×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

1984 Pierwszy dzień zmartwychwstania tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Tak to jest pierwszy dzień zmartwychwstania
na śniadanie był krzyż i spojrzenie Chrystusa
ty poczułeś kobietę
narysuj na jej łonie odwrócone symbole, odwrócone
pozwól jej zmymiotować wczorajszy sen
i połkniętą łapczywie hostię w kościele
pozwól jej niech przybije twoje ręce do ściany
pozwól jej niech przybije twoje ręce do ściany
ona zaśnie pod stołem w towarzystwie indianina
który tańczył skulony pod pręgieżem twego głosu
I PRZEBIJĄ CI BRZUCH SZKIELETEM PIÓROPUSZA
I PRZEBIJĄ ... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Dialogue

Maxime Le Forestier

"Avec ce que j'ai fait pour toi", Disait le père, "Je sais, tu me l'as dit déjà.", Disait l'enfant. "J'en demandais pas tant. Je suis là pour Tourner...


Entre 14 et 40 ans

Maxime Le Forestier

Fallait déjà se lever tôt Pour trouver un brin d'herbe J'ai filé la trace aux oiseaux. J' les ai suivis et ce matin - Découverte superbe Y' en a...


Éducation sentimentale

Maxime Le Forestier

Ce soir à la brume Nous irons, ma brune Cueillir des serments Cette fleur sauvage Qui fait des ravages Dans les cœurs d'enfants Pour toi, ma pri...


Février de cette année-là

Maxime Le Forestier

Février de cette année-là C'est le début de mon histoire Bien avant ma première guitare Quatre ans après Hiroshima Février de cette année-là Vietnam...


Là où

Maxime Le Forestier

Là où la peau est plus tendre, Juste à côté De ces grains d'or et d'ambre, Là où mes doigts Glissent sur la soie Vers cet émoi Que je pressens Dans un...


Roadkill

Meanstreak

You're speeding down the road with living on your mind This travesty you're leading is deceiving you will find Just when you think you've had enou...


It Seems To Me

Meanstreak

Lost inside, lost inside your mind When you find yourself you're a million miles away Lost inside, lost inside your mind After all these years y...


Nostradamus

Meanstreak

In the days of ancient mystery was a man who saw through dreams The legions marching one by one to the sound of the keepers drum The future so pla...


Searching Forever

Meanstreak

The shimmering lights in the distance move closer Breaking the speed of sound As Lightning from heaven lights up the sky Shooting it's beams to...


Jeanne Martin

Maxime Le Forestier

La petite presqu'île Où jadis, bien tranquille, Moi je suis né natif, Soit dit sans couillonnade Avait le nom d'un ad- jectif démonstratif. Moi...


Why

Mavis Staples

Why is the grass always greener over on the other side? And why does the sound of rain falling makes me feel like I wanna cry? It never seems 2 get...


Juste l'instant

Maxime Le Forestier

C'est pas l'temps des guitares, C'est pas l'temps qui m'sépare Des beaux jours Ni des s'condes au hasard Que je compte à rebours. C'est pas l'heu...


Les lianes du temps

Maxime Le Forestier

J'ai oublié ce qu'il faut faire Pour t'avoir dans mon lit ce soir. Les chantages du vieux Ronsard Ne sauraient me satisfaire. "Mignonne, allons voir...


Snake Pit

Meanstreak

When it comes to heartbreakers I believe you take the cake You could charm a rattle off a rattle snake I've been hearing voices inside my head...


Je me suis fait tout petit

Maxime Le Forestier

Je n'avais jamais ôté mon chapeau Devant personne Maintenant je rampe et je fait le beau Quand ell' me sonne J'étais chien méchant, ell' me fait mange...


La rouille

Maxime Le Forestier

L'habitude nous joue des tours : Nous qui pensions que notre amour Avait une santé de fer. Dès que séchera la rosée, Regarde la rouille posée Sur la m...


