×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

003 Wszystko jedno tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Wszystko jedno

Ostatni raz widziałem Cię
Zaraz przypomnę sobie gdzie
To było chyba na mieście
Chwaliłaś się biletem do Szwecji
To że stałem z boku już nie liczyło się

A miało być tak pięknie
Miało nie wiać w oczy nam
I ociekać szczęściem
Miało być sto lat! sto lat!

Ostatni raz pisałem że
Pamiętam była jeszcze zima
Że tylko to no wiesz liczy się
Że zaufanie to taka czarna świnia
W dzień jest w nocy nie ma

A miało być tak pięknie
miało nie wiać w oczy nam
i ociekać szczęściem
miało być sto lat! sto lat!

A miało być tak pięknie
miało nie wiać w oczy nam
i ociekać szczęściem
miało być sto lat! sto lat!
Miało być tak pięknie
miał się nam nie kurczyć świat
ale przede wszystkim
miało być sto lat! sto lat! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

In This Cold

Cold Driven

It’s killing me to see you dead inside nothing in this place can sound alive. It’s killing me to watch you breaking down I’m slowly falling to piec...


Worthy Among Worthles

Cold Driven

Standing at the crossroads between a life And the needles end And there’s no turning back once it’s in It’s down to dirty needles again And now...


Burning Sage

Cold cave

I've been singing With my tongue, black tongue I've been breathing With my lung, black lung Oh reckless abandon Loaded gun, black gun I've been...


Left Turn

Cody Hicks

Sitting here 4 rolls back from the pole, because i put it in the wall... second lap of my heat got a little loose coming out of 3.got it all beat up a...


Tako Kratko Te Znam

Colonia

Ne postoji rjec kojom rekla bih ti koliko znacis mi ne postoji taj nitko kao ti sto me moze razumjeti Jer meni samo malo treba samo mala mrva ovog ne...


Our Town

Cold Creek County

Round up the boys We're gonna do it right Come on girls Put 'em jeans on Make 'em tight Leave your 9 to 5 behind It's an all night kinda night...


Tvrđava

Colonia

Svaki dan je novi test novi put neki novi izbori život nema milosti kroz oluju zla, nepravde i vrtlog sudbine tražiš nekog ko razumije. A kad se...


Eternal Desire

Cold Cry

This is narrow life I'm looking for a Small hole This is diabolical desire A desire of my dust little textures of my thoughts Like a life giving...


Ti Si Moja Najveća Greška

Colonia

Jos jedna beskrajna noc ti i ja u polumraku sobe i pitam se da li znas kuda nas ove tvoje rijeci vode Uvijek si bio samo los glumac uvijek su lazi od...


The Wicked Side of Me

Cold Driven

Cutting away Sever the honesty and all the ties that bind Cutting away Suffer the consequence of all the times I've lied Do you follow the holl...


Sretna i nasmijana

Colonia

Danas je prekrasan dan Spremi se, idemo van Jer ludo ljeto je Nose se kratke haljine Miriše sol, borovi Vodi me gdje plešu svi Gdje svira muzik...


A Little Death To Laugh

Cold cave

Somewhere in the Kingdom Of my memory A mirage of youth A stream of infancy You give me half the love I need And no more! A little death to laug...


An Understanding

Cold cave

An understanding, Nothing. An understanding, Nothing. An understanding. Nothing, nothing. It's only nothing x5 Nothing, nothing It's on...


Suicide

Cold Cry

I Cover My Body With All Black I Agony With My Death I In Foreign To Life Mean Living Although When I Was Die 


Alchemy Around You

Cold cave

Murder, Love, Life and Death But I live in a city With no seasons or passions at all It's awful Trouble sleeping The curse of feeling everything...


Takvi kao ti

Colonia

tam tam tam tam tam tam tam tam tam tam tam tam tam tam tam trrrrrrrrram tam tariram tararam ta ra ra ra ra ram tariram tararam ta ra ra ra ra...


