×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

10cm Sorrow (애상) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Hangul


말리지마 내 이런 사랑을

너만 보면 미칠 것 같은 이 맘을

누가 알겠어 웨딩드레스 입은

니 곁에 다른 사람이

알잖아 너를 이토록 사랑하며 기다린 나를

뭐가 그리 바쁜지 너무 보기 힘들어

넌 도대체 뭐하고 다니니


그게 아냐 이유는 묻지마

그냥 믿고 기다려 주겠니

내게도 사랑을 위한 시간이 필요해

널 받아들일 수 있게


일부러 피하는 거니

문자 해도 아무 소식 없는 너

싫으면 그냥 싫다고 솔직하게 말해봐


말리지마 내 이런 사랑을

너만 보면 미칠 것 같은 이 맘을

누가 알겠어 웨딩드레스 입은

니 곁에 다른 사람이


난 두려워 나보다 더 멋진

그런 남자 니가 만날까 봐

아니야 그렇지 않아 정말 너 하나뿐야

속는 셈 치고 한번 믿어봐


우연히 너를 보았지 다른 남자 품 안에 너를

한번도 볼 수 없었던 너무 행복한 미소

내 사랑은 무너져 버렸어


그게 아냐 변명이 아니라

그 남자는 나완 상관없어

잠시 나 어지러워서 기댄 것뿐이야

날 오해하지 말아줘


나 역시 많은 여자들 만났다가

헤어져도 봤지만

한꺼번에 많은 여자를

만난 적은 없었어


니가 뭔데 날 아프게 하니

너 때문에 상처 돼버린 내 사랑

이제 다시는 너의 어떤 만남도

나 같은 사람 없을 걸


난 두려워 나 역시 다시는

이런 사랑할 수 없을까 봐

믿을 수 없겠지만은 니가 첫사랑인데

떠나버리면 어떡하라고

사랑까지는 바라지도 않을게

니 곁에 항상 있게만 해줘 제발 제발


Romanizacja


mallijima nae ireon sarangeul

neoman bomyeon michil geot gateun i mameul

nuga algesseo wedingdeureseu ibeun

ni gyeote dareun sarami

aljanha neoreul itorok saranghamyeo gidarin nareul

mwoga geuri bappeunji neomu bogi himdeureo

neon dodaeche mwohago danini


geuge anya iyuneun mudjima

geunyang midgo gidaryeo jugetni

naegedo sarangeul wihan sigani pillyohae

neol badadeuril su itge


ilbureo pihaneun geoni

munja haedo amu sosik eobtneun neo

sirheumyeon geunyang silhdago soljikhage malhaebwa


mallijima nae ireon sarangeul

neoman bomyeon michil geot gateun i mameul

nuga algesseo wedingdeureseu ibeun

ni gyeote dareun sarami


nan duryeowo naboda deo meotjin

geureon namja niga mannalkka bwa

aniya geureohji anha jeongmal neo hanappunya

sokneun sem chigo hanbeon mideobwa


uyeonhi neoreul boatji dareun namja pum ane neoreul

hanbeondo bol su eobseotdeon neomu haengbokhan miso

nae sarangeun muneojyeo beoryeosseo


geuge anya byeonmyeongi anira

geu namjaneun nawan sanggwaneobseo

jamsi na eojireowoseo gidaen geotppuniya

nal ohaehaji marajwo


na yeoksi manheun yeojadeul mannatdaga

heeojyeodo bwatjiman

hankkeobeone manheun yeojareul

mannan jeogeun eobseosseo


niga mwonde nal apeuge hani

neo ddaemune sangcheo dwaebeorin nae sarang

ije dasineun neoui eoddeon mannamdo

na gateun saram eobseul geol


nan duryeowo na yeoksi dasineun

ireon saranghal su eobseulkka bwa

mideul su eobtgetjimaneun niga cheossaranginde

ddeonabeorimyeon eoddeohkharago

sarangkkajineun barajido anheulge

ni gyeote hangsang itgeman haejwo jebal jebal 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Dialogue

Maxime Le Forestier

"Avec ce que j'ai fait pour toi", Disait le père, "Je sais, tu me l'as dit déjà.", Disait l'enfant. "J'en demandais pas tant. Je suis là pour Tourner...


