×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

3 Musketiere Wer kann schon ohne Liebe sein? tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Anna:
Die hohe Politik ist kein romantisches Parkett
auf dem die Liebe blüht.
Man beugt sich der Notwendigkeit
und geht nur aus Vernunft die Ehe ein
Kein Engelschor, kein Donnerhall, kein Mondlicht,
das verheißungsvoll am Himmel glüht
und doch wünsch ich mir so sehnlich,
es könnte Liebe sein.

Milady:
Als junges Mädchen machte mich ein Priester
zum Spielball seiner Lüsternheit.
Gebrandmarkt von der Kirche
Hat mich niemand auf der Welt mehr respektiert
Die Ehe die ich führte sie zerbrach
an den Sünden der Vergangenheit
und doch bleibt mir der Glaube
dass die Liebe triumphiert
such nach der Liebe deines Lebens

Anna:
Von keiner Illusion beraubt

Beide:
Ein Wunder kann nur der erleben
der unbeirrt an Wunder glaubt.

Constance:
Und irgendwo auf dieser Erde
wartet die Liebe auch auf mich
wie glücklich ich mich fühlen werde
wenn wir uns finden, er und ich.

Milady:
Wer kann schon ohne Liebe sein?
Sie haucht uns allen Leben ein
Anna:
Wer kann schon ohne Liebe sein?
Ich bin bei ihm und doch allein

Constance:
Ohne Liebe ist das Leben
keinen Tag lang lebenswert

Anna:
Ich traf die Wahl für meinen Mann und sein Land

Constance:
Jede Frau sucht im Geheimen
den Ritter auf dem weißen Pferd

Milady:
Mein Schicksal ist mir ewig in die Haut gebrannt

Alle drei:
Liebe hat so viele Seiten
Wie unser Leben Tage zählt

Ewig wird sie uns begleiten
welchen Weg man immer wählt

Ich weiß der Eine wird mich finden
dann will ich strahlend vor ihm stehn
ich leg mein Glück in seine Hände
und lass ihn niemals wieder gehn

Ich will die Sorgen mit ihm teilen
sein Glück und sein Traurigkeit
all seine Wunden will ich heilen
und ihm gehör'n für alle Zeit

Milady:
Einst war ich sein

Anna:
Stets bleib ich sein

Constance:
Bald bin ich sein

Alle drei:
Wer kann schon ohne Liebe sein?

Constance:
Sie hüllt uns ein

Milady:
Einst war ich sein

Anna:
Stets bleib ich sein

Constance:
Bald bin

Alle drei:
ich sein! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Mięgwa

Dr. Huckenbush

Na rogu ja spotkałem ją Jak zwykle skąpo ubraną A w ręku kartę zdrowia trzymała A z mordy leciał syf A z dupy żółty gnój Mięgwo obraz twój Mięgwa, Mi...


To on, ten skurwysyn

Dr. Huckenbush

To on, ten skurwysyn naszczał ci do buta To on, ten skurwysyn mąci cały czas I ciągle wkurwia cię, prowokuje kutas To on, ten skurwysyn, przebrał m...


Any Place I Hang My Hat is Home

Dr. John

Free and easy, that's my style Howdy-do me, watch me smile Fare-thee-well me after a while Cause I gotta roam And any place I hang my hat is home Swe...


Pasja

Dr. Huckenbush

Moją pasją jest... zabijanie Zabijanie ludzi siekierą Moją pasją jest... zabijanie Ludzi! Kurwa! Zabijam czym się da Młotek, siekiera, kurwa mać...


Bad Girl Blues

Dr. John

These women loving each other, You know they ain't thinkin' about no man They ain't keepin' secrets no more, They playing a wide open hand I saw a li...


Po

Dr. Huckenbush

Podaruj mi coś, Trochę nocy i trochę ciszy, I pilnuj by ktoś nie zakłócił jej nam, Podaruj mi sen, Weź mnie z sobą, gdy sen nastanie, Bym z cieni...


Stara droga

Dr. Huckenbush

Starą idę drogą, niosąc w sercu kamień, W tęczach, w pawich piórach, Kolorowy sen zgubiłem. Znów pustą drogę przed sobą mam, znów pustą drogę prz...


Dear Old Southland

Dr. John

Dear old Southland I hear you calling me. And I long how I long to roam back to my old Kentucky home. Dear old Southland for you my heart is yearning...


Dance the Night Away with You

Dr. John

We could drink until we get real high, try to drink every bar dry. Taste so good that high price stuff you never know when you've had enough. But ther...


Kolorowa dupa

Dr. Huckenbush

Everybody klaskać kurwa! Zdziwiłem się tak szczerze Ty nawet nie wiesz Gdy podglądałem ciebie Jak srałaś w kiblu Ty byłaś cała mokra I pomarsz...


Gee Baby Ain't I Good to You

Dr. John

What makes me treat you the way I do Gee, baby ain't I good to you There's nothing in the world Too good for a girl that's good and true Gee, baby...


Z jebaniem to jest tak

Dr. Huckenbush

(Zapalniczki, proszę, kurwa, zapalić! Na fortepianie gra gość... absolwent zasadniczej szkoły na fortepianie... Zbigniew Patatujda!) Z jebaniem to j...


Czas zmazać z siebie stary brud

Dr. Huckenbush

Nie miłości żadnej w nas, Nie ma prawdziwszy szczerych łez, Nie ma miłości, nie ma łez, Nie ma radości nie ma nie, Jest dużo dużo dużo dużo dużo d...