Varalico

Colonia

Sve neprospavane noci oprostit ti necu moci ni za brdo zlatnih dukata valjda hoces da poludim sta mi treba da mi ljudi kada prodjem pogled spusta...


Hidden Grudge

Cold Cry

I have blood on my body and screams in my head. Spears without feeling. My land fallen into Divine and sadness Tears of blood from pain Grudge of...


Alchemy and You

Cold cave

Murder, life and death I'm going back to track the tears of the one I lived It's a pallid world, and I don't mind. Said "boy, what are you doing he...


Novi Ratovi

Colonia

Sanjam svijet, Nevin i čist kao proljetni cvijet, Vjetrovi zla podižu crne zastore. A lutke na dvoru nude igre bez granica, Ovaj naš svijet je luda po...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bez Ciebie

Na dwa serca dzielisz świat każdy ma to, co drugiemu skradł W cichej wojnie znowu tracisz głos z kart znakowanych odgadujesz los Bez Ciebie pójd...

Ballada o pedałach

Pamiętam Te Oczy Zaropiałeeee On Mnie Kochał I Ja Go Kochaaałemmm I Nawet Gdy Tańczyłem W Grupieeee On Trzymał Mi Rękę Na Duuu....żym Kolanie Aha...

Gdzie teraz jesteś

Każdej nocy Przysięgam są za długie Chcę znaleźć Ciebie obok mnie Patrz na mnie moja dusza widzi nasze ciepło nasza nadzieję że kiedyś powiesz mi.......

Dopóki nogi

Dopóki tylko nogi..nogi dwie będą nosić mnie..ajajaj Dopóki z mej gitary ooo.. będzie płynął śpiew dopóki tylko góry..i jeziora będą witać nas t...

Do dzisiaj Cię kochałam

Do dzisiaj Cię kochałam Hahahahahahahahahahahahahahha To wszystko musze iść i nie zatrzymasz mnie dodzisiaj bałam się wracałam przecież kilka razy/2x...

Dla Jana Pawła II

1) To już rok, jak z nami cię nie ma. To już rok, jak odszedłeś ze świata żywych Nauczyłeś nas kochać bliźnich Przekazałeś nam swoją dobroć, Dla t...

Dance

Sugar I’m pleased Look what you’ve done to me Can you see me creep Because I can’t get no sleep If thousand times I’ve tried To get you out of m...

Grosik w szafie

Do grającej szafy grosik wrzuć Jeden malusieńki grosz Bo tam w środku śpi melodii sto Więc je swym grosikiem zbudź Boogie – woogie, boogie – woogie Cz...

Ciśnienie

Ref.: Został właśnie teraz czy to zły, Czy to dobry znak, przyśpiesza bicie serca? Jak nie, jak tak?! Wspólny projekt, czysty fakt, Rap z betono...

1

Mamy jedno słońce i nie wszystkim świeci Kiedyś to małe brzdące dziś my to duże dzieci Czas leci za szybko a życie tylko jedno Chcę jechać po bicie...

Gorzkie życie utalentowanej dziewczyny

Ona była jak biała róża, Piękna i taka niewinna, W blasku fleszy i reporterów błyszczała niczym gwiazda nocą na niebie Porzuciła karierę by być szczęś...

Głową muru nie przebijesz

Głową muru nie przebijesz Tak jak ty nienawidzę kiedy psy robią krzywe jazdy nigdy w życiu nikt nie będzie mówił mi jak mam żyć pod uwagę biorę tylko...

Nie ma nas

niema nas 1) już niema nas, niema tego co, łączyło nas, przez ten długi czas już niema chwil, tych długich dni, razem spędzanych już niema nas, i nieb...

Daj mi ten świat (feat.Kiszka)

Ziomek... [x2] Ziomek, gdybym mógł już dawno wziąłbym cię ze sobą Choćby po to żebyś wiedział jak to jest żyć lajtowo Dajesz słowo, nie wiem i to jes...

