×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

30 Seconds to Mars A Beautiful Lie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Lay awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different?
Try to let go of the truth
The battles of your youth
'Cause this is just a game

[Chorus]
It's a beautiful lie
It's the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful lie makes me

It's time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
Don't ask too much, just say
'Cause this is just a game

[Chorus]
It's a beautiful lie
It's the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful lie makes me

Everyone's looking at me
I'm running around in circles, baby
A quiet desperation's building higher
I've got to remember this is just a game

(So lie) beautiful, beautiful
It's a beautiful lie
(So lie) beautiful, beautiful
It's a beautiful lie
(So lie) beautiful, beautiful
It's a beautiful lie
(So lie) beautiful, beautiful

[Chorus]
It's a beautiful lie (so beautiful, beautiful)
It's the perfect denial (so beautiful, beautiful)
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful lie makes me 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Super Sonic Racing

TJ Davis

Come on, run away You don't have to stay We're nearly out of time But you're doin' fine So stay on track And don't look back Just feel the...


We are nothing

Timo Maas

I'm a believer. Well, that's not strictly true. I'm more of a make-believer. But it sort of adds up to the same thing. Here in the lap of the Gods, ne...


Shifter (ft. MC Chickaboo)

Timo Maas

Thrillseeker, heartbreaker Shapeshifter,a secret keeper You know I love to see ya All the time shakin' down Movin' with the sound You know we lik...


Bleeding

Timo Räisänen

I wake up on a weekday and my thoughts go wild 'Cause nothing ever really happens on a weekday But still here I lie And the night has barely give...


Work It Out

TJ Davis

We all need To work together To build a better life To make true what we feel We have to make it real We all need To remember That nothing in...


Living in the City

TJ Davis

Living in the city You know you have to survive Living in the city You've got to keep the dream alive Living in the city Where everything is free...


You're My Number One

TJ Davis

Oh . . . yeah . . . Yeah . . . When the day is done When the race is won My life has only just begun When you're next to me So much more I can see Th...


Diamond in the Sky

TJ Davis

Another day is like a new beginning And so today I know that it's a new start I know the bad times are disappearing Cause now I know that we'll nev...


Find my way

Timo Odv

It's about where I've been about what I've seen about how i miss you love me it's about everything that i can't change it's about pain I've caused...


Wonderful life

TJ Davis

Here I go out to sea again The sunshine fills my hair And dreams hang in the air Gulls in the sky and in my blue eyes You know it feels unfair There’...


I Need You

Timo Odv

Sometimes it's time that's running away, All the days, these words I don't know what to say. I keep on makin' the same mistakes, Ah Bae, can you bl...