Entre 14 et 40 ans

Maxime Le Forestier

Fallait déjà se lever tôt Pour trouver un brin d'herbe J'ai filé la trace aux oiseaux. J' les ai suivis et ce matin - Découverte superbe Y' en a...


Éducation sentimentale

Maxime Le Forestier

Ce soir à la brume Nous irons, ma brune Cueillir des serments Cette fleur sauvage Qui fait des ravages Dans les cœurs d'enfants Pour toi, ma pri...


Février de cette année-là

Maxime Le Forestier

Février de cette année-là C'est le début de mon histoire Bien avant ma première guitare Quatre ans après Hiroshima Février de cette année-là Vietnam...


Là où

Maxime Le Forestier

Là où la peau est plus tendre, Juste à côté De ces grains d'or et d'ambre, Là où mes doigts Glissent sur la soie Vers cet émoi Que je pressens Dans un...


Roadkill

Meanstreak

You're speeding down the road with living on your mind This travesty you're leading is deceiving you will find Just when you think you've had enou...


It Seems To Me

Meanstreak

Lost inside, lost inside your mind When you find yourself you're a million miles away Lost inside, lost inside your mind After all these years y...


Nostradamus

Meanstreak

In the days of ancient mystery was a man who saw through dreams The legions marching one by one to the sound of the keepers drum The future so pla...


Searching Forever

Meanstreak

The shimmering lights in the distance move closer Breaking the speed of sound As Lightning from heaven lights up the sky Shooting it's beams to...


Jeanne Martin

Maxime Le Forestier

La petite presqu'île Où jadis, bien tranquille, Moi je suis né natif, Soit dit sans couillonnade Avait le nom d'un ad- jectif démonstratif. Moi...


Why

Mavis Staples

Why is the grass always greener over on the other side? And why does the sound of rain falling makes me feel like I wanna cry? It never seems 2 get...


Juste l'instant

Maxime Le Forestier

C'est pas l'temps des guitares, C'est pas l'temps qui m'sépare Des beaux jours Ni des s'condes au hasard Que je compte à rebours. C'est pas l'heu...


Les lianes du temps

Maxime Le Forestier

J'ai oublié ce qu'il faut faire Pour t'avoir dans mon lit ce soir. Les chantages du vieux Ronsard Ne sauraient me satisfaire. "Mignonne, allons voir...


Snake Pit

Meanstreak

When it comes to heartbreakers I believe you take the cake You could charm a rattle off a rattle snake I've been hearing voices inside my head...


Je me suis fait tout petit

Maxime Le Forestier

Je n'avais jamais ôté mon chapeau Devant personne Maintenant je rampe et je fait le beau Quand ell' me sonne J'étais chien méchant, ell' me fait mange...


La rouille

Maxime Le Forestier

L'habitude nous joue des tours : Nous qui pensions que notre amour Avait une santé de fer. Dès que séchera la rosée, Regarde la rouille posée Sur la m...


Marie, Pierre et Charlemagne

Maxime Le Forestier

Marie s'éveille S’ensommeille Pourtant Marie se lève Bonne élève Enfant Prend son cartable Sur la table Et sort Ses yeux picotent Papillotent Encore...


Si tu étais né en mai

Maxime Le Forestier

J'ai bien connu ta mère. Il paraît qu'elle m'aimait. J'aurais pu être ton père Si tu étais né en mai. Mon petit, Quelque nuits Éphémères Mais...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Corona

jjarbeun sungani jina dasineun bol su eopdamyeon gieoge dugo dugo neul ganjikhaeya handamyeon negen ireun sigan guji kkaewo mianhajiman gyeolko eobseo...

Burden of the 3rd Album

eotteon norael mandeureoya hana amerikano gateun geomyeon doena sasireun so dwitballo jwi jabeun deusi eodeo geollin geora deoneun mot mandeulji y...

Dreams Come True

ireol jul aratji nareul bodeon nunbit simsangchi anteoni ireomyeon an doeneunde neoui judohae neoui jachwibange nareul anchyeo noko neon ipgo itdeo...

Hey Billy

hey Billy~ saneunge himi deultende geuman~ eojeneun nado moreuge tto ttotto mueonga bwabeoryeosseo~ hey Billy~ achimi meoreun eoneu neujeunbam~ duri...

Footsteps (Live Ver.)

hae jil muryeob nal ggeulgo gan balgeoleum nun ddeoboni ijeun jul alassdeon gose ajigdo neoe daehan miumi nama issneunji ijen jayurobgo sipeo...