Nie chcę kochać

Nie chce więcej krzywdzić, Nie chcę sprawiać bólu innym, Nie chcę sama cierpieć, chcę być sama Po co mam cię ranić ,kłamać prosto w oczy Mówiąc ci koc...

My Favourite Pair Of Jeans

Na-na-na-na-na-naa la-la-la-la-la-la-laa Na-na-na-na-na-naa la-la-la-la-la-la-laa He's like my favorite pair of jeans They fit me like a glove Th...

Alleluja miłość Twa

Ref: Alleluja miłość Twa jak blask słońca nad nami wciąż trwa alleluja niech biją dziś dzwony niech wielbi cię cały świat alleluja Alleluja n...

Nie wątp

Rzeczywistość tak szara, że masz jej już dość czasami wątpisz ze masz jeszcze cos, co zmieni to cierniem usłaną drogę, co bólu przysparza ci cały czas...

Nowy dzień

(Uwaga piosenka spiewana na 2 glosy ) Nowy dzień 1)Chce ..budzic sie przy tobie czuć... ze jestes ze mną, pragne...nazawsze byc twoja wiem ze tą sie s...

Intro

Wierzę w każdy sen o tym, że jutro będzie dobrze W każdy dzień, w to, że ten rap do was dotrze Oby, wierzę w to, bo to jest to co sprawia, że mam si...

Mistrz ceremonii (feat. FLTL)

Sprawdź, bity, cuty, rymy, baty Nie zarobię na tym Fakt, spisany na straty rap To Mc więc sprawdź brat Donald. Dwa miasta, ta sama droga jeden tra...

Lada moment

1. 9 rano, wstaje co jest grane? Nie wiem tego, wszystko widzę Zamazane jak za szybą confero i zła motka, Chciałbym jeszcze trochę pospać Ale d...

Nim stracisz mnie

Siedząc samotna w swoim pokoju myślę o Tobie Chciałabym żebys był blisko mnie, Patrze na twoje zdjęcie nie moge sie doczekac kolejnego spotkania z T...

Dlaczego

Idąc. Idąc ulicą, ludzie patrzą, jak by mnie już znali. Pewnie wszyscy chętnie w mordę by mi dali. Ale za co? Czy przeszkadza komuś, że ja żyję? I...

Nie dbam o to

Nie dbam o to co jest dobre Nie dbam o to co jest złe Po prostu robię swoje i nie zmienię się Nie dbam o to co jest dobre Nie dbam o to co jest złe Ni...

Miejska Giełda

Kolejne popołudnie wstaję, witam dzień nowy przemywam twarz, wszamam coś, jestem już gotowy wczorajsze rozmowy do białego rana o tym co będzie kied...

Polski scenariusz (feat. Davidoff Rosjann)

24.09.1984 Data urodzin, data śmierci dwa w jednym Niestety zero perspektyw, niepewny grunt pod nogami Czasami uda się, czasami scenariusz zrani Skaza...

Pakt z diabłem

Każdej nocy, gdy tylko zamknę oczy, szepczesz do ucha oddaj duszę swą z niewinnej kobiety stań się grzesznicą. przyłącz się do mnie, zostań jedną z na...

Gorąca plaża Józefowa

1.Gorace lato i wakacje Zielona trawa ptaków spiew I ta dziewczyna co na plaży Do ciebie ooo Uśmiecha się... Ref. Ajajajajaj... Gorace plaże Józefowa...

Piosenka o piosence

Piosenka o piosence (Stauros) Te, tere terete tere, te, terete Te, tere terete tere, te, terete. U! U! X2 I Cały dzień chodzę męczę się i myślę...

Pomóż mi

Pomóż mi, pomóż mi... Nie byłeś tutaj Nie byłeś kiedy tak Cie potrzebowałam ale ciągle jest szansa bo ja czekam..... sama zasypiałam widziałam swoje...

Vampire

1)rozdarte mysli,krązą po glowie, zaleznosc od starych wydziela granice, ciągla nie pewnosc,co wolno a nie, tylko jedna taka mysl rozdarte mysli krązą...

