyjść Miasto dziś nie dla mnie jest Nie dzwoń tu bo mały dzień już Od tak bardzo wielu dni Tańczę kiedy jestem sam Ciągle...

Pierwszy Raz

Wszystko leci z rąk Gdy pojawiasz się Uśmiech zdradza mnie W nocy zamiast spać Ja wymyślam nas Na kolejne dni Napisałem wiersz Który nagle znik...

Słowa Na Pół

Zapamiętam równoległych nas - tak Gdzieś na osi został znak Miesiącami grałem w Twoim śnie - nie Od dziś nie chcę - skreślam cię Mnożysz się, nadz...

O krok

Nie muszę rozumieć Dlaczego tak jest Nie oczekiwanie Rozświetlasz mój dzień Zaczekam jeśli tego chcesz Na ciebie czekać warto, wiem Zapomnisz...

Pluszowy Miś

Widziałem ich Ze wspólnych dni Niepotrzebni czy potrzebni mi Z daleka dziś Tak trudno śnić I ukryć się przed całym światem by Uśmiechać się Jak...

Song for you

Can I run to you when I’m black and blue Why does this wrong always feel so right Can I sing you a song With a voice so strong You’ll never wanna...

Sumum

Wszystko tonie Cicho tak W skroniach dzwoni W oczach piach Serce w dłoni W głowie wiatr Zwarte nogi idą w dal Szukam nas sprzed lat Zegar nie...

Też tak masz

Znam na pamięć każde słowo, każdy Twój gest Między nami cisza jak przed burzą, to wiem Nic już dla mnie dziś nie liczy się, uwierz mi bez Ciebie...

Sekret

Chcę być tam gdzie Ty Odkryć świata szczyt Nic nie liczy się prócz nas I obiecam Ci wszystko o czym śnisz Wiem nie musisz się już bać Chciałbym z...

Test

Chyba to jest nowy dzień Chcę zaparzyć kawy dwie Zapominam nie ma ciebie Tak pościele nie złość się Małe wojny myśli złe Zawsze było tak jak chc...

Zawsze tam gdzie ty

Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr By zabrał mnie z powrotem - tam, gdzie masz swój świat Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk...

Say Something

Uhh! Uhh! Uhh! Uhh! Uhh! Uhh! Uhh! Uhh! Everyone knows all about my direction And in my heart somewhere I wanna go there Still I don't go there...

Tysiąc lat

Nie miałem mapy Nikt mi nie mówił czego chcieć Mijałem znaki Dałem też sam pominąć się Otwierasz oczy Każesz oddychać Teraz gdy boje się dna two...

Znak

Uwierz wszystko będzie dobrze Chociaż nadal czujesz strach Wiem, że czarno biały widzisz teraz świat Czasem każdy tak ma Kiedyś znajdziesz swoją d...