Crush

geudaeui pyojeongi neomu chagawaseo naui mareun dakido jeone eoreobutne geudaeui maltuga neomu geonjohaeseo naui mameun yeolgido jeone sideureotji...

Beautiful Moon

dalbit gadeukhan bami jina saebyeongnyeoki balga oneun nal chwihan gilbadage eopdeuryeo jeo dal musimhi heundeureo achimi balgaona animyeon jeonyeog...

Americano

Ame Ame Ame Ame Ame [.....] Americano joha joha Americano jinhae jinhae jinhae Eoddeohke hano sireop sireop sireop Bbaego juseyo bbaegojuseyo Ip...

Hug Me

Bioneun nal eoneu geunal bam Gateun usan arae yaksokhan Jugiro haetdeon geo ijeonnayo Himi deulgo eojireoun nal Naega biteulbiteul georimyeon Ju...

Do You Think Of Me? (방에 모기가 있어)

오늘 밤이 어제보다 더워 딴 사람은 몰라도 네가 잠들 리는 없어 그 머릿속에 지금 누가 있어 그게 나일 수 있는 그런 방법은 없어? 하루가 끝나갈 때쯤...

Fine thank you and you?

neoui yaegil deureosseo neoneun beolsseo 30pyeonge saneunguna nan maeil ramyeonman meogeo naireul meogeodo immasi an byeonhae I’m fine thank you than...

However (그러나)

Romanization olaenmane naleul majuchineun eoneujeongdo gakkaun salamdeuli naege dagawa insahamyeo kkeonaeneun neoui yaegi nuguwa manna mueol ha...

It's so Nice

Eotteoke haeya halji molla utjil anhado areumdawa baraman bwado neomu joha jukgenne Koreul gorado deutgi joha naemsaega nado hyanggirowa ssitji anha...

October Weather

oneurui nalssineun geuri malkji anhjiman seonseonhan barami bureo pogeunhapnida oneurui nalssireul nan mitji anhjiman cham oraenmane oechureul jun...

Everything

Romanization jogeumman deo omyeon andwae eojebodado ttatteushage naneun gamanhi isseulge amu mal eopsi You’re my everything everything everythin...

Help

Romanization eotteon yageul meokgo nuwoya jami deul su isseulkka sasil algo issjiman jom buranhae naege eongkyeoissneun munjedeureul malhagi sil...

Hotel room

Romanization jeon jaesaneul teolgo teoreo neoreul wihae junbihan oneulbameul gidaehae jugil barae In my hotel room achimbuteo dugeundaemyeo eol...

Love in the Milky Way Cafe

Sarangeun eunhasu dabang mun apeseo Manna hongchawa naengkeopireul masimyeo Maeil ddokgateun noraereul deuddaga ondane Geudaeneun mure jeojji anhe...

King of Smoking Cigarettes

achime nuntteujamaja neujeun bam jamdeul ttaekkaji onmomeuro bureul buchilge wolgeupbongtu tajamaja sinyongbullyang doel ttaekkaji onmomeuro bureul...

Impossible to Come Between Us

museun mari pillyohalkkayo urin ppyeossokbuteo balkkeutkkaji gatayo nunmul naneun ibyeol ttawi uri yeomsaekchesange itjido anhayo syampuwa rinseu no...

I Really Like You

Romanization onjongil jeongsin eopsi bappeudagado teumman namyeon niga saenggakna eonjebuteo nae ane sarassni cham manhi usge dwae neo ttaemune n...

I'm Afraid of The Dark Tonight

Oneulbameun honja itgiga museowoyo Changmuneul yeoni baramsoriga deuseyo Saramdeureun nareul bosalpyeo juji anheo Jamdeul ttaekkaji nal tteonaji ma...

I'm Missing You

-------10 cm ma li ji ma ne i ron sa rang ul no man bo myon mi chil got ga tun i ma mul nu ga al ge so we ding du re su i bun ni gyo te da run...

Only U

U & me neomuna seotu-reo Marhagi himdeu-reo Keuraeseo da useoneomgil ppun But u & me neomuna iksu-khae Keuge munjenkeoya Waeh keuraeyaman...

Secret Love

jamkkanmanyo saldabomyeon jageun bimil hanajjeumeun isseoyo namdeul mollae iruneun sarang saenggakman haedo jjirisjjirishaeyo jinagal ttae naegema...