Powiedz Mi

Złudzenia 1Ciężko jest przepraszać lecz ranienie kogoś przychodzi z łatwośćią, ciężko jest wybaczać, tak jak zrozumieć swój własny błąd trudne są dec...

Uratuj mnie

Poraz pierwszy sam w naszej kryjówce jeszcze widze nasze imiona na scianach i scieram je chciałem ci wszystko powiedzieć dlaczego odeszłaś? wróć...

Szklana łza

Dwa słowa a mogły tak wiele... te parę miesięcy co odeszło w zapomnienie dałeś mi,szklaną łzę, bym pamiętała o tobie i zniknąłeś, nawet nie wiem...

Ty

Ref. Ty sprawiasz że czuję się dobrze, Ty widzisz na codzień mój uśmiech, Ty jestem dla Ciebie kims więcej Ty zawsze w moim sercu jesteś Ty moim anioł...

Wspomnienia

1. Siedzę przy stole i myśle o Tobie. Pamiętam jak kochałeś mnie i całowałeś, gdy leżę w łóżku łóżku zawsze myślę o tobie i nigdy nie śpię. Ref: Bardz...

Re

will not make the same mistakes that you did I will not let myself cause my heart so much misery I will not break the way you did You fell so ha...

Z Tobą

1.Nie wiem jak to mogło się stać, że nie jesteśmy juz razem, a niby tak sie kochaliśmy, jak mogło sie stać to, że odszedłeś Teraz i na zawsze Ty i ja...

Zabrał Mi Ciebie los

zabrał mi ciebie los 1)Coś się dla mnie skończyło, cos co niewróci tych pięknych lat. teraz juz ciebie niema ,jakze okrótny jest ten nasz świat, Zaw...

Trzy po północy

Oto ciemna strona miasta, oto ciemna strona miasta Lepiej pilnuj się, bo noc jeszcze niejedno ci pokaże Noce należą do nas, ciemność niejedno dobrze...

W.Z.N.J.O

Wielu z naszych już odeszło...x2 Ref. Tyle pytań ta sama cisza odpowiedzi brak, wielu z naszych już odeszło minęło trochę lat tyle pytań a życie...

Spóźniona walentynka

Każdy powinien mieć szansę podejść do życia z dystansem, ciągle przez życie zawsze do końca, oświetlany promieniami, obrzucany pytaniami, nieracjonaln...

Zaplątany w siatce ulic

[x2] Zaplątany w siatce ulic... Niczym dredy. Mimo to oddam wszystko. By zostać tu i... I klepać to samo klepisko biedy. Zaplątany w siatce ulic...

Sam do celu

Sam do celu, Pisak solo 2002 003 to wszystko dla was H do H, sam do celu ja oddaję się cały dla rytmów osiedla [x2] Sam do celu bez niczyjej pom...

Zero ! Zero ! Trzy !

Zero mitu ! Zero kitu ! Trzy osoby ! Projekt nowy rusza w miasto dziś, Spada jak grad na wasze głowy Czyste słowa, mocny bit i płyty zgrzyt. To ws...

Zanim powiesz

*Zanim Powiesz* 1.Proszę pozwól mi usłyszeć ciszę czasem lepsze to niż potok słów bo dobrze tak tak spokojnie poczuć oddech dnia 2.Tyle dni spędzony...

Zjedz Kota

Wszyscy moi mroczni bracia jedzą koty też chcę zjeść muszę wsiąść się do roboty AAAaa zjadłem kotki dwa Bardzo mi z tym dobrze tra la la la la ref....

Zostań Sobą

Zostan sobą 1. chciales byc taki jak ja,lecz charakteru sie niewybiera chciales udawac kogos kim niejestes mówiles sobie ze to nic trudnego myslal...

Zło życia

Nie ma tego złego co na dobre by nie wyszło Prasek, Lasek PLN życie płynie szybko Dziki dziki wschód jak syberyjski chłód Zguba ciemna lód jak moc...