Evening

Tin Pan

~~~♫♫♫~~~ Evening, you come and find me You always remind me, remind me that my gal is gone Evening, l'm deeply under your, your power Each min...


Can You Feel the Sunshine

TJ Davis

Can you see? The sun is shinin' on me. It makes me feel so free, so alive! It makes me want to survive! And the sky, it makes me feel so high, The bad...


Слобожанський Рок`н`рол (Slobozhanskiy Rock'n'Roll)

Tin Sontsya

Я люблю Київ, я люблю Львів, Я люблю Одесу, але бракує слів, Аби сказати тобі, Друже, як до болю люблю Казкову Слобожанщину - рідну, мою! Де скелі...


I'm Indian

Timo Räisänen

Slip the glove upon my hand for the ants to soothe the pain of something else. The stings are fading in, not striking me as same, but Indian. Been...


На відблисках мого меча (Na vidbliskakh mogo mecha)

Tin Sontsya

Посади мене на коня густогривого Та й пусти мене... Коли з ворогом вестиму бій, На покутті свічок не запалюй: Кожен сум твій - пронизливий біль,...


Aldrig Långt Bort

Timo Räisänen

Hon vaknar och ger mig ett livs andetag precis innan jag ger mig av Jag dröjer mig inte kvar Hon vet om att jag kommer igen Så som vi dansat och...


Закохані вогні (Zakokhani vogni)

Tin Sontsya

Твого міста у вікні залишаються вогні Ніжний спогад в далині - твої очі неземні.. На небеснім полотні знову хмари крижані, Лиш вирують у мені Сонця...


About You Now

Timo Räisänen

It was so easy last night Should have been strong, yeah I lied Nobody gets me like you I know everything changes All the cities and faces But I...


Щедрик (Shchedryk)

Tin Sontsya

Щедрик щедрик, щедрiвочка, прилeтiла ластiвочка, стала собi щебетати, господаря викликати: "Вийди, вийди, господарю, подивися на кошару, там ове...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Welcome to the universe

And so the time has come, it's here The silence ends, change is near You wait in the pallid slivered sky Come into the pantheon Welcome to the un...

Witness

Witness, tell me what you think of my life? Judge me jury if I'm wrong or I'm right I've got secrets and lies that would blow your mind You're the...

Year zero

Be a hero, kill your ego It doesn't matter, it's all just a pack of lies Build a new base, steal a new face It doesn't matter, it's all just to sav...

Where the streets have no name

I want to run I want to hide I want tear down the walls Hold mi inside I want to reach out Touch the flame Where the streets have no name I want to...

Hunter

If travel is searching And home what's been found I'm not stopping I'm going hunting I'm the hunter I'll bring back the goods But i don't know when...

Hidden to label

A military force established by deception of sense That you deceive enemies So that they do not know your real condition, And that they can establish...

Hallelujah

Hallelujah Praise to the brave and insane Hallelujah Blessed the crazed to remain... 

Heaven can wait (go go go go)

One night, one night to change your life. One love, one love to lose your mind. Heaven can wait, this I know. Heaven can wait, it's not tim...

Yesterday is Lies

Love is gone. Here is the fate, There's sunny is lost. Devil do you know? Change is on my side. Victory is coming, yesterday's lies, Only...

Hurricane 2.0 (ft. Kanye West)

No matter how many times that you told me you wanted to leave No matter how many breaths that you took you still couldn't breathe No matter how ma...

Hurricane

No matter how many times that you told me you wanted to leave No matter how many breaths that you took, you still couldn't breathe No matter how many...

One Track Mind feat A$AP Rocky

[A$AP Rocky:] Love is like problems We all got 'em [Jared Leto:] A dark night, remember The sunrise, surrender There isn't any other way There...

Live Like a Dream

All of a sudden It was midnight Wild and haunting And we were running till the sunrise All we wanted The last night we’ll ever do this The las...

Night of the hunter

La nuit du chasseur I was born of the womb of a poisonous man Beaten and broken and chased from the land But I rise up above it, high up above it and...

Love Is Madness (feat. Halsey)

You are insane My desire A violent daydream Love, Love You are crazy A perfect liar Said you’d save me Love, Love I knew the moment I loo...

Occam's razor

Holy roller It's your reality I've seen the people that they've branded They always come out open handed Come to the mother-ship - it's landing...

Only time can tell

I lost my direction Caught in the overflow Looking for the answers Only time can tell… 

Hurricane (without Kanye West)

No matter how many times that you told me you wanted to leave No matter how many breaths that you took, you still couldn't breathe No matter how m...

Kings & queens

Into the night Desperate and broken The sound of a fight Father has spoken We were the Kings and Queens of promise We were the victims of oursel...

Pennyroyal Tea & Rape me (cover)

I`m on my time with everyone I have very bad posture Sit and drink Pennyroyal Tea Distill the life that`s inside of me Sit and drink Pennyroyal Te...

L490

GA DEN HLA GYAY GÖN GYI TUG KAR NE RAB KAR SHO SAR PUNG DRAY CHU TZIN TSER CHÖ KYI GYELPO KÜN KYEN LOZANG DRAG SE DANG CHE PA NE DIR SHEG SU SÖL From...

Permanent Revolution

Too late tonight to change your mind... This revolution never ends This revolution never ends No, no, no... This revolution never ends This revo...

Message in the bottle

Just a castaway An island lost at sea, oh Another lonely day With no one here but me, oh More loneliness than any man could bear Rescue me before I fa...

100 Suns

I believe in nothing, not the end and not the start. I believe in nothing, not the Earth and not the stars. I believe in nothing, not the day and no...

Alibi