Lean on me (나의 어깨에 기대어요)

Romanization naui du nune boyeojineun geu dwismoseubi seogeulpeojineun maeumira nunmuri geulsseongyeo haru tto haru jinagamyeon deo meoreojilkka...

Talk

eojjeonji neukkimi jochi anta sipeotji seoroga seoroui mareul dollyeo deureotji neokjanui keopiwa du gap dambae taeugodo dorawa useumyeo telletobil...

Only I Can See (내 눈에만 보여)

Romanization neoui moksoriman neomna keuge deullyeo dareungeon amugeosdo andeulligo neoui nundongjaman neomna keuge boyeo ani naega jeongmal mich...

Mattress

Romanization oneulbam neoneun nawa ibul soge deureoga amugeosdo haji malgo geunyang barabodaga useumeul chamji moshago meonjeo kkamppagin saram...

The Youth of Africans

apeurika nado gago sipeunikka kotakinaballu joketda santorini geunde naneun mwohago inni amajonui nunmul seulpeuda yeohaenggago sipda yeohaenggag...

Phonecert

Romanization igeon sesangeseo jeil bissan dandok gongyeon gasuneun nago gwangaegeun neo hana hwaryeohan magi ije got ollagagi jeone geujeo myeo...

Perfect

Romanization eojeneun areumdapgo oneureun jiok gata baneulcheoreom ttagaun bismuri meomchuji anhne nunapi kamkamhaejyeo bol su eopsgo sumdo mot...

Pet

Romanization haru jongil geudaega jibe ogiman mureup kkulhgo yamjeonhi gidaryeossdaga choinjongi ullimyeon mun ape anja bangapda kkorireul heunde...

Sseudam Sseudam (Caress)

hangul 알고 있지 오늘따라 그대가 왜 이러는지 얼굴은 빨개지고 눈빛도 이상하고 집에 안가고 가만있어 오늘 같은 밤을 내내 기다렸어 투박한 내 두 손에...

That 5 Minutes

ROMANIZATION jigeum jeonhwahamyeon jom isanghan geolkka munjareul bonaegido aemaehan siganilkkabwa neoreul baraeda junji gireobwassja 5bun naegen...

Stalker

nado ara naui munjega mueosinji nan motnatgo byeolboril eobtji geu aega nareul bukkeureowo handaneun ge seulpeujiman naega mworago bitnaneun nugun...

Storage (with Galaxy Fan)

Romanization oneulttala jamgin mogsoli gamgil deus maldeus han nunbichi eoseolpeuge jieobeolin pyojeongkkaji ojig neoleul damgo isseossji yeoje...

Why Do Women Get Upset

yeojadeureun wae hwareul naeneun geolkka geudaeneun wae hwareul naeneun geolkka amado naega amado baboinikka yeojaneun wae yeojaneun wae yeojaneun...

What The Spring??

Romanization kkocci eonje pineunji geuttan ge mwoga jungyohande nalssiga eonje pullineunji geuttan geo almyeon mwo hal geonde chuul ttaen chupda...

Stars

Romanization oneulbam neoneun naege haejul yaegideuri issdago bamhaneure bakhyeo issneun jeo byeoldeureul kyeogo aju orae jeone jeo byeoldeurege...

오늘밤에 (Clean Ver.)

goyohan bam uulhan i bame mannajul yeoin hana eobsi biteuldaeneun nunbusin georien da Everybody love tonight naman ssok ppaen sarang ssok ppajin roma...

I miss you

gakkeumssik jakku ni saenggagi naseo jamdo ojireul anko maeumman gwaenhi simnanhago urineun kkaekkeusi heeojyeotjiman jigyeopdeon neoui eolguri jig...

Earthling

acha jigeumi myeot singayo? eomeo igeon kkog saya dwae geujyo 9 sireul gidaryeo keullig keullig mwoga geuri eoryeob nayo soljighi syopingi joh...

Island

Romanization oneulbam urin jeo meolli sarajyeo beoryeo joyonghi naega babogati gureossji eoulliji anhge saenggagi manhassji iyuneun eopseo gapja...

Pause

Romanization kkaman bami dasi ogo honja nameun bangi museowo jyeosseul ttae changeul yeoreo bakkeul boni sesang modeun geosi jeongjihae issgunyo...