Marie, Pierre et Charlemagne

Maxime Le Forestier

Marie s'éveille S’ensommeille Pourtant Marie se lève Bonne élève Enfant Prend son cartable Sur la table Et sort Ses yeux picotent Papillotent Encore...


Si tu étais né en mai

Maxime Le Forestier

J'ai bien connu ta mère. Il paraît qu'elle m'aimait. J'aurais pu être ton père Si tu étais né en mai. Mon petit, Quelque nuits Éphémères Mais...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Wstajemy na raz, śpiewamy na dwa

Tylko jeden rodzaj snu I jeden rodzaj poranka Bez konca tloczy do naszych zyl Aktywna krew cieplarnia Wstajemy na raz Spiewamy na dwa Atomowe...

Zimna Kraina

Zimna kraina, niebezpieczna ciemna strona Morze krwi szczelnie otoczone lodem Stalowym świtem skrzypią wielkie ołowiane drzwi A niewidzialne słońce...

Wieże Babilonu

Świat pragnie ewolucji Zmian za wszelką cenę Pragnie ewolucji Odcinając własne korzenie Pragnie wiecznej utopii Kontroli nad chaosem Pragnie now...

Zabiłem pająka

Tak to był eksperyment ściśle tajny, bez nazw i bez okien i zabiłem pająka ja przeklinam jego oczy Tak to był eksperyment ściany splątały moje us...

Zespolenie rytmu

Zespolenie prawa rytmu Rozstrojenie serca Kropla potu mój aniołku Pachnie oceanem Krwiobieg życia upojony śliną To skusi nawet węża Nawet węża 

Dookoła nas wielka pulsacja

Papierowe słońce Popiół czysty jak krew Pokrywa szczelnie nasze oczy i ręce Nasze nogi tańczą Jeden taniec, jeden rytm Nasze nogi tańczą Jutro n...

Człowiek

ja jestem strasznie zmęczonym człowiekiem nie mam czasu na nowości urodzony na chwilę tuż przed nowym wiekiem układam puzzle ze skrawków całości...

Brak tlenu

Dekoracje na ścianach Brak tlenu - koniec obfitości Spuchnięte usta Boga reklamują Przymusowe zastrzyki miłości Papierowe pigułki połykane co dzień Ma...

60 razy na godzine

Ja ześlę na twój dom Rozpalony bólem deszcz By przywłaszczyć sobie Całe ciepło twojej krwi W poleconym liście przyślę pęki białych róż By przywłaszczy...

Adelajda formalina

poprzez sieć tajnych stacji zakłócasz mój sejsmograf twój reaktor emituje głód i zapach podłączony do twojej głównej centrali energicznie nadaję obro...

Ćma

Twoje piekło w moim śnie Tutaj anioł chroni mnie Gdy nadchodzi pora dnia Przylatuje do mnie ćma Szeptem śpiewa mi do ucha Ja zasypiam, kiedy...

Czas pokonanych ( Cyrk )

Czas pokonanych Ktoś podpalił cyrk i zabił tancerkę Czas pokonanych Ktoś podpalił cyrk i zabił tancerkę Wszyscy idziemy do cyrku Po porannej mod...

Ekran

Ekran, codzień pogarsza sie odbiór Ekran, codzień na innej fali Sygnaly planet obcych Nadawcow złych Nadawcow złych Ekran, codzień transmituje w...

Nie rozum nie człowiek

O Boże, to nie rozum To psi instynkt Zaśmierdziała masa Narządy rozrodcze Wódka i kiełbasa Wódka i kiełbasa Wygłodniałe poczwarki Uskrzydlone prosięta...

Całe miasto śpi

Całe miasto śpi Nie śpimy tylko my Bo boimy się spać Mamy koszmarne sny Tak jak dzieci w domu starców Jak kwiaty wśród chwastów Boimy sie zarazy...

Dla kogo pracujesz?

Dla kogo pracujesz? Dla kogo pracujesz? Dla kogo pracujesz? Dla kogo ty pracujesz? Na każde pytanie znasz jedną odpowiedź Wapno tłoczą ci do ży...