No warning sign, no alibi We faded faster than the speed of light Took our chance, crashed and burned No we'll never ever learn I fell apart, but...

93 Million miles

Where does your garden grow? Tell me the secrets that you know Another time, another place Where are the holy ones? Selling the secret to the sun...

Modern Myth

Did we create a modern myth? Did we imagine half of it? What happen in a thought from now? Save yourself... Save yourself... The secret is out....

Northern Lights

Don’tever take a single second to breathe They’regonnasend me on a murderingspree I cannot wait to dance upon your grave They don’t even have a sou...

Old Blues Song

I made love to my enemy. Wandering by the battlefield oh no no. There's no place I'd rather be. I will admit I'm guilty as you want me to be....

Oblivion

The enemy arrives Escape into the night Everybody run now Everybody run now Break into another time This enemy of mine Divinity defines Everyb...

A Modern Myth

Did we create a modern myth? Did we imagine half of it? What happened in a thought from now Save yourself Save yourself The secret is out The s...

Phase 1 fortification

We will fight Fortify We won't crash into oblivion We will climb Undeny We will draw our own conclusions From this time I need some kind of re...

Anarchy in Tokyo

Here, the moment of truth It comes in the air It's always the same, it's so insane. You cover your eyes you fall inside before it begins it's o...

Bad Romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh Caught in a Bad Romance Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh Caught in a Bad Romance I want your love, I w...

Attack

I won't suffer, be broken Get tired or wasted Surrender to nothing Or give up what I Started And stopped it From end to beginning A new day is...

Pressure

Guilty, under pressure, On fire your tearing me apart. Do you tear under pressure, This love's become a war A thousand mistakes Heaven's made On...

Buddha for Mary

A simple fear to wash you away An open mind canceled it today A silent song that's in your words A different taste that's in your mind This is th...

Bright Lights

Oh oh, oh oh Oh oh, oh oh, oh Oh oh, oh oh Oh oh, oh oh Oh Oh Oh I've been dreaming Of things yet to come Living, learning, watching, burni...

Conquistador

This is a fight to the death Our holy war A new romance a trojan whore We will, we will, we will rise again This is a fight for the day Night,...

Remedy

Hey man Where’d you go today? Did you find some place to stay Far far far away? Hey man There you go again On your own again You’re breaking h...

Birth

I will save you from yourself Time will change everything about this hell Are you lost? Can't find yourself You're north of Heaven Maybe somewhe...

Rescue Me

Whatever you do, don't ever play my game Too many years being the king of pain Ya gotta lose it all if you wanna take control Sell yourself to save...

Purple Rain

I never meant to 'cause you any sorrow I never meant to 'cause you any pain I only wanted to one time see you laughing I only wanted to see you...

Dangerous Night

We burned and we bled We try to forget But the memories left Are still haunting The walls that we built From bottles and pills We swallow until...

Praying for a Riot

Praying for a riot She walked outside, among the men, Finding me, your last Ten million miles, her way was close To her inside Can't you see, he...

Battle of one

Try and stop me Try and save me I want to fall... Try and cross me Take me, tease me I want to fall I want to fall I want to fall... I want to fal...

Capricorn

So I run, and hide and tear myself up Start again with a brand new name And eyes that see into infinity I will disappear I told you once and I'll say...

Fallen

Yeah, I've been to Jupiter and I've fallen through the air, I used to live out on the moon, but now I'm back here down on earth, why are you here? Are...

Dawn Will Rise

Tout doit changer avec le temps Je dois changer ou mourir The truth comes quickly I found out The future swiftly Time runs down A liars litany...

Revenge

One day I'll return, the chosen one under God, the prodigal son, wreaking havoc and yes I, will get my Revenge, revenge, revenge, revenge One life...

Great Wide Open

Is this the life that we're living? Say the prayers in a thousand tongues Is this love? Some new beginning? Or a night in our wildest dreams? Int...

Hail to the Victor

Another life, another love Another kill, another drug Another touch, another taste Oh, oh, oh Another night, another war Another "what are we fig...

For the Night

Everybody told me I should run like hell "Look to me" said,I could be free, be free Everybody told me I should save myself Everybody, everybody, ev...

Edge of the Earth

You know enough to know the way Six billion people just one name (I found) I found tomorrow in today Apocalyptic and insane, my dreams will never c...

Search & Destroy

Grab your gun, time to go to hell I'm no hero, guilty as charged Search and destroy Found my faith, living in sin I'm no Jesus, but neither are y...

End Of All Days

I'm tired of waiting For the end of all days The prophets are preaching That the gods are needing praise The headlights are coming Showing me the...

R-Evolve

A revolution has begun today for me inside The ultimate defence is to pretend Revolve around yourself just like an ordinary man The only other opti...

Depuis Le Debut

I danced with a million devils Died from a life of sin Made love to a million angels Murdered a million men There will be blood There will be bl...

Closer To The Edge

There are so many moments you can share with anyone, someone and you just feel like that moment will last forever, when it’s only a night, it's only a...