In the Night

Dr. John

In the night, in the night In the night, ooh Lord, in the night In the wee, wee hour, dreamin' night and day Now, all them girls got sex appeal Oh, r...


Basin Street Blues

Dr. John

Won't you come along with me To the Mississippi We'll take a boat to the land of dreams Steam down the river, down to New Orleans The band's there to...


I'm Goin' Home

Dr. John

I'm going home I'm goin' home right now I'm going home I'm going home Yes I am I'm going home 


Don't Let the Sun Catch You Crying

Dr. John

Woman, don't you give me no crocodile tears I'll never take you back in a million years Don't let the sun catch you cryin' Cryin' at my front door Yo...


Goin' Out of My Head

Dr. John

Well, I think I'm goin' out of my head Yes, I think I'm goin' out of my head Over you, over you I want you to want me, I need you so badly I can't thi...


After You've Gone

Dr. John

Now listen honey, while I say, How could you tell me that you're goin' away? Don't say that we must part, But don't break my aching heart You kno...


Getaway

Dr. John

Drunk out on cris living in a while On a cricking road when a..smile Never came where I've been Owing that I've seen you again I was always ready To m...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Einer für alle (Finale 2. Akt)

3 Musketiere: Einer für alle, und alle für einen! Mit schimmerndem Degen im Sonnenlicht! Einer für alle, und alle für einen! Und komme, was wolle...

Constance

D'artagnan: Oh, ich weiss, wie sie heisst! Ihr Name kreist in meinem Kopf so wie ein Sternschnuppenschwarm. Ein Blick nur von ihr, schon stockt m...

Alles

Alles, was ich will, ist alles. Alles, was ich geb, ist alles. Alles, was mit wichtig ist, Hab ich mein Leben lang vermisst. Doch auf einmal läche...

Einer für alle (Finale 1.Akt)

3 Musketiere: Einer für alle und alle für einen! Schimmernde Degen im Sonnenlicht! Einer für alle und alle für einen! Komme was wolle wir wanken n...

Die Überfahrt

Besatzung: Oh, ah Oh, ah Oh, ah Oh, ah D'Artagnan: So treffen wir niemals rechtzeitig in England ein! Bootsmann: Der Wind ist zu gewaltig! D'Ar...

Engel aus Kristall

All diese Bilder - sie spuken in mir, sie blitzen auf in meinem Innern, wie ein Spiegel von ihr. Doch wohin ich auch entfliehe, Tag für Tag und üb...

Epilog

Vater, wie lange doch meine Reise war. Ich war von Bosheit und Gefahr umgeben. Vater, Ich zwang sie nieder, wie einst du. Es war dir nicht vergön...

Prolog

Conférencier: Mesdames et Messieurs! Kommt! Kommt! Ich will Euch von den letzten Neuigkeiten berichten, die Euch in Erstaunen und vielleicht sogar...

Gott lächelt uns zu

Wirst du die Reise überstehn? Du folgst der Pflicht, und wir wissen nicht, ob wir uns jemals wieder sehn. Wir kennen uns nur kurze Zeit. Doch sch...

Kein geteiltes

Wann ging die zärtlichkeit dahin? Hat uns're Ehe einen Sinn? Es heisst, dass alles heilt, wenn man sein Leiden teilt. Doch Einsamketi zu zweit is...

Glaubt mir!

Richelieu: Im Namen Gottes marschieren wir los Seine Herrlichkeit ist groß. Sie wird das böse bannen Glaubt mir! Glaubt mir! Denn euch gehört da...

Männer

Männer sehen in Frauen nur die Hure oder Heilige Es gibt nichts drumherum Sie plustern sich gehörig, aber irgendwann, das schwör ich, Drehe ich den...

Heut' ist der Tag

Heut ist der Tag, an dem alles beginnt. Ich werd Musketier, dem kein Gegner entrinnt. Ich fürchte mich nicht, trotze jeder Gefahr. Heute mach ich m...

Paris

Paris! Athos: Die Stadt reckt und streckt sich und schüttelt die Mähne. Sie blickt wild umher, und sie fletscht ihre Zähne sie keucht einen Fluc...

Nicht aus Stein

Vater im Himmel, gibt uns Deinen Frieden! Herr, ich bin nicht aus Stein, in mir brennen Angst und Zweifel! Was ich heute tun muss, fällt mir schwer,...

Milady ist zurück

Ah! Unverkennbar! Nirgends duftet der Sommer so herrlich wie hier in Frankreich. Wie habe ich es vermisst. Goodbye, England, bonjour, ma douce France...

Oh Herr

Nonnen & Mönche: Alleluja Amen Richelieu: O Herr, Höre gnädig mein Gebet, Eine Zeit des Kampfes steht bevor. O Herr, Welche Macht verleih...

Prolog 2. Akt

Conférencier: Mesdames et Messieurs. Kommt. Kommt alle herbei und spitzt die Ohren. Hört was ich euch zu berichten habe und verbreitet es überall,...

Wo ist der Sommer?

All unser Glück riss die Lüge uns nieder, nur das Eine ist wahr: Ich hab gehofft, irgendwann kommst du wieder. Doch du warst nicht da. Du warst nic...

Vive le roi

Vive le roi, vive la dance, vive la Reine, vive la france Vive le roi, vive la dance, vive la Reine, vive la france Vive le roi, vive la dance, v...

Vater

Vater, mit dir verliere ich so viel. Wie soll ich ohne dich ans Ziel gelangen? Vater, du hast mir alles beigebracht, nun bist du in die ew´ge Nac...