Pod szkłem

Siedzimy w bieli ścian To wszystko tłumaczy Narysuj na moich dłoniach Wiosnę i ciepłe kolory Już tylko pod szkłem Kwitną kwiaty... 

Drogowskazy

Buntownicy składają deklaracje Kto komu da w mordę Kto będzie żył Czyj jutro będzie pogrzeb Naładowani do granic Skrajnymi emocjami Dzieci burdelu ro...

Głębia

Kiedy złoty klejnot Stał się czarną bryłą Księżyc został słońcem Które nie świeciło Tak bardzo pragnąłem Tak bardzo tego chciałem Aż zapadł się...

Manitou

czy poznajesz siebie ktoś leży na schodach i ukrywa gorzkie żale w gazowych komorach serca i krtani czy słyszysz, on wymówił swoje imię konwulsjami...

Jadowitym paznokciem

Jadowitym paznokciem rysuję obręcz świata I zaklinam furgonetki przewożące krew i błoto Jestem władcą karaluchów szczurzej nory bezpieczeństwa Ja napę...

Niech płoną sny

Pełne blasku ognia Twarze, sny, ulice Domy,usta kobiet Klątwy, obietnice Życiem pulsujący Ogień trawi słowa Płodzi instynkt strachu Pełny blasku...

Kochaj mnie (białą chorągiewkę)

białą chorągiewkę ogień skradł białą chorągiewkę ogień skradł wirują pary eksplodują cienie na ścianach chodź schowajmy się na dnie szuflady na dnie...

Ferma hodowlana

Wytłoczymy znajome szyldy reklam Na słupach i wystawach Wznowiła dziś produkcję Wielka ferma hodowlana Narodziła się nowa kultura Narodziła się nowa k...

Miejscowe znieczulenie

Moja głowa uroiła zbrodnię Której nigdy nie popełnię Przepełniony prostytucją Pragnę grzechu pragnę krzyża Mam mózg anioła ciało Lucyfera Diabeł mnie...

Kawiarnia pod siekierą

Chodź dziewczyno do kawiarni pod siekierą na małą kawę i taniec na parkiecie to nic, że dookoła lata szkło i słowa mówiące trochę inaczej o kobieci...

W hołdzie fanatykom marszu

Idziemy wolno Niesiemy sztandar chaosu lat Idziemy wolno W martwym szeregu pod martwy wiatr Idziemy równo Strach dziś odmierza nam każdy kr...

Sztuczne oddychanie

Maski na twarz i ręce na kark Wolno i bez słów za fabryczną bramę Uformować szereg selekcja nie ustaje Ty do rozpłodu Ty na sztuczne oddychanie N...

Terror Stygmatyzer

Obumarły organizm To przyprawia o mdłości Tym ścierwem rządzi demon Nie ma wątpliwości Wasza siła i masa to jego odchody On was karmi Należycie...

Specjalny rodzaj kontrastu

Specjalny rodzaj uśmiechu Czerwień i Biel Specjalny rodzaj kontrastu bez barw, bez światła Czerwień i Biel ... Specjalny rodzaj snów niespokojny...

Radio Niebieskie Oczy Heleny

Wyplujemy nasze serca do stalowych pojemników Świętej partii magnetycznej zespolonej z biegunami Twojej głowy Heleno Radio niebieskie oczy Heleny Znów...

Tu nie będzie rewolucji

Na mapach parkietu grają kolory Na mapach parkietu grają kolory Na mapach parkietu Tu nie będzie rewolucji Tu nie będzie rewolucji Barwy rozbite o kr...

Krucjata

Następny milion osób Daje życie za to, co nie ich Następny milion osób Następny sposób na tych Którzy nie chcą z nami iść, by żyć A ty śpij, śpij, śp...

Święto urodzaju

Święto urodzaju Co rok otwiera nam usta Aby pełno było słów Ozdobionych sztandarami Święto urodzaju Święto urodzaju I wszyscy uwierzyli w niebo...