Rider

There is a rider on the storm A silence where I’m going A violence when I told you Lord you’ll miss me You will miss me When I’m gone There is...

End of the Beginning

Here we are searching for a sign Here we are searching for a sign It's the end here today But I will build a new beginning Take some time, find a...

Stranger In A Strange Land

Enemy of mine I'll fuck you like the devil Violent inside, Beautiful and evil. I'm a ghost You're an angel We're one and the same Just remains...

Do Or Die

In the middle of the night When the angels scream I don't wanna live a lie that I believe Time to do or die I will never forget the moment, the m...

City of Angels

There was truth There was consequence, against you A weak defense, then there’s me I’m seventeen, looking for a fight All my life I was never there...

Echelon

Look at the red red changes in the sky Look at the separation in the border line But don't look at everything here inside And be afraid, afraid to...

Searched for You

I crawl in the sea, all alone all way, all day all night, all day Wide opened grave From land, to see From a wide opened grave I crossed the lan...

Escape

Time to escape The clutches of a name No, this is not a game It's just a new beginning I don't believe in fate but the bottom line, it's time to...

Silent Scream

Climb the mountain Raptures coming Fly away out of hell... God is coming Save the children Find a simple soul... Give me a silent scream Thr...

The Believer (2006)

This time He told you to hold on Look back on anything Even every moment that you remember Promise that you hold Hold on to that moment And leav...

From yesterday

He's a stranger to some And a vision to none He can never get enough, Get enough of the one For a fortune he'd quit But it’s hard to admit How...

Revolution

Tonight, it's a revolution Tonight, we're going to war We're going to war We're going tonight You better make a decision Tonight, We're going to...

Savior

Until you crash Until you burn Until you lie Until you learn Until you see Until you believe Until you fight Until you fall Until the end of...

Stronger

N-now th-th-that that don't kill me Can only make me stronger I need you to hurry up now Cause I can't wait much longer I know I got to be right n...

Save Me

Hang me down by the river bed With the other dead I will sing the whole way down Hang me down by the river bed With the other dead I will die wi...

Santa Through The Back Door

Dear Dad, How you been? Thanks, I got the card and the bottle of gin Wrecked the car, and killed a kid And nothing has changed between my sister an...

The Struggle

A military force established by deception of sense That you deceive enemies So that they do not know your real condition, And that they can establi...

Some other Son

Some other Son He fortunated and won. You could have been anything, everything, but nothing came instead. Even thhough you're no longer that young...

Up in the Air

Oh oh oh oh, whoah Oh oh oh Oh oh oh oh, whoah Oh oh oh I've been up in the air*, out of my head Stuck in a moment of emotion I destroyed Is th...

Stay (cover)

All along it was a fever A cold sweat, hot-headed believer I threw my hands in the air I said “show me something” She said“if you dare come a littl...

This is War & 100 Suns

A warning to the people The good and the evil This is war To the soldier, the civillian The martyr, the victim This is war It's the moment of truth a...

Under Pressure

Guilty, under pressure, On fire, you're tearing me apart. Guilty, under pressure, This love's become a war... Guilty, under pressure, On fire, t...

The fantasy

With the lights out it’s never less dangerous Even with a stranger never gets painless Don’t be afraid (afraid, afraid) Every time I think I’m gon...

The Race

You saved my life With blood and through sacrifice The lessons that I've learned I promise you I said Never again, never again No, never [Chorus] (H...

Was it a dream

Your defenses were on high Your walls built deep inside Yeah I’m a selfish bastard But at least I’m not alone My intentions never change What I...

The Believer

Some other son You fortunate one You could have been anything, everything But nothing came instead Even though you're no longer that young This...

The Kill

What if I wanted to break? Laugh it all off in your face. What would you do? What if I fell to the floor, Couldn’t take this anymore, What would you d...

Vox populi

Vox populi This is a call to arms, gather soldiers Time to go to war This is a battle song, brothers and sisters Time to go to war Did you ever...

We've crossed the line

I lost, then found Dark cards, underground My life insane, Nothing i would change We've crossed the line We've crossed the line We've cro...

The Story

I've been thinking of everything I used to want to be I've been thinking of everything Of me, of you and me This is the story of my life These are...

Sisters of Heresy

Sisters of heresy Hold on your knives Falling away from Further you are aside Sisters of heresy Holding a knife Further from everyone Where th...

Walk on water

(Do you believe?) Walk on water Can you even see what you're fighting for? Bloodlust and a holy war Listen up, hear the patriots shout: "Times ar...

The mission

I open up my head, Inside I find another person's mind I'm gonna take this chance I've got I run denyingas we speak, Hiding my face among the weak...

This Is War

The warning to the people The good and the evil This is war To the soldier, the civillian The martyr, the victim This is war It's the moment of...

Valhalla

This is life It's a test It's a game Did you pass? Play again In the hope That you see Where you've been It's the fame It's the drugs It's...